3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page2 CALCULATRICE GRAPHIQUE • GC3001 INSTRUCTIONS D’ORIGINE ATTENTION : veuillez lire attentivement et conserver ce manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement. Calculatrice scienti que graphique, fonctions base N, fonctions statistiques avancées à une et deux variables (interprétation graphique, 6 types de régression), fonctions arithmétiques, trigonométriques et...
Page 3
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page3 Arccosinus, arcsinus, Calcul de moyenne arctangente et écart-type ..............................Conversion sexagésimale Représentation graphique ....... (degrés / minutes /secondes) Statistiques à deux variables ...... Calculs horaires Choix du type de régression ................Coordonnées polaires Saisie des données ........
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant de démarrer, veuillez suivre attentivement les étapes suivantes : • Faites coulisser la calculatrice dans le couvercle pour accéder au clavier. • Retirez la pellicule statique protectrice de l’écran LCD. • Appuyez sur la touche [AC/ON] pour mettre la calculatrice en marche.
Page 5
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page5 Sur la ligne du bas vous pouvez visualiser en alphanumérique les opérations saisies. Puis, une fois que vous appuyez sur [=] cette ligne affiche à partir de la droite un résultat numérique, avec 10 chiffres significatifs, ou bien 10 chiffres sinificatifs plus 2, en haut sur la droite, de notation scientifiques (voir paragraphe «...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page6 S’affiche en mode radian ou quand la mesure d’angle affichée est en radians. S’affiche en mode grade ou quand la mesure d’angle affichée est en grades. S’affiche quand la mémoire indépendante M est non nulle. S’affiche lorsque la fonction STO ou RCL (fonctions concernant les X= ou Y= mémoires temporaires) est activée.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page7 Fonctions secondes et fonctions alphanumériques (SHIFT et ALPHA) Accès aux fonctions secondes, signalées en orange en haut à gauche [SHIFT] de la touche concernée. Accès aux fonctions alphanumériques, signalées en vert en haut à [ALPHA] droite de la touche concernée. Le plus souvent les touches de votre calculatrice comportent au moins deux fonctions, voire trois ou quatre.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page8 Notations utilisées dans le manuel Dans ce manuel les fonctions seront indiquées comme suit (en reprenant l’exemple précédent) : principale [sin] seconde [SHIFT][sin-1] alpha [ALPHA][D] Les touches [0] à [9] seront notées 0 à 9 (sans crochets) pour faciliter la lecture.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page9 Priorités de calcul Quand il y a plusieurs opérations à réaliser dans un calcul, votre calculatrice les évalue et détermine l’ordre dans lequel les effectuer, en fonction des règles arithmétiques. Cet ordre de priorité est le suivant : 1.
Page 10
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page10 Grâce à sa ligne alphanumérique, votre calculatrice vous permet non seulement de visualiser le calcul en cours, mais aussi de revoir et modifier vos calculs après en avoir obtenu les résultats. Votre calculatrice pouvant conserver en mémoire jusqu’à 79 caractères sur une ligne, jusqu’à...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page11 • Vous voulez modifier 27 en 7 dans le calcul : [ u ] -> 34+57-27x78+5 Vous positionnez le curseur à l’aide de la touche [ u ] pour vous placer immédiatement sur l’endroit de correction, c’est-à-dire le 2 (le carré gris indique la position du curseur).
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page13 Calculs en chaîne : Il s’agit de calculs pour lesquels le résultat du calcul précédent sert de premier opérande du calcul suivant. Vous pouvez notamment utiliser dans ces calculs les fonctions [√], [X2], [sin],... [AC/ON] 6 [+] 4 [=] ->...
Page 14
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page14 qu’ils sont disponibles ou pas dans le mode choisi. Si une flèche apparaît sur la droite de l’écran, elle indique qu’un même menu comporte plusieurs écrans, utilisez les flèches gauche et droite pour visualiser toutes les options disponibles. Pour sélectionner une option, déplacez le surlignement noir sur la fonction ou le mode que vous voulez sélectionner, et appuyez sur [=].
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page15 Notation scientifique et ingénieur La GCEXFR affiche directement le résultat d’un calcul (x) en mode décimal normal si x appartient à l’intervalle suivant : 0.000000001≤ | x | ≤ 9999999999 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. En dehors de ces limites la calculatrice affichera automatiquement le résultat d’un calcul selon le système de notation scientifique, les deux chiffres en haut à...
