Alfa Laval ThinkTop V50 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Alfa Laval ThinkTop V50
Sommaire des Matières pour Alfa Laval ThinkTop V50
- Page 1 ThinkTop V50 / V70 2066-0153 Le manuel d’instructions Lit. Code 200000549-6-FR N° de manuel 100000340 FRANÇAIS...
-
Page 2: Le Manuel D'origine Est Rédigé En Anglais
© Alfa Laval Corporate AB 2021-10 Ce document et son contenu sont soumis à des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Alfa Laval Corporate AB. Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par un moyen quelconque, ou à des fins quelconques, sans obtention préalable de l'autorisation écrite expresse d’Alfa Laval Corporate AB. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Déclaration de conformité CE ................5 2 À propos de ThinkTop ................... 7 À propos de ce manuel....................7 3 Installation ........................9 Installation mécanique.....................10 Installation pneumatique..................11 Installation électrique, Digital-IO 24V..............12 Installation électrique, AS-interface.................14 Installation électrique, IO-link.................. 15 Option - Surveillance du lève siège supérieur............ -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Désignation ThinkTop V50, ThinkTop V70 Type de numéro de série 0 à 10 000 000 est conforme aux directives suivantes et à leurs révisions :... - Page 6 1 Déclaration de conformité CE 200000549-6-FR...
-
Page 7: Propos De Thinktop
2 À propos de ThinkTop Le module ThinkTop est une tête de commande de vanne qui assure la surveillance et la commande des vannes durant le processus de traitement des fluides. Le module de commande a été développé en privilégiant la convivialité et la robustesse. Le ThinkTop est équipé... - Page 8 2 À propos de ThinkTop 200000549-6-FR...
-
Page 9: Installation
3 Installation Ce chapitre couvre l’installation de toutes les variantes de ThinkTop des familles V50 et V70 sur n’importe quelle vanne à tige montante Alfa Laval. Outils L’installation nécessite les outils suivants : Clé hexagonale Clé à molette ou clés plates 2066-0037 2.5 mm... -
Page 10: Installation Mécanique
3 Installation 3.1 Installation mécanique L’installation mécanique est un processus en deux étapes, qui consiste à monter la cible du capteur sur la tige de l’actionneur et le module ThinkTop sur le dessus de l’actionneur. Montez la cible jaune du capteur sur la tige de l’actionneur. -
Page 11: Installation Pneumatique
Installation 3 3.2 Installation pneumatique Avant de démarrer l’installation pneumatique, coupez les tuyaux flexibles à la longueur voulue. Raccordez les flexibles d’air entre les raccords pneumatiques du module ThinkTop et les orifices de passage d’air de la vanne. Pour les vannes à double siège, assurez- vous que les flexibles sont parallèles entre eux et ne se croisent pas. -
Page 12: Installation Électrique, Digital-Io 24V
3 Installation 3.3 Installation électrique, Digital-IO 24V a) Retirez le couvercle supérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis en le soulevant. b) Raccordez le câble au ThinkTop, puis connectez les fils aux bornes conformément au schéma de câblage. c) Serrez le presse-étoupe à... - Page 13 Installation 3 Bornes Digital-IO 24V V70 Alimentation électrique 24 V (marron) (M12, broche 1) Alimentation électrique (bleu) (M12, broche 3*) sortie État de la vanne (blanc) (M12, broche 2*) sortie Vanne hors tension (DE-EN) (noir) (M12, broche 4) sortie Vanne principale sous tension (EN) (gris) (M12, broche 5) sortie Lève-siège supérieur sous tension (USL)
-
Page 14: Installation Électrique, As-Interface
3 Installation 3.4 Installation électrique, AS-interface a) Retirez le couvercle supérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis en le soulevant. b) Pour allouer une adresse, utilisez votre dispositif d’adressage préférentiel. Reportez-vous au manuel du dispositif pour plus d’informations. -
Page 15: Installation Électrique, Io-Link
Installation 3 3.5 Installation électrique, IO-link a) Retirez le couvercle supérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis en le soulevant. b) Branchez le câble au connecteur M12 et serrez-le à l’aide d’une clé de 14 mm (0,6...1,5 Nm). -
Page 16: Option - Surveillance Du Lève Siège Supérieur
3 Installation 3.6 Option - Surveillance du lève siège supérieur Cette section concerne les variantes V70 pour lesquelles la rétroaction de la fonction de lève-siège supérieur dans une application de vanne à double siège est requise. Les pièces mentionnées dans cette section sont disponibles sous forme de kit de capteur de lève- siège, sous la référence article 9615414801. - Page 17 Installation 3 Placez la vanne de sorte que la cible mécanique soit en face du capteur en actionnant manuellement l’électrovanne numéro deux. Adaptez un écrou environ à mi-chemin du filetage du capteur. Montez le capteur dans la douille, de façon à ce que l’extrémité...
-
Page 18: Option - Réduction De La Vitesse D'actionnement Des Vannes
3 Installation 3.7 Option – Réduction de la vitesse d’actionnement des vannes Cette section concerne les applications pour lesquelles il est nécessaire de réduire la vitesse de fermeture ou d’ouverture des vannes. Les vannes d’étranglement d’air à une voie mentionnées dans cette section sont disponibles sous les références article 9611996114 pour les flexibles de ø6 et 9611996115 pour les flexibles de ø1/4". -
Page 19: Option - Augmentation De La Vitesse De Fermeture Des Vannes
Installation 3 3.8 Option – Augmentation de la vitesse de fermeture des vannes Cette section concerne les applications mettant en jeu des vannes de grande taille dont on souhaite augmenter la vitesse de fermeture. La vanne d’échappement rapide mentionnée dans cette section est disponible sous la référence article 9611996116 pour les flexibles de ø6. - Page 20 3 Installation 200000549-6-FR...
