Publicité
Liens rapides
GB
Fitting instructions
D
Montageanleitung
F
Instructions de montage
NL
Montage-instructies
I
Istruzioni per il montaggio
E
Instrucciones de montaje
PT
Instruções de Montagem
S
Monteringsanvisning
FIN
Asennusohje
EST
Paigaldusjuhend
LAT
Stiprināšanas instrukcija
LIT
Pritvirtinimo instrukcijos
PL
Instrukcja montażu
Инструкции по установке
RU
CZ
Návod na montáž
561
561000
geprüfte
TÜV Rheinland
Sicherheit
F o l l o w m e . . .
SK
Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR
Uputa za sastavljanje
HU
A felszerelés módja
Οδηγ ες συναρμολ γησης
GR
TR
Montaj talimatlar
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃµÔ ´ µÑ é §
OutRide
Publicité
Manuels Connexes pour Thule OutRide 561
Sommaire des Matières pour Thule OutRide 561
- Page 1 OutRide Fitting instructions Návod na montáž Montageanleitung SLO Navodila za pritrjevanje Instructions de montage Uputa za sastavljanje Montage-instructies A felszerelés módja Οδηγ ες συναρμολ γησης Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Montaj talimatlar Instruções de Montagem Monteringsanvisning Asennusohje ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § Paigaldusjuhend Stiprināšanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos...
- Page 2 Säkerhetsföreskrifter Security regulations Sicherheits-Vorschriften Instructions importantes Veiligheidsvoorschriften Turvallisuusmääräykset Reglas de seguridad Norme di sicurezza Návod na montáž Warunki bezpieczeñstwa Normas de segurança Κανονισμο Ασφαλε ας Güvenlik kurallarý Biztonsági elõírások Инструкция по безопасности Pravila sigurnosti Ohutusnõuded Saugumo taisyklës Droðîbas noteikumi Varnostni predpisi Max.
- Page 3 3 – 5 6 – 7 Only a few turns Nur wenige Umdrehungen Quelques tours uniquement Slechts enkele slagen Solo qualche giro Sólo algunas vueltas 64,5 mm Noções básicas Endast några varv Vain muutama kierros EST Ainult mõni pööre LAT Tikai daži apgriezieni Tik keli pasukimai Csak néhány fordítás Μ...
- Page 5 Only a few turns Nur wenige Umdrehungen Quelques tours uniquement Slechts enkele slagen Solo qualche giro Sólo algunas vueltas 35 mm Noções básicas Endast några varv Vain muutama kierros EST Ainult mõni pööre LAT Tikai daži apgriezieni Tik keli pasukimai Csak néhány fordítás Μ...
- Page 6 Fit Tips!
- Page 7 Left-hand fitting Vänstermonterad Montáž z levé strany Sol elle montaj Montage links Asennus vasemmalle Montáž na ľavej strane Montage côté gauche Vasakpoolne kinnitamine Pritrjevanje z leve strani Montage aan de linker kant Kreisais stiprinājums Montaža s lijeve strane ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § ÊÓËÃÑ º ´é Ò ¹«é Ò Â Montaggio a sinistra Kairysis pritvirtinimas Bal oldalról szerelhető...
- Page 8 2,5 kg Max. 17 kg 5 4 4 SYSTEM 5 8 8 Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www.thule.com...