Page 16
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page16 Pour un nombre qui se situe dans l’intervalle précédent, votre calculatrice vous permet de le saisir directement en notation scientifique, afin d’éviter la saisie répétitive de zéros. Ex : Pour entrer 2 500 000 soit 2,5 x 10 en notation scientifique : 2 [.] 5 [EXP] 6 [=] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page17 Fixation de la position de la virgule [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] [u][u][=] Choix du nombre de chiffres après la virgule, le symbole Fix s’affiche. + chiffre entre 0 et 9 Annulation de la fixation du nombre de chiffres après la virgule. Cette [MODE] [MODE] fonction donne le choix entre deux options : [MODE] [MODE]...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page20 Article à 180 Euros après rabais de 10%, quel était le prix original. 180 [÷] 90 [SHIFT] [%] -> 180÷90 | 200. 2. MÉMOIRES Rappel du dernier résultat (Ans) [SHIFT][Ans] Rappelle le résultat du calcul précédent. Chaque fois que vous effectuez un calcul, son résultat est automatiquement stocké...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page23 Fractions Permet de saisir une fraction de numérateur b et de dénominateur c, et une partie entière a (facultative). [a b/c] Change l’affichage d’une fraction de type nombre entier + fraction irréductible en nombre décimal, et vice-versa. [d/c] Convertit un nombre décimal en une fraction irréductible, et vice-versa.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page24 6 [SHIFT][X ] + 7 [SHIFT][X ] [=] -> 6 | 0.309523809 [a b/c] | 13 42. • pour une fraction telle que : On peut utiliser la notation a b/c pour obtenir un résultat en fractions. Il faut saisir le calcul comme suit : 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page25 Factorielle Calcul de la factorielle n! [SHIFT] [x!] Votre calculatrice permet de calculer la factorielle n! jusqu’à n=69 (voir chapitre des « Messages d’erreur »). On appelle factorielle de n! ou factorielle n! le nombre suivant : n! = 1 x 2 x 3 x..x (n-2) x (n-1) x n n! représente le nombre de façons différentes d’arranger n objets distincts (n! permutations).
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page26 4. CALCULS TRIGONOMÉTRIQUES ET COMPLEXES Nombre π π Affiche la valeur approchée de la constante , avec dix chiffres [SHIFT] [π] significatifs, soit 3,141592654. A noter que votre calculatrice utilise pour ses calculs une valeur de Pi à 12 chiffres significatifs et non 10, pour une précision encore meilleure.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page27 Ex : | 0. G affiché [MODE] [MODE] [MODE] [ u ][ u ][=] -> Note : Pour mémoire, 180º = π radians = 200 grades Pour convertir : degrés en radians : diviser par 180 et multiplier par π . radians en grades : diviser par π...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page28 Ex : [MODE] [MODE] [MODE] [ u ][ u ] [=] [SHIFT] [tan ] 1 [=] -> tan | 50. Un panneau routier indique une pente à 5%. Donner la mesure de l’angle en degrés et en radians. Si la pente est à...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page30 Ex : En mode degrés ( D affiché) : • conversion de x= 6 et y= 4 [SHIFT] [Pol(]6 [SHIFT][,] 4 [)] [=] -> Pol (6,4) | 7.211102551 La calculatrice affiche directement le résultat pour la première coordonnée, r= 7.211102551 [SHIFT][RCL] [F] ->...
