Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann SP-120
Sommaire des Matières pour thomann SP-120
- Page 1 SP-120 Piano numérique...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 22.04.2025, ID : 482377 (V2)
- Page 3 8.3.1 Effets résonance et chœur..................20 8.3.2 Égaliseur........................21 8.4 Métronome........................21 8.5 Transposition........................22 8.6 Mode Layer........................23 Dépannage..........................25 Caractéristiques techniques................... 26 Tableau d’implémentation MIDI................... 28 Occupation des touches de fonction................30 Protection de l'environnement..................33 SP-120 Piano numérique...
- Page 4 SP-120 Piano numérique...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
- Page 6 Assurez-vous que la fiche du câble électrique soit facilement accessible à tout moment si elle représente le seul moyen de débrancher l’appareil du réseau électrique en toute sécurité. Débranchez l’alimentation électrique externe du secteur si un orage se prépare ; par précaution, débranchez-la également en cas d’inutilisation prolongée. SP-120 Piano numérique...
- Page 7 Si l’appareil est monté sur un support inadapté, il y a un risque que le support bascule et provoque des dommages. Utilisez uni‐ quement des supports dont la capacité de charge maximale correspondant au minimum au poids de l’appareil. Veillez à ce que le support soit toujours stable. SP-120 Piano numérique...
- Page 8 Alimentation électrique : Avec le bloc d’alimentation fourni ou avec 6 mono cel‐ lules (D, LR20, 1,5 V) Système d’exploitation : Windows® 8 et supérieur, Mac OS X® 10.8 et supérieur Avec bloc d’alimentation, pédale forte et pupitre Housse de protection adaptée disponible en option (nº d’art. 507271) SP-120 Piano numérique...
- Page 9 Veillez à n’utiliser que des piles du même type et à ne pas utiliser des piles neuves et des piles usagées en même temps. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles jusqu’à ce qu'il s’en‐ clenche. Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur principal. SP-120 Piano numérique...
- Page 10 E.PIANO 2 ROCK ORGAN BASS HARPSICHORD CHOIR POWER SP-120 Tableau de commande Interrupteur principal Alésages pour le pupitre Clavier Fonctions du clavier 0 3 5 15 18 20 23 26 28 29 31 32 33 35 36 37 38 40 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 56 58 59 60 61 63 64 65 67 68 69 70 72 73 74 76 77 78 79 81 82 83 84 86 87 88 90 91 92 93 95 96...
- Page 11 [LINE OUT]. Bran‐ chez une extrémité du câble audio dans les prises [LINE OUT] à l’arrière du piano USB TO HOST SUSTAIN L (MONO) PHONES LINE OUT numérique et l’autre extrémité dans l’entrée de l’appareil audio correspondant. -∞ CLIP SP-120 Piano numérique...
- Page 12 élevé ! Si le volume est trop élevé, les haut-parleurs peuvent être endommagés. Évitez d’utiliser l’appareil à un niveau sonore trop élevé pendant une durée prolongée. Réglez le volume sur « minimum » avant de brancher d’autres appareils. SP-120 Piano numérique...
- Page 13 [STRINGS/BASS] | Touche de sélection des voix d’instruments à cordes/de basses [VIBRAPHONE/HARPSICHORD] | Touche de sélection des voix de vibraphone/clavecin [GUITAR/CHOIR] | Touche de sélection des voix de guitare et de chœur 8 [BANK] | Touche de commutation pour le passage entre les banques de son SP-120 Piano numérique...
- Page 14 11/12 [LINE OUT][R]/[L(MONO)] | Prises de sortie pour raccorder le piano numérique à un amplificateur, une chaîne stéréo, une table de mixage ou un appareil d’enregistrement 13 [PHONES] | Prise jack 6,35 mm pour raccorder un casque 14 Prise pour le bloc d’alimentation externe SP-120 Piano numérique...
- Page 15 ð Les LED des touches [METRONOME] et [TEMPO] s’allument. Maintenez [F#1], [G#1] ou [A#1] appuyée pour régler la sensibilité de frappe en fonction du tableau suivant. L’appareil quitte automatiquement le mode de traitement. ð La LED de la touche s’allume. SP-120 Piano numérique...
- Page 16 Pour confirmer que le canal MIDI-Out a été réglé sur 1, le son C3 est restitué une fois. Exemple : En appuyant neuf fois sur la touche [A#0] le son C3 est restitué dix fois. Cela sert à confirmer que la valeur de canal MIDI-Out a été définie sur 10. SP-120 Piano numérique...
