Atari ATACACON3IN1 Instructions page 3

Battery warnings
- Do not use rechargeable batteries
- Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries
- Insert batteries as marked and always follow the product and battery manufacturer's instructions
- Use only the same or equivalent type of battery as recommended.
- Do not short circuit the supply terminals
- Do not mix old and new batteries
- Do not mix different types of batteries, such as alkaline, standard (carbon zinc), rechargeable (nickel cadmium) batteries.
- Always remove exhausted or dead batteries from the product
- Risk of explosion when battery replaced by incorrect types, dispose of used batteries according to the instructions.
Troubleshooting
No picture showing on LCD screen:
1. Check if your console is turned on.
2. Check that batteries are properly installed.
3. Check if the batteries need replacing.
No Sound:
1. Check if the volume is turned on.
Fringes appear on LCD screen during broadcast & picture is blinking or distorted:
1. Check if the batteries are flat and need replacing.
2. Try pressing the reset button.
3. Switch the game console off and try again.
Batteriewarnhinweise
- Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
- Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien wieder aufzuladen.
- Legen Sie die Batterien entsprechend den Markierungen ein und befolgen Sie stets die Anleitungen des Produkt- bzw.
Batterieherstellers.
- Verwenden Sie nur denselben gleichwertigen Batterietyp wie den empfohlenen.
- Die Batteriekontakte nicht kurzschließen.
- Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen.
- Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen, wie zum Beispiel Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbare
Batterien (Nickel-Cadmium) nicht zusammen.
- Entfernen Sie verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt.
- Wenn die Batterie mit einem inkorrekten Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien
gemäß den Anleitungen.
Problembehebung
Keine Bildanzeige auf dem LCD-Bildschirm:
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Konsole eingeschaltet ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind.
3. Prüfen Sie, ob die Batterien ausgetauscht werden müssen.
Kein Ton:
1. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke eingeschaltet ist.
Auf dem LCD-Bildschirm erscheinen während der Wiedergabe Ränder und das Bild blinkt oder ist verzerrt:
1. Prüfen Sie, ob die Batterien leer sind und ausgetauscht werden müssen.
2. Versuchen Sie, die Reset-Taste zu drücken.
3. Schalten Sie die Spielekonsole aus und wieder ein.
Advertencia sobre las pilas
- No utilices pilas recargables.
- Abstente de recargar pilas no recargables.
- Introduce las pilas de la forma indicada y sigue siempre las instrucciones del fabricante del producto y de las pilas.
- Utiliza solo pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado.
- No provoques cortocircuitos entre los terminales eléctricos.
- No mezcles pilas antiguas y nuevas.
- No mezcles distintos tipos de pilas, como, por ejemplo, alcalinas, estándar (carbón-zinc) y recargables (níquel-cadmio).
- Extrae siempre del producto las pilas gastadas.
- Existe riesgo de explosión si las pilas se sustituyen por otras de tipo incorrecto, desecha las pilas usadas según las
instrucciones.