Page 31
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page31 donné dans l’unité angulaire active. Le mode complexe est compatible avec les touches [X ], [ab/c] notamment, et on peut convertir l’argument en degrés minutes secondes avec [º’’’ ]. Ex : x= 1 + 3i y= 5 - 2i [MODE] [ u ][=] : on passe en mode complexe ( CMPLX affiché) •...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page32 5. CALCULS EN BASE-N Pour mémoire Changements de base Nous effectuons nos calculs de façon courante en base 10. Par exemple : 1675 = (1675) = 1x10 + 6x10 + 7x10 + 5 En mode binaire , un nombre est exprimé en base 2. 1 s’écrit 1, 2 s’écrit 10, 3 s’écrit 11, etc.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page33 Les résultats des fonctions ci-dessus sont les suivants en fonctions de A et B : Not A A and B A or B A xor B A xnor B Pour A et B plus grands que 0 ou 1, le résultat se calcule bit par bit sur les valeurs exprimées en binaire.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page34 • La touche [LOGIC] (accès en touche principale à partir de la touche X vous permet d’accéder à un menu convivial pour le choix des opérateurs logiques / Neg. [LOGIC] LOGIC? LOGIC? And Or Xnor Xor Not Neg •...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page35 Ex : Conversion de (11101) en base 10 : [BIN] -> 11101 [=] -> 11101 = | 11101 b [DEC] -> 11101 = | 29 d Méthode 2 : Une fois en Base N vous choisissez la base dans laquelle vous voulez convertir une valeur.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page36 sera conservée. Vous pouvez, sur une même ligne de calcul, utiliser des nombres exprimés en bases différentes. Le résultat sera donné dans la base active qui a été présélectionnée. Ex : Si, en mode hexadécimal on soustrait 5A7 à 5FA13, cela donne : [HEX] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page37 Votre calculatrice effectue ces calculs à partir des valeurs que vous avez saisies, quelles qu’en soit la base initiale et les exprime directement dans la base que vous avez présélectionnée. Ex : (19) Or (1A) en base 16 [HEX] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page38 Le calcul d’intégrale est réalisé à l’aide de la loi de Simpson pour déterminer la fonction f(x). Pour cela il est nécessaire de partitionner la surface servant au calcul d’intégration. Si vous ne spécifiez pas de valeur n, la calculatrice décidera elle-même de la valeur N à...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page39 Programmation d’une équation [SHIFT][PROG] Mise en mémoire d’une équation. [ALPHA][=] en haut Saisie du signe = dans une équation. de la touche Xy Saisie de la variable X dans les équations. Pour les autres [X,T] mémoires temporaires, et X également, on peut utiliser [ALPHA] puis le nom de la mémoire temporaire.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page40 7. FONCTIONS GRAPHIQUES Définitions et notations Une courbe est la représentation graphique d’une fonction f, y=f(x), x étant l’abscisse, sur l’axe horizontal, et y l’ordonnée, sur l’axe vertical. On peut aussi exprimer cette courbe en fonction d’une autre variable, t, avec x=f (t) et y=f (t).
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page41 Quand on appuie sur [MODE][MODE] on voit l’écran suivant : GRAPH? FUNCT PARAM On sélectionne FUNCT avec [=] et lorsque vous appuyez sur [SHIFT][Funct] : FUNCT? Y1 Y2 Vous pouvez tracer 2 courbes sur le même écran. Appuyez sur [=] pour sélectionner Y1.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page43 On voit sur le graphique qu’il y deux solutions à l’équation, +2x-3=1-x, dont une évidente avec y=0 et x=1. Courbes paramétrées [MODE] Passe au mode graphique pour tracer une fonction y=f(T), x=f(T) [MODE][u][=] (PARAM). [X,T] Saisie de T pour l’écriture des fonctions. On réaffiche le MODE graphique mais cette fois-ci on sélectionne PARAM : [MODE][MODE][ u ][=] GRAPH?
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page45 Fonction Zoom [SHIFT] [Factor] Permet de régler les paramètres de l’agrandissement. [SHIFT] [Zoomxf] Agrandit la courbe selon les paramètres spécifiés. [SHIFT] [Zoomx 1/f] Réduit la taille de la courbe selon les paramètres spécifiés. [SHIFT] [ZoomOrg] Remet la courbe à sa taille initiale. Cette fonction permet de visualiser une courbe sous divers agrandissements ou réductions, ce qui vous permet de mieux étudier ses caractéristiques : forme générale, points d’intersection…...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page46 Si on appuie sur [Range] on voit que les valeurs Xmin, Xmax, Ymin et Ymax ont changé. On modifie Xscl et Yscl pour mieux voir l’échelle et vérifier visuellement x=1 et y=0. [Range] -> Xmin ? | -2.5 ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page47 on saisit a : 0 [=] Si on appuie sur [ u ], on passe à la deuxième solution : [ u ] -> x= 2.58695652, troisième solution approchée. Si on répète l’opération avec une nouvelle échelle : Xmin=-2.1 ;...