- Page 17 « Local: OFF » – système sonore intégré activé (son de frappe simple). Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour quitter le mode de traite‐ ment. Lors de la déconnexion du système sonore intégré, les haut-parleurs et les sorties Line et casque s'éteignent. SP-120 Piano numérique...
- Page 18 Une fois cela fait, vous pouvez relâcher les touches [REVERB] et [CHORUS]. Le piano se trouve maintenant en mode normal et est prêt à jouer. Les LED sur les éléments de commande indiquent maintenant le statut d’origine conformément au réglage d’usine. SP-120 Piano numérique...
- Page 19 ð La LED de la touche s’allume. Appuyez à nouveau sur une des touches de sélection pour sélectionner le mor‐ ceau de démonstration dans la deuxième ligne. Appuyez à nouveau simultanément sur [REVERB] et [CHORUS] pour quitter la lecture. SP-120 Piano numérique...
- Page 20 Ä Chapitre 12 « Occupation des touches de fonction » à la page 30). Vous pouvez appuyer sur différentes touches du clavier autant de fois que l’intensité de l’effet soit atteinte. Appuyez à nouveau sur [REVERB] et [CHORUS] pour quitter le mode de traite‐ ment. SP-120 Piano numérique...
- Page 21 La touche [G#0] vous permet de sélectionner la mesure souhaitée : 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/8, 9/8 ou 12/8. La valeur par défaut est réglée sur 4/4. Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour quitter le mode de traite‐ ment. SP-120 Piano numérique...
- Page 22 [C3] (voir Ä Chapitre 12 « Occupa‐ tion des touches de fonction » à la page 30). Appuyez à nouveau sur [METRONOME] et [TEMPO] pour quitter le mode de trai‐ tement. SP-120 Piano numérique...
- Page 23 Procédez comme suit pour régler le volume de la voix de layer : Maintenez [METRONOME] et [TEMPO] appuyées pour passer au mode de traite‐ ment. ð Les LED des touches [METRONOME] et [TEMPO] s’allument. Appuyez sur [D#] pour passer au menu volume pour les timbres. SP-120 Piano numérique...
- Page 24 à la valeur de 127 et [C0] à la valeur de 0 (voir Ä Chapitre 12 « Occu‐ pation des touches de fonction » à la page 30). Appuyez à nouveau sur [METRONOME] et [TEMPO] pour quitter le mode de trai‐ tement. SP-120 Piano numérique...
- Page 25 Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. SP-120 Piano numérique...
- Page 26 TEMPO BRIGHT PIANO E.PIANO 2 ROCK ORGAN BASS HARPSICHORD CHOIR POWER SP-120 Raccords d’entrée Alimentation électrique 1 × prise pour un bloc d’alimentation externe Port USB 1 × USB-to-host Pédale forte 1 × prise jack 6,35 mm Raccords de sortie Casque 1 ×...
- Page 27 Mécanisme à marteaux Clavier en bois Clavier Ivory-feel Accompagnement automatique Nombre de rythmes Séquenceur Fonctions de clavier maître Pitch Bend Modulation Wheel Nombre des zones de split Fonction layer Housse de protection adaptée Nº d’art. 507271 (non fournie) SP-120 Piano numérique...
- Page 28 Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages All Sounds Off* * Le contrôleur répond au signal Reset All Controllers GM, mais pas aux voix de piano Local ON/OFF* ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Notes: SP-120 Piano numérique...
- Page 29 Tableau d’implémentation MIDI Modes canal MIDI POLY OFF MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 SP-120 Piano numérique...
- Page 30 Occupation des touches de fonction Sélectionnez la valeur à paramétrer à l’aide des tableaux suivants : Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. Tuning Voice Layer Metro.V Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. SP-120 Piano numérique...
- Page 31 Voice Layer Metro. Reverb Chorus Tempo Treble Bass EQ Trans. × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × SP-120 Piano numérique...
- Page 32 Aucune valeur n’est affectée aux champs désignés par un « X » en mode de traitement. Valeur réinitialisées (réglage usine) Tune Voice Layer Metro. Local Channel Tempo Voice Trans Auto Select Power Réglage 1 (Grand usine Piano) SP-120 Piano numérique...
- Page 33 Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l’environnement ainsi que la santé des per‐...
- Page 34 Remarques SP-120 Piano numérique...
- Page 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...