-
Page 21: Configuration
4 Configuration Une fois correctement installé, lorsque le module ThinkTop est mis sous tension pour la première fois, il émet une lumière verte clignotante. Vous pouvez alors lancer le processus de configuration. Auto Setup fonctionne bien pour la plupart des applications, et nous vous recommandons donc d’exécuter Auto Setup avant d’essayer toute autre option de configuration. -
Page 22: Flex Setup
4 Configuration 4.2 Flex Setup Flex Setup permet de configurer tout type de vanne à tige montante et constitue une alternative flexible à la configuration automatique Auto Setup. Toutefois, Flex Setup n’offre pas la possibilité de déceler les erreurs d’installation courantes. Flex Setup facilite la détection des fonctions de vanne et leur association avec les positions ou les états de capteur correspondantes sur les sorties. - Page 23 Configuration 4 2066-0014 Mise en œuvre de Flex Setup Retirez le couvercle supérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis en le soulevant. Appuyez sur le bouton SELECT deux ou trois fois pour sélectionner l’option Vanne à siège (Seat valve) ou l’option Vanne rotative (Rotary Valve), puis appuyez sur ENTER.
- Page 24 4 Configuration Enregistrez les positions de la vanne. Clignotement vert [position hors tension] Placez la vanne en position hors tension. Appuyez sur ENTER pour enregistrer. Clignotement blanc [position sous tension secteur] Placez la vanne en position sous tension secteur. Appuyez sur ENTER pour enregistrer. Clignotement bleu [position lève-siège supérieur] Placez la vanne en position lève-siège...
-
Page 25: Live Setup
Configuration 4 4.3 Live Setup La configuration Live Setup est particulièrement adaptée à la mise en service et au remplacement en cours de fonctionnement. Contrairement à la configuration automatique Auto Setup, Live Setup n’actionne pas automatiquement les électrovannes. La fonction attend que toutes les électrovannes détectées aient été... -
Page 26: Options
4 Configuration 4.4 Options Les fonctions opérationnelles du module ThinkTop peuvent être personnalisées grâce aux options suivantes. Nettoyage Burst Si vous voulez activer la fonctionnalité de nettoyage rapide Burst pour optimiser le processus de nettoyage dans une application de vanne à double siège. Vous pouvez activer cette option avant ou après la configuration. -
Page 27: Dépannage
5 Dépannage Le tableau suivant fournit des conseils de dépannage pour résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lorsque vous utilisez le module ThinkTop. 5.1 Calcul du code d’erreur Vous avez besoin du code d’erreur pour utiliser le tableau de dépannage. Pour déterminer le code d’erreur, il faut ajouter les nombres à... -
Page 28: Description Des Erreurs
5 Dépannage 5.2 Description des erreurs N° Description de l’erreur Conseil de dépannage Le bouton SELECT est verrouillé Verrouillage de touche actif Il peut être déverrouillé en appuyant sur le bouton ENTER pendant 7 s jusqu’à ce que les quatre premières LED s’allument. Cible de capteur manquante Vérifiez que la cible du capteur est correctement installée. - Page 29 Dépannage 5 N° Description de l’erreur Conseil de dépannage Au cours du fonctionnement, la cible du capteur ou le capteur de lève-siè- ge n’a pas atteint à temps la position souhaitée. - Vérifiez que la pression d'alimentation au niveau de l’unité est supérieure au seuil min.
- Page 30 5 Dépannage N° Description de l’erreur Conseil de dépannage L’électrovanne 2 n’est pas détectée. - Vérifiez le câblage de l’électrovanne. Électrovanne 2 manquante - Exécutez de nouveau la configuration si l’électrovanne a été retirée in- tentionnellement. L’électrovanne 3 n’est pas détectée. - Vérifiez le câblage de l’électrovanne.
- Page 31 Dépannage 5 N° Description de l’erreur Conseil de dépannage La cible du capteur s’est déplacée au-delà de la limite max. L'unité est verrouillée en mode de sécurité intégrée afin de protéger le boîtier. - Vérifiez que la longueur de course de l’actionneur est compatible avec le module de commande.
-
Page 32: Interprétation Des Motifs De Code D'erreur
5 Dépannage 5.3 Interprétation des motifs de code d’erreur Vous pouvez identifier un code d’erreur en observant le motif de couleur des LED. Les motifs sont présentés dans le tableau ci-dessous : Auto Flex Seat valve Rotary valve Error 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2066-0063 Exemple : Auto... -
Page 33: Conseils Et Astuces
Dépannage 5 5.4 Conseils et astuces Alignement des rétroactions par reconfiguration des clapets des électrovannes Par exemple, si vous configurez un ThinkTop avec 2 électrovannes sur une vanne à double siège avec uniquement la fonction lève-siège inférieur installée. Le ThinkTop étant équipé de deux électrovannes, SV1 (principale) et SV2 (USL), vous vous apercevrez qu’après avoir réalisé...