Manuels Connexes pour Alfa Laval OptiLobe Serie
Sommaire des Matières pour Alfa Laval OptiLobe Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation Pompes à lobes rotatifs - OptiLobe ESE00528-FR5 2022-10 Traduction des instructions originelles...
- Page 3 Table des matières Les informations contenues dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. 1. Déclaration de conformité UE ................ 2. Description générale ................... 2.1. Description générale ................3. Sécurité ....................3.1. Informations importantes ................. 3.2.
- Page 5 1 Déclaration de conformité UE Nom du fabricant Alfa Laval Kolding A/S, Albuen 31, DK-6000 Kolding, Danemark, +45 79 32 22 00 Nom, adresse et numéro de téléphone de la société déclare par la présente Pompe Désignation OptiLobe 12/13, OptiLobe 22/23, OptiLobe 32/33, OptiLobe 42/43, OptiLobe 52/53 Type Numéro de série de E10.000 à...
- Page 6 2 Description générale 2.1 Description générale Les pompes Alfa Laval de la gamme OptiLobe sont de Le Le Le schéma schéma illustr schéma illustr e e e uniquement illustr uniquement une uniquement une unité unité unité montée. montée. montée. Unité d'entraînement type volumétrique à...
- Page 7 3 Sécurité Les pratiques dangereuses et autres informations importantes sont clairement indiquées dans ce manuel. Les avertissements sont mis en évidence à l’aide de symboles spéciaux. Lisez toujours toujours le le le manuel manuel avant avant d'utiliser d'utiliser la la la pompe pompe ! ! ! Lisez Lisez...
- Page 8 3 Sécurité Les pratiques dangereuses et autres informations importantes sont clairement indiquées dans ce manuel. Les avertissements sont mis en évidence à l’aide de symboles spéciaux. Lisez toujours toujours le le le manuel manuel avant avant d'utiliser d'utiliser la la la pompe pompe ! ! ! Lisez Lisez...
- Page 9 à proprement parler, tout déchet dangereux résultant du liquide de traitement doit être pris en compte et traité de la manière appropriée. En cas de doute, ou en l’absence de réglementations locales, veuillez contacter le revendeur Alfa Laval local.
- Page 10 4 Installation 4.1 Déballage, manipulation et stockage Étape Étape Étape 1 1 1 Reportez-vous au tableau des poids de la pompe (voir chapitre 6 Données techniques) avant de choisir et d'utiliser un dispositif de levage. Les schémas montrent comment procéder au levage de la pompe. Veillez à...
- Page 11 4 Installation Pour assurer un fonctionnement optimal, il est important d'installer correctement les unités de pompage. Lors de la conception d’un système de pompage, les éléments suivants doivent être pris en considération. 4.2 Conception et installation du système Conception : : : Conception Conception Confirmez que le NPSH disponible du système est supérieur...
- Page 12 4 Installation Pour assurer un fonctionnement optimal, il est important d'installer correctement les unités de pompage. Lors de la conception d’un système de pompage, les éléments suivants doivent être pris en considération. Entrée sortie Entrée...
- Page 13 4 Installation Pour assurer un fonctionnement optimal, il est important d'installer correctement les unités de pompage. Lors de la conception d’un système de pompage, les éléments suivants doivent être pris en considération. Lubrification de de de la la la pompe pompe : : : Lubrification Lubrification...
- Page 14 4 Installation Pour assurer un fonctionnement optimal, il est important d'installer correctement les unités de pompage. Lors de la conception d’un système de pompage, les éléments suivants doivent être pris en considération. Alignement Alignement de de Alignement de l’accouplement l’accouplement : : : l’accouplement Avant d'installer l'unité...
- Page 15 4 Installation 4.3 Dispositif de garniture arrosée et contrôles préliminaires au démarrage Étape Étape Étape 1 1 1 Un dispositif de garniture arrosée est monté afin de refroidir et de nettoyer la zone d’étanchéité. Il est important que : - Le système d’arrosage soit bien branché (voir ci-dessous). - Un fluide d’arrosage adapté...
- Page 16 4 Installation Étape Étape Étape 6 6 6 Contrôles Contrôles Contrôles préliminair préliminair préliminair es es es au au au démarrage démarrage démarrage Vérifiez que le système de tuyauteries a été purgé pour enlever les débris restants. - Vérifiez que tous les caches de protection ont été retirés de la tuyauterie et de la pompe. Vérifiez que les raccords de la pompe et des tuyauteries sont bien serrés et étanches.
- Page 17 4 Installation 4.4 Réchauffage de la tête de pompe La série de pompes OptiLobe peut être équipée d'un dispositif de réchauffage/refroidissement disponible en option. Ce dernier sert principalement à chauffer la tête de la pompe afin de maintenir la viscosité du fluide pompé et de réduire le risque de cristallisation/solidification.
- Page 18 5 Entretien 5.1 Nettoyage en place (NEP) La pompe peut être nettoyée manuellement ou nettoyée en place (NEP). Vous trouverez ci-dessous un exemple de procédure classique de NEP. Il faudra toutefois vous renseigner spécifiquement pour chaque application auprès du fournisseur de votre pompe. Pr Pr Procédur océdur e e e classique classique de de...
- Page 19 5 Entretien 5.2 Planning d'entretien Il est recommandé d’installer des manomètres des deux côtés de la pompe, afin de mettre en évidence tout problème affectant la pompe et/ou le système de tuyauterie. Planning Planning d'entr Planning d'entr etien d'entr etien etien Le Le Le pr pr programme...
- Page 20 5 Entretien...