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page48 Ex : En reprenant l’exemple précédent : Courbe y=x +2x-3 Echelle : x entre -5 et +5, graduation de 2 en 2 y entre -10 et +10, graduation de 4 en 4 Une fois la courbe affichée on appuie sur [Trace] : [Trace] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page49 Lorsqu’on ouvre le menu Sketch avec [SHIFT][Sketch] : SKETCH? SKETCH? SKETCH? Plot Line Tangent Horiz Vert Voyons chaque fonction en détail : Fonction Plot Plot permet de placer un point sur l’écran, on peut ensuite se déplacer à l’aide des flèches à...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page50 Fonction Line La fonction Line vous permet de tracer un segment entre deux points déterminés par la fonction Plot. Ex : En reprenant l’exemple précédent : On est parti du point x=2 et y=4, appuyé sur [=] pour fixer le point, puis on a déplacé...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page51 Fonction Horizontale Permet de tracer une droite horizontale, à partir d’un point déterminé par Plot. Ex : En reprenant l’exemple précédent : On se place avec Plot avec x=1 et y=2. [SHIFT][Sketch][=] -> Plot 1 [SHIFT][,] 2 ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page52 8. STATISTIQUES Commentaires préliminaires Pour mémoire On dispose de n données sur un échantillon de mesures, résultats, personnes, objets... Chaque donnée est constituée d’un nombre (une variable x) ou deux (deux variables x et y). On cherche à calculer la moyenne de ces données et la répartition de ces données autour de la moyenne, l’écart-type.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page53 Votre calculatrice vous permet d’obtenir aisément ces résultats, en suivant les étapes suivantes : • Choisissez votre mode statistique (une ou deux variables) • Saisissez les données. • Vérifiez que la valeur de n correspond bien au nombre de données théoriquement saisies.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page54 Correction et/ou effacement des données saisies [AC/ON] Permet de corriger une saisie avant d’avoir appuyé sur [DT]. Permet de corriger les erreurs de saisie après avoir appuyé sur [DT]. - soit en appuyant sur [SHIFT][CL] immédiatement après la saisie [SHIFT][CL] erronée.
Page 55
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page55 Moyenne et écart-type (de l’échantillon) pour les notes de Benjamin et ses amis ? -> SD est affiché [MODE][ u ][ u ][=] [SHIFT][Scl][=] -> remise à zéro 8 [DT] -> 8. début de saisie des données 9 [.] 5 [DT] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page56 [ALPHA][n][=] -> n = | 10. [SHIFT] [ ] [=] -> | 11.5 Leur moyenne est de 11,5 également. [SHIFT] [x n-1][=] -> x n-1 | 5.088112507 soit l’écart type recherché. On constate que la moyenne est la même mais que l’écart type est plus grand cette fois-ci : on peut en conclure qu’il y a plus d’écart entre les notes des élèves, leur niveau est donc moins homogène en maths qu’en français.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page57 En traçant [DRAW][=] on obtient l’écran suivant : Note : les paramètres d’échelles sont à choisir soigneusement pour que votre graphique à barres s’affiche correctement. On fixe les paramètres d’échelle pour une courbe « Line ». x entre 0 et 110, graduation de 10 y entre 0 et 0.05, graduation de 0.01 [DRAW][ u ][=]...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page58 Régression Formule x est remplacé par y est remplacé par Linéaire y=A + Bx Logarithmique y=A + B ln x ln x Exponentielle y=A e ln y Puissance y=A x ln x ln y Inverse y=A+B/x Quadratique y=A+Bx+Cx Vous n’avez besoin de prendre en compte ces modifications que lorsque...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page59 Correction et/ou effacement des données saisies [AC/ON] Permet de corriger une saisie avant d’avoir appuyé sur [DT]. Permet de corriger les erreurs de saisie après avoir appuyé sur [DT]: - soit en appuyant sur [SHIFT][CL] immédiatement après la saisie [SHIFT][CL] erronée.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page60 Votre calculatrice vous permet de saisir les données de la même façon quel que soit le type de régression choisi au départ. On rappelle que les sommes Σx , Σy , Σxy subissent des modifications pour certaines régressions, comme expliqué au paragraphe sur le choix du type de régression.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page61 Régression non linéaire On passe en mode statistiques à deux variables et régression linéaire : [MODE][ u ][ u ][ u ][=] -> choix du type de régression. -> choix de Lin, REG [SHIFT][Scl][=] -> remise à zéro. On commence la saisie : 2 [SHIFT][,] 5 [DT] [DT] ->...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page62 On obtient les valeurs de A, B et r suivantes : [SHIFT] [ A][=] -> A | 1.994142059 [SHIFT] [ B][=] -> B | 0.515317442 [SHIFT] [ r ] [=] -> r | 0.998473288 La régression de type puissance est vérifiée puisque r=0,998. Par approximation on peut dire que y ≈...
