Page 1
Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Register online at www.thule.com/register THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN • Loosely attach carriage bolt and knob as shown. Les barres at attachez les boulons et les motettes, comme dans l’embarcation sans les serrer.
Page 2
• Loosely attach other carriage bolt and knob as shown Les barres at attachez les boulons et les motettes, comme dans l’embarcation sans les serrer. Instale el perno y la prialla de la manera que se muestra en el dibujo sin apretarlos.
Page 3
• Ensure buckle is fully inserted into clip. Assurer que la boucle est entièrement insérée dans le trombone. Asegure que hebila se meta completamente en el clip. • Rotate buckle up to “lock” into base. Tourner la boucle jusqu’à “la serrure” dans la base Gire hebilla hasta “la cerradura”...
Page 4
• Mantenga las ruedas de las bicicletas lejos del tubo de escape caliente. d’échappement chaud. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.thule.com...
Page 5
In addition, THULE may elect, at its option, not to repair or cobrarle al propietario por las piezas o la mano de obra.