Atari ATACACON3IN1 Instructions page 4

Solución de problemas
No se muestra ninguna imagen en la pantalla LCD:
1. Comprueba que la consola esté encendida.
2. Comprueba que las pilas estén correctamente instaladas.
3. Comprueba si es necesario cambiar las pilas.
No hay sonido:
1. Comprueba si está activado el sonido.
Aparecen márgenes en la pantalla LCD durante la difusión y la imagen parpadea o está distorsionada:
1. Comprueba si las pilas están agotadas y es necesario cambiarlas.
2. Prueba a pulsar el botón restablecer.
3. Apaga la consola de juegos y vuelve a encenderla.
Avertissements relatifs aux piles
- N'utilisez pas de piles rechargeables.
- N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
- Insérez les piles en respectant les polarités et suivez toujours les instructions relatives au produit et du fabricant.
- Utilisez uniquement le type de pile recommandé.
- Ne court-circuitez pas les contacts de la pile.
- Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
- Ne mélangez pas les types de piles (p. ex. des piles alcalines avec des piles standards (carbone zinc) ou rechargeables (nickel
cadmium).
- Enlevez systématiquement les piles usées du produit.
- Risque d'explosion en cas de remplacement de la pile par un type incorrect. Mettez les piles au rebut en tenant compte des
instructions.
Dépannage
Aucune image ne s'affiche sur l'écran LCD:
1. Vérifiez que votre console est allumée.
2. Vérifiez que les piles sont correctement installées.
3. Vérifiez si les piles doivent être changées.
Aucun son:
1. Vérifiez que le son n'est pas coupé.
Des franges de distorsion s'affichent à l'écran LCD pendant la diffusion, et l'image clignote ou est déformée:
1. Vérifiez si les piles sont à plat et doivent être changées.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
3. Éteignez la console de jeu et rallumez-la.
Avvertenze per la batteria
- Non usare batterie ricaricabili.
- Non cercare di ricaricare batterie non ricaricabili.
- Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarità e seguire sempre le istruzioni del prodotto e del produttore delle batterie.
- Usare esclusivamente il tipo di batteria consigliato o un tipo equivalente.
- Evitare di provocare cortocircuiti sui terminali di alimentazione.
- Non usare contemporaneamente batterie nuove e vecchie.
- Non utilizzare insieme tipi diversi di batterie, ad esempio batterie alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili (nichel-cadmio).
- Rimuovere sempre le batterie esauste o guaste dal prodotto.
- Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un'altra di tipo non corretto. Smaltire le batterie esauste in conformità
con le istruzioni.
Risoluzione dei problemi
Immagine assente sullo schermo LCD:
1. Accertarsi che la console sia accesa.
2. Verificare che le batterie siano installate correttamente.
3. Controllare se le batterie devono essere sostituite.
Audio assente:
1. Accertarsi che il volume non sia a zero.
Sullo schermo LCD appaiono dei disturbi durante la trasmissione e l'immagine lampeggia o è distorta:
1. Controllare se le batterie sono inserite e bene e se devono essere sostituite.
2. Provare a premere il pulsante di reset.
3. Spegnere e riaccendere la console giochi, quindi riprovare.