Page 63
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page63 Ex : On soupçonne que x et y sont liés par une relation du type y=A x et on cherche à confirmer l’hypothèse : On entre en premier les paramètres d’échelle avec [Range] : xmin = 0 xmax = 2,5 xscl = 0,5 ymin = 0...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page64 9. MESSAGES D’ERREUR Causes possibles d’erreurs Lorsque l’écran affiche un message d’erreur, les raisons peuvent être : • Syn ERROR : erreur de syntaxe. Ex : [sin] 3 [+] [=]. • Ma ERROR : la valeur utilisée est en dehors des valeurs admissibles (voir tableau plus loin).
Page 65
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page65 Pour certaines fonctions les intervalles sont nécessairement plus petits : Fonction Conditions supplémentaires |x| ≥ 10 |x| < 10 si x > 0, y.ln|x| ≤ 230.2585092 si x=0, y >0 si x < 0, y.ln|x| ≤ 230.2585092 et y est impair ou 1/y est un entier (y≠ 0) si y >...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page66 10. MODE EXAMEN Le mode examen impose des limites aux fonctions de la calculatrice, ce qui permet de l’utiliser pendant un examen. En mode examen, les fonctions « Mémoires » (p. 20) et « Programmation d’une équation » (p. 39) sont affectées : les données utilisateur sont effacées de manière définitive, afin d’empêcher leur consultation pendant l’examen.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page67 4. Sélectionnez « OK » à l’aide des flèches de navigation. Le message suivant s’affiche : Minuteur Le mode examen se désactive automatiquement après 12 heures. Pour voir le temps restant, appuyez sur [ALPHA] et [(–)] en même temps. Le message suivant s’affiche : La lumière rouge située sur la tranche supérieure de la calculatrice clignote.
Page 68
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page68 3. Appuyez sur [AC/ON] pour allumer la deuxième calculatrice (qui n’est pas en mode examen) et connectez les deux calculatrices à l’aide du câble de connexion (fourni). La calculatrice qui est en mode examen affiche le message suivant : La deuxième calculatrice affiche le message suivant : 4.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page69 11. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI IMPORTANT : sauvegarde de vos données Votre calculatrice comporte une mémoire électronique capable de conserver une grande quantité d’informations. Ces informations sont gardées en mémoire de manière fiable tant que les piles fournissent l’énergie nécessaire et suffisante à...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page70 Remplacement des piles Dès que l’affichage faiblit et qu’un réglage de contraste n’améliore pas la lisibilité, nous vous conseillons de remplacer les piles. Votre calculatrice utilise deux piles de type 1,5V AAA (fournies) pour l’alimentation principale et une pile de type 3V (+DC voltage symbol) CR2032 comme alimentation de secours.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page71 Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:57 Page72 Entretien de votre calculatrice • N’essayez jamais de démonter votre calculatrice, elle contient des pièces de précision. • Evitez de faire tomber votre calculatrice et protégez-la des chocs. • Ne la transportez pas dans la poche arrière d’un pantalon. •...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:58 Page74 13. ANNEXE : DÉTAIL DES FORMULES DE REGRESSION Linéaire Formule y=A + Bx x = f(y) x = (y-A)/B saisie de x saisie de y Σx Σx Σy Σy Σx Σx Σy Σy Σxy Σxy coeff A (Σy-Σx)/n coeff B (nΣxy-ΣxΣy)/(nΣx...
3601029932029-00-IM-02 07/07/2022 13:58 Page75 Puissance Formule y=A x x = f(y) ln x = (ln(y/A))/B saisie de x ln x saisie de y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coeff A (Σlny-Σlnx)/n coeff B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/÷((nΣln...
14. GARANTIE NOTE Référence : GC3001 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com ATTENTION...
Page 77
14. WARRANTY NOTE Reference: GC3001 Designed and developed in Europe – Made in China 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France savcomfr@lexibook.com WARNING WARNING:...
Page 78
14. GARANTIA NOTA Referencia: GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la...
Page 79
14. GARANTIA Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France ATENÇÃO AVISO:...
Page 80
14. GARANTIA NOTA : GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France ATTENZIONE AVVERTENZA: siano p...
Page 81
DEUTSCH 14. GARANTIE HINWEIS : GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France savcomfr@lexibook.com WARNUNG WARNUNG:...
Page 82
DUTCH 14. GARANTIE : GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France WAARSCHUWING:...
Page 83
14. GARANTI Reference: GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France...
Page 84
14. GWARANCJA UWAGA : GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France savcomfr@lexibook.com.
Page 85
GYARORSZÁG 14. GARANCIA : GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France savcomfr@lexibook.com...
Page 86
: GC3001 6 avenue des Andes, 91940 Les Ulis, France savcomfr@lexibook.com.