- Page 21 5 Entretien 5.3 Démontage Étape Étape Étape 1 1 1 Avant de démonter la pompe, consultez les consignes de sécurité . Voir les schémas de la pompe en vue éclatée (chapitre 7 Nomenclature). Dépose du couvercle du corps de pompe 1.
- Page 22 5 Entretien Étape 5 5 5 Étape Étape Dépose Dépose Dépose du du couver couver couver cle cle de de de la la la boîte boîte d'engr boîte d'engr d'engr enages enages enages 1. Placez un bac sous le couvercle de la boîte d'engrenages (5) pour recueillir le lubrifiant usagé.
- Page 23 5 Entretien Étape 8 8 8 Étape Étape Dépose Dépose Dépose de de de l’arbr l’arbr e e e l’arbr 1. Retirez les écrous de roulement (30) en donnant un coup sec avec une clé « C » (consultez également le schéma de l'étape 7).
- Page 24 5 Entretien Veillez à ne pas endommager les surfaces des arbres, tout particulièrement au niveau des roulements et des joints à lèvre. Vérifiez que tous les éléments de fixation sont serrés au couple recommandé, comme indiqué dans les informations techniques (voir le chapitre 6 Données techniques).
- Page 25 5 Entretien Veillez à ne pas endommager les surfaces des arbres, tout particulièrement au niveau des roulements et des joints à lèvre. Vérifiez que tous les éléments de fixation sont serrés au couple recommandé, comme indiqué dans les informations techniques (voir le chapitre 6 Données techniques).
- Page 26 5 Entretien Veillez à ne pas endommager les surfaces des arbres, tout particulièrement au niveau des roulements et des joints à lèvre. Vérifiez que tous les éléments de fixation sont serrés au couple recommandé, comme indiqué dans les informations techniques (voir le chapitre 6 Données techniques).
- Page 27 5 Entretien Veillez à ne pas endommager les surfaces des arbres, tout particulièrement au niveau des roulements et des joints à lèvre. Vérifiez que tous les éléments de fixation sont serrés au couple recommandé, comme indiqué dans les informations techniques (voir le chapitre 6 Données techniques).
- Page 28 5 Entretien 5.5 Dépose et installation des joints primaires 5.5.1 5.5.1 Gar 5.5.1 Garnitur niture e e mécanique nitur mécanique mécanique simple simple simple EasyFit EasyFit EasyFit Les garnitures mécaniques sont fragiles. Manipulez-les très soigneusement. Nettoyez les composants avant de les monter et vérifiez que les surfaces d’étanchéité...
- Page 29 5 Entretien 5.5.2 5.5.2 5.5.2 Gar Garnitur nitur niture e e mécanique mécanique arr mécanique arrosée osée osée simple simple simple EasyFit EasyFit EasyFit Les garnitures mécaniques sont fragiles. Manipulez-les très soigneusement. Nettoyez les composants avant de les monter et vérifiez que les surfaces d’étanchéité...
- Page 30 5 Entretien Étape Étape Étape 2 2 2 Montage Montage Montage des des gar garnitur nitures es es nitur 1. Lubrifiez légèrement le joint en « L » (103) avec de l'eau et montez-le sur le grain fixe (107). 2. Montez la bague de maintien du grain fixe (106) sur cet ensemble en faisant correspondre ses méplats avec ceux du grain fixe. 3.
- Page 31 5 Entretien 5.6 Dépannage Pr Pr Problème oblème oblème Causes Causes Causes pr pr probables obables obables Solutions Solutions Solutions Mauvais sens de rotation. Inverser le sens de rotation du moteur. √ √ √ √ √ √ Évacuer l’air de la conduite d’alimentation et de la chambre de pompage et Pompe non amorcée.
- Page 32 5 Entretien Pr Pr Problème oblème oblème Causes pr pr probables obables Causes Causes obables Solutions Solutions Solutions S'assurer que la tuyauterie de refoulement est plus haute que le réservoir Pas de système anti-retour dans la pompe. √ √ √ d’alimentation.
- Page 33 6 Données techniques 6.1 Données techniques 6.1.1 6.1.1 6.1.1 Lubrification Lubrification Lubrification Modèle Modèle Modèle de de de pompe pompe pompe Capacité Capacité en en Capacité en graisse graisse graisse (litres) (litr (litr 6.1.2 Poids Poids 6.1.2 6.1.2 Poids Pompe et et et mécanisme mécanisme d'entraînement d'entraînement Pompe...
- Page 34 6 Données techniques 6.2 Informations relatives aux jeux de fonctionnement de la pompe Jeu radial Jeu avant Longueur de rotor Jeu arrière Jeu entre les tamis Jeu minimum entre les tamis sur n'importe quelle position. Toutes les dimensions sont en millimètres. Modèle Modèle Modèle de de...
- Page 36 7 Nomenclature 7.1 Gamme de pompes OptiLobe...
- Page 37 7 Nomenclature Référ Référ Référence ence de de ence de la la la pièce pièce pièce Pos. Qté Désignation Boîtier de roulement Goujon Vis, fixation du corps de pompe Couvercle de boîte d'engrenages Vis, fixation du couvercle de boîte Joint à lèvre côté arbre d’entrainement Bague support, joint à...
- Page 38 © Alfa Laval Corporate AB Ce document et l’intégralité de son contenu sont la propriété d’Alfa Laval Corporate AB et sont protégés par les lois de propriété intellectuelle et autres droits afférents. L’utilisateur du présent document est responsable du respect de toutes les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Sans que soient limités les droits afférents à ce document, aucune partie du présent document ne peut être copiée, reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou...