Page 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel d’utilisatio Benutzerhandbuch LX Amplifiers select language seleccione el idioma choisir la langue sprache auswählen...
Page 2: Table Des Matières
Contents Overview ......4 Warranty ...... 82 Garantía | Garantie ..323 LX Mono Specifications ......5 Installation ...... 7 Mounting ....... 7 Power Wiring ....... 10 Input Wiring ......13 Subwoofer Wiring ....14 Operation ..... 15 LXRC Installation ....22 LXRC Operation ....
Page 3 Power Wiring ....... 34 Input Wiring ......37 Speaker Wiring ....38 Operation ..... 41 LXCC ........47 Troubleshooting .... 50 LX Multi-Channel Specifications ...... 51 Installation ....52 Mounting ......52 Power Wiring ....... 55 Input Wiring ......58 Speaker Wiring ....
Page 4: Overview
VENTILATION. SUBWOOFERS SHOULD BE MOUNTED WITH AT LEAST 1 INCH (2.5CM) CLEARANCE BETWEEN THE FRONT OF THE SPEAKER AND ANY SURFACE. KICKER PRODUCTS ARE CAPABLE OF PRODUCING SOUND LEVELS THAT CAN PERMANENTLY DAMAGE YOUR HEARING! TURNING UP A SYSTEM TO A LEVEL THAT HAS AUDIBLE DISTORTION IS MORE DAMAGING TO YOUR EARS THAN LISTENING TO AN UNDISTORTED SYSTEM AT THE SAME VOLUME LEVEL.
Page 5: Lx Mono
LX Mono Specifications Model: LX850.1 LX1250.1 Dynamic Power [Watts] 1100W 1600W RMS Power Output [Watts] @ 14.4V, 4Ω mono, ≤ 1% THD+N 300W X 1 400W X 1 @ 14.4V, 2Ω mono, ≤ 1% THD+N 500W X 1 750W X 1 @ 14.4V, 1Ω...
Page 6 Low Level: 125mV–5V High Level: 1V–40V Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER amplifier, we recommend using genuine KICKER speakers, accessories and wiring.
Page 7: Installation
Installation Mounting Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifier. Make sure there are no items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the amplifier. Drill four holes using a 7/64”...
Page 8 Remove and orient the magnetized KICKER plate and badge as needed. English...
Page 9 Remove the magnetized top panel cover to access the LX amplifier’s power distribution and speaker output terminals, as well as gain and LED accent lighting settings. English...
Page 10: Power Wiring
The new extended warranty applies only to KICKER amplifiers and accessories sold to consumers by Authorized KICKER Dealers in the United States of America or its possessions. It also only applies to the original purchaser of KICKER amplifiers and accessories. One warranty extension per amplifier is allowed regardless of the number of amplifier installation kits purchased.
Page 11 KICKER Subwoofers, and a cables, and you’ll have an audio upgrade that will dominate any factory system! KICKER amplifiers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit. Ask your dealer about KICKER upgrades.
Page 12 For multiple amplifier installations where distribution blocks are used, each amplifier should have its proper-rated fuse, or breaker, installed between the amplifier and the distribution block within eighteen inches of the block, or on the distribution block if it provides for fusing. The primary power wire should also be fused between the battery and distribution block, within eighteen inches of the battery’s positive terminal, with...
Page 13: Input Wiring
Input Wiring The LX-series are capable of receiving both Low-level signals with the RCA inputs and Hi-level signals with the Hi-Level Input wiring harness on the front panel of the amplifier. The LX Mono amplifiers also feature RCA Output to conveniently chain more LX amplifiers in your audio system.
Page 14: Subwoofer Wiring
Subwoofer Wiring Single 2Ω Dual Voice Coil L7X Subwoofer wired in parallel. Final impedance of load must be a minimum of 1Ω. SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT...
Page 15: Operation
Operation BASS GAIN BOOST +12V SPEAKER DC OFFSET GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT INPUT OUTPUT Automatic Turn-On: The LX-series offers two different automatic turn-on modes;...
Page 16 GAIN MATCHING: In any audio system, the goal is to reach maximum input and output levels without distortion or clipping. The engineers at KICKER have taken the guesswork, and hassle, out of matching the output voltage of your source unit to the amplifier with the Gain Matching feature.
Page 17 2. Set all EQ and crossover settings to flat on your source unit. 3. Play the downloadable file from KICKER.com 4. Turn the source unit up to the maximum unclipped volume level. If you cannot accurately determine this, ¾ volume is a good starting point.
Page 18 Sine wave tracks can be downloaded for free from KICKER.com under the “Support” tab. Use the 50Hz sine wave to set the gain for a subwoofer and the 1kHz sine wave for full-range speakers.
Page 19 When the desired voltage is shown (reference power chart at KICKER.com), or you start to see the waveform square off stop increasing the gain, turn the amplifier off, reconnect all speakers and set the crossovers to your desired setting. Your gain is now set for maximum unclipped power from the amplifier.
Page 20 Factory Reset: Remove the top panel cover to access the Factory Reset button. To restore factory settings, press and hold the Factory Reset button for 10 seconds. Turn the amplifier off and back on by cycling the ignition. Factory Reset - Press & Hold for 10 seconds WARNING: Factory reset will reset all settings that are controlled by LXCC to factory (including crossover)
Page 21 BASS GAIN BOOST DC OF GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH KICK EQ+ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 KICK EQ Parametric Bass Boost: The BASS BOOST may be set from 0dB– 6dB. Use the FREQ setting to adjust the I-LEVEL REMOT INPUT...
Page 22: Lxrc Installation
LX amplifier, with access to LED lighting changes, real-time battery input voltage monitoring, clip output indication, and KICKER’s proprietary SHOCwave 2.0 (Sub-Harmonic Octave Creation) algorithm. Connect the supplied RJ-45 cable from the back of the LXRC to the Remote Bass jack of the LX amplifier.
Page 23 Surface Mounting: To surface mount the LXRC, place the LXRC against a surface and secure the mounting bracket using the supplied screws. English...
Page 24 Flush Mounting: To flush mount the LXRC behind a mounting surface, begin by cutting a 1-inch diameter hole in the mounting surface, being careful not to drill through existing wiring or mechanisms. Remove the LXRC front mounting nut and mounting bracket. Adjust the rear mounting nut forward to set the protrusion of the LXRC knob.
Page 25 Place the LXRC through the mounting hole, then reattach the front mounting nut to secure the remote against the mounting surface. Connect the LXRC to the Remote Bass jack of the LX amplifier. English...
Page 26: Lxrc Operation
LXRC Operation The LXRC serves as both a rotary knob for precise adjustments and as a multi-function push-button to change modes, with an illuminated LED ring to display the current setting. You may cycle through most modes by pressing and holding the button for <3 seconds (short-press).
Page 27 Gain (Remote Level): The LXRC gain control is a gain attenuator from -26dB to 0dB. This will allow you to conveniently adjust the gain of the subwoofer channel on the fly, with the maximum being the gain setting you’ve selected on the LX amplifier top panel.
Page 28 Clip: The CLIP display serves as a global clip indicator to show when a clipped output signal is detected. If you change your Gain or SHOCwave setting, you may notice the CLIP LED become active. This means your new DSP settings have caused an output to clip and you should reduce the gain or compensate in some other way.
Page 29: Troubleshooting
There are Power (PWR) & Protection (PRT) LEDs on the side panel of your KICKER LX series amplifier. Depending on the state of the amplifier and the vehicle’s charging system, the LEDs will glow either green or red. When the green LED is lit, this indicates the amplifier is turned on and no trouble exists.
Page 30: Lx Stereo
Low Level: 125mV–5V High Level: 1V–40V Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER amplifier, we recommend using genuine KICKER speakers, accessories and wiring.
Page 31: Installation
Installation Mounting Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifier. Make sure there are no items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the amplifier. Drill four holes using a 7/64”...
Page 32 Remove and orient the magnetized KICKER plate and badge as needed. English...
Page 33 Remove the magnetized top panel cover to access the LX amplifier’s power distribution and speaker output terminals, as well as gain and LED accent lighting settings. English...
Page 34: Power Wiring
The new extended warranty applies only to KICKER amplifiers and accessories sold to consumers by Authorized KICKER Dealers in the United States of America or its possessions. It also only applies to the original purchaser of KICKER amplifiers and accessories. One warranty extension per amplifier is allowed regardless of the number of amplifier installation kits purchased.
Page 35 KICKER amplifiers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit. Ask your dealer about KICKER upgrades. English...
Page 36 For multiple amplifier installations where distribution blocks are used, each amplifier should have its proper-rated fuse, or breaker, installed between the amplifier and the distribution block within eighteen inches of the block, or on the distribution block if it provides for fusing. The primary power wire should also be fused between the battery and distribution block, within eighteen inches of the battery’s positive terminal, with...
Page 37: Input Wiring
Input Wiring The LX-series are capable of receiving both Low-level signals with the RCA inputs and Hi-level signals with the Hi-Level Input wiring harness on the front panel of the amplifier. PWR/ PWR/ HI-LEVEL HI-LEVEL AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT...
Page 38: Speaker Wiring
Speaker Wiring Stereo Operation English...
Page 39 Stereo & Bridged Operation Both stereo amplifier outputs (AMP1 & AMP2) are capable of bridged mono output. Please refer to the RMS Power Output in the specifications for bridged output power relative to impedance. Use the LEFT+ and RIGHT– terminals of the desired amplifier output to be bridged.
Page 40 Bi-Amplification Bi-Amplification dedicates stereo amplifier channels to specific frequency ranges to increase efficiency and headroom, greatly improving audio quality. As an example, you can use one stereo output for tweeters, and another stereo output for your mids. English...
Page 41: Operation
Operation AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 +12V +12V DC OFFSET DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH +12V +12V BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ PWR/ FADER FADER HI-LEVEL HI-LEVEL CONTROLLER AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT...
Page 42 GAIN MATCHING: In any audio system, the goal is to reach maximum input and output levels without distortion or clipping. The engineers at KICKER have taken the guesswork, and hassle, out of matching the output voltage of your source unit to the amplifier with the Gain Matching feature.
Page 43 2. Set all EQ and crossover settings to flat on your source unit. 3. Play the downloadable file from KICKER.com 4. Turn the source unit up to the maximum unclipped volume level. If you cannot accurately determine this, ¾ volume is a good starting point.
Page 44 Sine wave tracks can be downloaded for free from KICKER.com under the “Support” tab. Use the 50Hz sine wave to set the gain for a subwoofer and the 1kHz sine wave for full-range speakers.
Page 45 When the desired voltage is shown (reference power chart at KICKER.com), or you start to see the waveform square off stop increasing the gain, turn the amplifier off, reconnect all speakers and set the crossovers to your desired setting. Your gain is now set for maximum unclipped power from the amplifier.
Page 46 Factory Reset: Remove the top panel cover to access the Factory Reset button. To restore factory settings, press and hold the Factory Reset button for 10 seconds. Turn the amplifier off and back on by cycling the ignition. Factory Reset - Press & Hold for 10 seconds WARNING: Factory reset will reset all settings that are controlled by LXCC to factory (including crossover)
Page 47: Lxcc
LXCC The LXCC is a Control Center that grants access to the expanded DSP functions of the LX amplifier, allowing you to fine-tune your LX with ease. Once your LX amplifier has been installed, begin by connecting the RJ-45 cable of the LXCC to the Controller/Remote Bass input of the LX amplifier.
Page 48 GAIN TRIM: Push the Gain Trim knob to open Gain Trim settings. Push the knob again or the Amp Select button to select the amplifier channel being modified. You can cut by -9dB or boost by +3dB per amplified section (AMP1 & AMP2). This allows you to make minor adjustments to levels, helping to match outputs, such as cutting your tweeter channels, while boosting the mids.
Page 49 Use the knobs to set your crossover points, between 20Hz–5kHz HP/BP and 40Hz– 5kHz LP for full-range channels. X-OVER TYPE: Select the amplifier channel for which you’d like to change the crossover type. Press the X-OVER TYPE button to choose Linkwitz-Riley or Butterworth.
Page 50: Troubleshooting
There are Power (PWR) & Protection (PRT) LEDs on the side panel of your KICKER LX series amplifier. Depending on the state of the amplifier and the vehicle’s charging system, the LEDs will glow either green or red. When the green LED is lit, this indicates the amplifier is turned on and no trouble exists.
Page 51: Lx Multi-Channel
Low Level: 125mV–5V High Level: 1V–40V Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER amplifier, we recommend using genuine KICKER speakers, accessories and wiring.
Page 52: Installation
Installation Mounting Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifier. Make sure there are no items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the amplifier. Drill four holes using a 7/64”...
Page 53 Remove and orient the magnetized KICKER plate and badge as needed. English...
Page 54 Remove the magnetized top panel cover to access the LX amplifier’s power distribution and speaker output terminals, as well as gain and LED accent lighting settings. English...
Page 55: Power Wiring
The new extended warranty applies only to KICKER amplifiers and accessories sold to consumers by Authorized KICKER Dealers in the United States of America or its possessions. It also only applies to the original purchaser of KICKER amplifiers and accessories. One warranty extension per amplifier is allowed regardless of the number of amplifier installation kits purchased.
Page 56 KICKER amplifiers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit. Ask your dealer about KICKER upgrades. English...
Page 57 For multiple amplifier installations where distribution blocks are used, each amplifier should have its proper-rated fuse, or breaker, installed between the amplifier and the distribution block within eighteen inches of the block, or on the distribution block if it provides for fusing. The primary power wire should also be fused between the battery and distribution block, within eighteen inches of the battery’s positive terminal, with...
Page 58: Input Wiring
Input Wiring The LX-series are capable of receiving both Low-level signals with the RCA inputs and Hi-level signals with the Hi-Level Input wiring harness on the front panel of the amplifier. PWR/ HI-LEVEL AMP1 AMP2 AMP3 INPUT The input channel corresponding to the wiring harness colors are: LX1200.5 AMP1 Left: White, White/Black...
Page 59 LX1300.7 AMP1 Left: White, White/Black AMP1 Right: Grey, Grey/Black AMP2 Left: Green, Green/Black AMP2 Right: Purple, Purple Black AMP3 Left: White, White/Black AMP3 Right: Grey, Grey/Black SUB Left: Green, Green/Black SUB Right: Purple, Purple Black English...
Page 60: Speaker Wiring
Speaker Wiring Stereo & Sub Operation English...
Page 61 Stereo, Sub & Bridged Operation All stereo amplifier outputs (AMP1, AMP2 & AMP3) are capable of bridged mono output. Please refer to the RMS Power Output in the specifications for bridged output power relative to impedance. Use the LEFT+ and RIGHT – terminals of the desired amplifier output to be bridged.
Page 62 Bi-Amplification with Bridged Subwoofer Bi-Amplification and tri-amplification dedicate stereo amplifier channels to specific frequency ranges to increase efficiency and headroom, greatly improving audio quality. As an example, you can use one stereo output for tweeters, and another stereo output for your mids. English...
Page 63 Tri-Amplification (LX1300.7 only) As an example, the diagram below shows a tri-amplification wiring configuration using KICKER KSS693 Component Speakers, including a 6”x9”, 2-3/4” mid, and 1” tweeter. English...
Page 64: Operation
Operation AMP1 AMP2 AMP3 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 AMP3 +12V DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ AMP2 AMP3 INPUT INPUT INPUT AMP1 AMP2 AMP3 CONTROLLER/ HI-LEVEL AMP2 AMP3 AMP1 AMP2 AMP3 REMOTE BASS...
Page 65 GAIN MATCHING: In any audio system, the goal is to reach maximum input and output levels without distortion or clipping. The engineers at KICKER have taken the guesswork, and hassle, out of matching the output voltage of your source unit to the amplifier with the Gain Matching feature.
Page 66 2. Set all EQ and crossover settings to flat on your source unit. 3. Play the downloadable file from KICKER.com 4. Turn the source unit up to the maximum unclipped volume level. If you cannot accurately determine this, ¾ volume is a good starting point.
Page 67 Sine wave tracks can be downloaded for free from KICKER.com under the “Support” tab. Use the 50Hz sine wave to set the gain for a subwoofer and the 1kHz sine wave for full-range speakers.
Page 68 When the desired voltage is shown (reference power chart at KICKER.com), or you start to see the waveform square off stop increasing the gain, turn the amplifier off, reconnect all speakers and set the crossovers to your desired setting. Your gain is now set for maximum unclipped power from the amplifier.
Page 69 Factory Reset: Remove the top panel cover to access the Factory Reset button. To restore factory settings, press and hold the Factory Reset button for 10 seconds. Turn the amplifier off and back on by cycling the ignition. Factory Reset - Press & Hold for 10 seconds WARNING: Factory reset will reset all settings that are controlled by LXCC to factory (including crossover)
Page 70: Lxcc
LXCC The LXCC is a Control Center that grants access to the expanded DSP functions of the LX amplifier, allowing you to fine-tune your LX with ease. Once your LX amplifier has been installed, begin by connecting the RJ-45 cable of the LXCC to the Controller/Remote Bass input of the LX amplifier.
Page 71 GAIN TRIM: Push the Gain Trim knob to open Gain Trim settings. Push the knob again or the Amp Select button to select the amplifier channel being modified. You can cut by -9dB or boost by +3dB per amplified section (AMP1, AMP2, AMP3, & SUB). This allows you to make minor adjustments to levels, helping to match outputs, such as cutting your tweeter channels, while...
Page 72 Use the knobs to set your crossover points, between 20Hz–5kHz HP/BP and 40Hz– 5kHz LP for full-range channels, or 10Hz– 160Hz for a subwoofer channel. Using a Hi-Pass filter on a subwoofer channel will engage the subsonic filter. X-OVER TYPE: Select the amplifier channel for which you’d like to change the crossover type.
Page 73 KICK EQ Parametric Bass Boost: When the subwoofer channel is selected, the TIME DELAY knob will instead become a KICK EQ Parametric Bass Boost for the subwoofer channel. This boost is independent of the GAIN TRIM setting, and may be set from 0dB–6dB. Press the knob to set the amount of boost.
Page 74: Lxrc Installation
LX amplifier, with access to LED lighting changes, real-time battery input voltage monitoring, clip output indication, and KICKER’s proprietary SHOCwave 2.0 (Sub-Harmonic Octave Creation) algorithm. Disconnect the supplied RJ-45 cable used to fine-tune with the LXCC, then connect from the back of the LXRC to the Remote Bass jack of the LX amplifier.
Page 75 Surface Mounting: To surface mount the LXRC, place the LXRC against a surface and secure the mounting bracket using the supplied screws. English...
Page 76 Flush Mounting: To flush mount the LXRC behind a mounting surface, begin by cutting a 1-inch diameter hole in the mounting surface, being careful not to drill through existing wiring or mechanisms. Remove the LXRC front mounting nut and mounting bracket. Adjust the rear mounting nut forward to set the protrusion of the LXRC knob.
Page 77 Place the LXRC through the mounting hole, then reattach the front mounting nut to secure the remote against the mounting surface. Connect the LXRC to the Remote Bass jack of the LX amplifier. English...
Page 78: Lxrc Operation
LXRC Operation The LXRC serves as both a rotary knob for precise adjustments and as a multi-function push-button to change modes, with an illuminated LED ring to display the current setting. You may cycle through most modes by pressing and holding the button for <3 seconds (short-press).
Page 79 Gain (Remote Level): The LXRC gain control is a gain attenuator from -26dB to 0dB. This will allow you to conveniently adjust the gain of the subwoofer channel on the fly, with the maximum being the gain setting you’ve selected on the LX amplifier top panel.
Page 80 Clip: The CLIP display serves as a global clip indicator to show when a clipped output signal is detected. If you change your Gain or SHOCwave setting, you may notice the CLIP LED become active. This means your new DSP settings have caused an output to clip and you should reduce the gain or compensate in some other way.
Page 81: Troubleshooting
There are Power (PWR) & Protection (PRT) LEDs on the side panel of your KICKER LX series amplifier. Depending on the state of the amplifier and the vehicle’s charging system, the LEDs will glow either green or red. When the green LED is lit, this indicates the amplifier is turned on and no trouble exists.
Page 82 Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the warranty period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent merchandise. Warranty replacements may have cosmetic scratches and blemishes.
Page 83 Service performed by anyone other than KICKER HOW LONG WILL IT TAKE? KICKER strives to maintain a goal of one week turnaround for all electronics (amplifiers, crossovers, equalizers, etc.) returns. Delays may be incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered.
Page 84 Contenido Resumen ..... 86 Garantía | Garantie ..323 LX Mono Especificaciones ....87 Instalación ....89 Montaje ....... 89 Cableado de alimentación..92 Cableado de entrada ... 95 Cableado de subwoofer ..96 Funcionamiento .... 97 Instalación de LXRC ..104 Funcionamiento del LXRC ..
Page 85 Cableado de los parlantes . 120 Funcionamiento ..123 LXCC ........ 129 Solución de problemas 132 LX Multi-Channel Especificaciones ....133 Instalación ....134 Montaje ......134 Cableado de alimentación.. 137 Cableado de entrada ..140 Cableado de los parlantes . 142 Funcionamiento ..
Page 86: Resumen
VENTILACIÓN ABIERTA. LOS SUBWOOFERS DEBEN MONTARSE CON UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO DE 1 PULGADA (2,5 CM) ENTRE EL FRENTE DEL PARLANTE Y CUALQUIER SUPERFICIE. LOS PRODUCTOS KICKER SON CAPACES DE PRODUCIR NIVELES DE SONIDO QUE PUEDEN DAÑAR PERMANENTEMENTE SU AUDICIÓN. SUBIR EL VOLUMEN DE UN SISTEMA A UN NIVEL EN EL QUE SE ESCUCHE DISTORSIÓN ES MÁS DAÑINO...
Page 87: Lx Mono
LX Mono Especificaciones Modelo: LX850.1 LX1250.1 Potencia dinámica [vatios] 1100 W 1600 W Potencia de salida RMS [vatios] @ 14.4 V, 4 Ω mono, ≤1 % THD+N 300 W x 1 400 W x 1 @ 14.4 V, 2 Ω mono, ≤1 % THD+N 500 W x 1 750 W x 1 @ 14.4 V, 1 Ω...
Page 88 Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Para la información más actualizada, visite www.kicker.com. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo amplificador KICKER, le recomendamos que use parlantes, accesorios y cableado KICKER genuinos. Español...
Page 89: Instalación
Instalación Montaje Elija una ubicación estructuralmente sólida para montar su amplificador KICKER. Asegúrese de que no haya objetos detrás del área donde se introducirán los tornillos. Elija una ubicación que permita al menos 4” (10 cm) de ventilación abierta para el amplificador. Taladre cuatro orificios con una broca de 7/64”...
Page 90 Retire y oriente la placa y la insignia KICKER magnetizadas según sea necesario. Español...
Page 91 Retire la cubierta del panel superior magnetizada para acceder a los terminales de salida de altavoces y de distribución de energía del amplificador LX, así como a los ajustes de ganancia e iluminación de acento LED. Español...
Page 92: Cableado De Alimentación
Distribuidores KICKER Autorizados en los Estados Unidos de América o sus territorios. Además, solo se aplica al comprador original de los amplificadores y accesorios KICKER. Se permite una sola extensión de la garantía por amplificador, sin importar cuantos kits de instalación de amplificador se compren. Este programa no se aplica a los productos de clase “B”...
Page 93 Los amplificadores KICKER facilitan la actualización a graves sólidos con su unidad fuente existente o estándar. Pregunte a su distribuidor sobre las actualizaciones de KICKER.
Page 94 Para múltiples instalaciones de amplificadores en las que se usen bloques de distribución, cada amplificador debe tener un fusible con la clasificación adecuada o un disyuntor instalado entre el amplificador y el bloque de distribución a dieciocho pulgadas del bloque o menos, o en el bloque de distribución, si este proporciona fusibles.
Page 95: Cableado De Entrada
Cableado de entrada Las series LX pueden recibir señales de bajo nivel con las entradas RCA y señales de alto nivel con el arnés de cableado de entrada de alto nivel en el panel frontal del amplificador. Los amplificadores LX Mono también cuentan con salida RCA para encadenar convenientemente más amplificadores LX SUBSONIC...
Page 96: Cableado De Subwoofer
Cableado de subwoofer Subwoofer L7X individual de doble bobina de voz de 2Ω cableado en paralelo. La impedancia final de la carga debe ser de 1 Ω como mínimo. SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL...
Page 97: Funcionamiento
Funcionamiento BASS GAIN BOOST +12V SPEAKER DC OFFSET GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT INPUT OUTPUT Encendido automático: La serie LX ofrece dos modos de encendido automático: +12 V y desviación de CC.
Page 98 Los ingenieros de KICKER han eliminado las conjeturas y las dificultades en cuanto a adaptar el voltaje de salida de su unidad fuente al amplificador con la función Adaptación de ganancia.
Page 99 2. Establezca todos los ajustes de EQ y crossover en plano en su unidad fuente. 3. Reproduzca el archivo descargable de KICKER.com 4. Suba la unidad fuente al nivel máximo de volumen sin saturación. Si no puede determinar esto con precisión, ¾ del volumen es un buen punto de partida.
Page 100 Baje la unidad principal un nivel, ya que este es el nivel máximo de volumen sin saturación de su unidad fuente. Puede descargar gratis pistas de onda sinusoidal de KICKER.com, en la pestaña “Soporte”. Use la onda sinusoidal de 50 Hz para establecer la ganancia de un subwoofer y la onda sinusoidal de 1 kHz para...
Page 101 Cuando se muestre el voltaje deseado (consulte la tabla de potencias en KICKER.com), o cuando comience a ver que la onda se empieza a hacer cuadrada, deje de aumentar la ganancia, apague el amplificador, reconecte todos los parlantes y ajuste los crossovers en la configuración deseada.
Page 102: Refuerzo De Graves Paramétrico Kick Eq
Reconfiguración de fábrica: Retire la cubierta del panel superior para acceder al botón de reconfiguración de fábrica. Para restaurar la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón Reconfiguración de Fábrica durante 10 segundos. Apague y vuelva a encender el amplificador activando y desactivando el ciclo de encendido.
Page 103 BASS GAIN BOOST DC OF GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH KICK EQ+ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 El REFUERZO DE GRAVES se puede configurar entre 0 dB y 6 dB. Use la configuración FREQ para ajustar la frecuencia central de 20 Hz I-LEVEL REMOT...
Page 104: Instalación De Lxrc
SHOCwave 2.0 (creación de octavas subarmónicas) de KICKER. Conecte el cable RJ-45 suministrado desde la parte posterior del LXRC al conector de bajos remoto del amplificador LX.
Page 105 Montaje en superficie: Para montar el LXRC en la superficie, coloque el LXRC contra una superficie y asegure el soporte de montaje con los tornillos suministrados. Español...
Page 106 Montaje empotrado: Para montar el LXRC al ras detrás de una superficie de montaje, comience cortando un orificio de 1 pulgada de diámetro en la superficie de montaje, teniendo cuidado de no perforar el cableado o los mecanismos existentes. Retire la tuerca de montaje frontal del LXRC y el soporte de montaje.
Page 107 Coloque el LXRC a través del orificio de montaje, luego vuelva a colocar la tuerca de montaje frontal para asegurar el control remoto contra la superficie de montaje. Conecte el LXRC al conector de bajos remoto del amplificador LX. Español...
Page 108: Funcionamiento Del Lxrc
Funcionamiento del LXRC El LXRC funciona como una perilla giratoria para ajustes precisos y como botón pulsador multifunción para cambiar de modo, con un anillo LED iluminado para mostrar la configuración actual. Puede recorrer la mayoría de los modos manteniendo presionado el botón durante <3 segundos (pulsación corta).
Page 109 Ganancia (nivel remoto): El control de ganancia LXRC es un atenuador de ganancia de -26 dB a 0 dB. Esto le permitirá ajustar convenientemente la ganancia del canal del subwoofer sobre la marcha, siendo el máximo la configuración de ganancia que haya seleccionado en el panel superior del amplificador LX.
Page 110 Clip: La pantalla CLIP sirve como un indicador de clip global para mostrar cuándo se detecta una señal de salida recortada. Si cambia la configuración de Ganancia o SHOCwave, puede observar que el LED CLIP se activa. Esto significa que la nueva configuración de DSP ha causado que una salida se corte y debe reducir la ganancia o compensarla de alguna otra manera.
Page 111: Solución De Problemas
Hay LED de encendido (PWR) y protección (PRT) en el panel lateral de su amplificador de la serie KICKER LX. Según el estado del amplificador y el sistema de carga del vehículo, los LED se iluminarán en verde o en rojo.
Page 112: Stereo
Nivel bajo: 125 mV–5 V Nivel alto: 1 V–40 V Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Visite www.kicker.com para la información más actualizada. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo amplificador KICKER, le recomendamos que use parlantes, accesorios y cableado KICKER genuinos.
Page 113: Instalación
Instalación Montaje Elija una ubicación estructuralmente sólida para montar su amplificador KICKER. Asegúrese de que no haya objetos detrás del área donde se introducirán los tornillos. Elija una ubicación que permita al menos 4” (10 cm) de ventilación abierta para el amplificador. Taladre cuatro orificios con una broca de 7/64”...
Page 114 Retire y oriente la placa y la insignia KICKER magnetizadas según sea necesario. Español...
Page 115 Retire la cubierta del panel superior magnetizada para acceder a los terminales de salida de altavoces y de distribución de energía del amplificador LX, así como a los ajustes de ganancia e iluminación de acento LED. Español...
Page 116: Cableado De Alimentación
Distribuidores KICKER Autorizados en los Estados Unidos de América o sus territorios. Además, solo se aplica al comprador original de los amplificadores y accesorios KICKER. Se permite una sola extensión de la garantía por amplificador, sin importar cuantos kits de instalación de amplificador se compren. Este programa no se aplica a los productos de clase “B”...
Page 117 KICKER y algunos cables tendrá una mejora de audio que dominará cualquier sistema de fábrica! Los amplificadores KICKER facilitan la actualización a graves sólidos con su unidad fuente existente o estándar. Pregunte a su distribuidor sobre las actualizaciones de KICKER. Español...
Page 118 Para múltiples instalaciones de amplificadores en las que se usen bloques de distribución, cada amplificador debe tener un fusible con la clasificación adecuada o un disyuntor instalado entre el amplificador y el bloque de distribución a dieciocho pulgadas del bloque o menos, o en el bloque de distribución, si este proporciona fusibles.
Page 119: Cableado De Entrada
Cableado de entrada Las seriesLX pueden recibir señales de bajo nivel con las entradas RCA y señales de alto nivel con el arnés de cableado de entrada de alto nivel en el panel frontal del amplificador. PWR/ PWR/ HI-LEVEL HI-LEVEL AMP1 AMP1 AMP2...
Page 120: Cableado De Los Parlantes
Cableado de los parlantes Funcionamiento del estéreo Español...
Page 121 Funcionamiento en estéreo y en puente Ambas salidas de amplificador estéreo (AMP1 y AMP2) son capaces de generar una salida mono en puente. Consulte la salida de potencia RMS en las especificaciones para conocer la potencia de salida en puente en relación con la impedancia.
Page 122 Biamplificación La biamplificación dedica canales amplificadores estéreo a rangos de frecuencia específicos para aumentar la eficiencia y el margen, mejorando enormemente la calidad del audio. A modo de ejemplo, puede utilizar una salida estéreo para los tweeters y otra salida estéreo para los medios. Español...
Page 123: Funcionamiento
Funcionamiento AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 +12V +12V DC OFFSET DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH +12V +12V BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ PWR/ FADER FADER HI-LEVEL HI-LEVEL CONTROLLER AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT...
Page 124 Los ingenieros de KICKER han eliminado las conjeturas y las dificultades en cuanto a adaptar el voltaje de salida de su unidad fuente al amplificador con la función Adaptación de ganancia.
Page 125 2. Establezca todos los ajustes de EQ y crossover en plano en su unidad fuente. 3. Reproduzca el archivo descargable de KICKER.com 4. Suba la unidad fuente al nivel máximo de volumen sin saturación. Si no puede determinar esto con precisión, ¾ del volumen es un buen punto de partida.
Page 126 Baje la unidad principal un nivel, ya que este es el nivel máximo de volumen sin saturación de su unidad fuente. Puede descargar gratis pistas de onda sinusoidal de KICKER.com, en la pestaña “Soporte”. Use la onda sinusoidal de 50 Hz para establecer la ganancia de un subwoofer y la onda sinusoidal de 1 kHz para...
Page 127 Cuando se muestre el voltaje deseado (consulte la tabla de potencias en KICKER.com), o cuando comience a ver que la onda se empieza a hacer cuadrada, deje de aumentar la ganancia, apague el amplificador, reconecte todos los parlantes y ajuste los crossovers en la configuración deseada.
Page 128 Reconfiguración de fábrica: Retire la cubierta del panel superior para acceder al botón de reconfiguración de fábrica. Para restaurar la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón Reconfiguración de Fábrica durante 10 segundos. Apague y vuelva a encender el amplificador activando y desactivando el ciclo de encendido.
Page 129: Lxcc
LXCC El LXCC es un Centro de control que otorga acceso a las funciones DSP ampliadas del amplificador LX, lo que le permite ajustar su LX con facilidad. Una vez instalado el amplificador LX, comience conectando el cable RJ-45 del LXCC a la entrada Bajo/Controlador Remoto del amplificador LX.
Page 130 RECORTE DE GANANCIA: Presione la perilla de Recorte de Ganancia para abrir la configuración de Recorte de Ganancia. Presione nuevamente la perilla o el botón Amp Select para seleccionar el canal del amplificador que se está modificando. Puede reducir en -9dB o aumentar en +3dB por cada sección amplificada (AMP1 y AMP2).
Page 131 Use las perillas para configurar los puntos de cruce, entre 20 Hz–5 kHz HP/BP y 40 Hz–5 kHz LP para canales de rango completo. TIPO X-OVER: Seleccione el canal del amplificador para el cual desea cambiar el tipo de crossover. Presione el botón TIPO X-OVER para elegir Linkwitz-Riley o Butterworth.
Page 132: Solución De Problemas
Hay LED de encendido (PWR) y protección (PRT) en el panel lateral de su amplificador de la serie KICKER LX. Según el estado del amplificador y el sistema de carga del vehículo, los LED se iluminarán en verde o en rojo.
Page 133: Especificaciones
Nota: Todas las especificaciones y cifras de rendimiento están sujetas a cambios. Visite www.kicker.com para la información más actualizada. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo amplificador KICKER, le recomendamos que use parlantes, accesorios y cableado KICKER genuinos. Español...
Page 134: Instalación
Instalación Montaje Elija una ubicación estructuralmente sólida para montar su amplificador KICKER. Asegúrese de que no haya objetos detrás del área donde se introducirán los tornillos. Elija una ubicación que permita al menos 4” (10 cm) de ventilación abierta para el amplificador. Taladre cuatro orificios con una broca de 7/64”...
Page 135 Retire y oriente la placa y la insignia KICKER magnetizadas según sea necesario. Español...
Page 136 Retire la cubierta del panel superior magnetizada para acceder a los terminales de salida de altavoces y de distribución de energía del amplificador LX, así como a los ajustes de ganancia e iluminación de acento LED. Español...
Page 137: Cableado De Alimentación
Distribuidores KICKER Autorizados en los Estados Unidos de América o sus territorios. Además, solo se aplica al comprador original de los amplificadores y accesorios KICKER. Se permite una sola extensión de la garantía por amplificador, sin importar cuantos kits de instalación de amplificador se compren. Este programa no se aplica a los productos de clase “B”...
Page 138 Los amplificadores KICKER facilitan la actualización a graves sólidos con su unidad fuente existente o estándar. Pregunte a su distribuidor sobre las actualizaciones de KICKER. Español...
Page 139 Para múltiples instalaciones de amplificadores en las que se usen bloques de distribución, cada amplificador debe tener un fusible con la clasificación adecuada o un disyuntor instalado entre el amplificador y el bloque de distribución a dieciocho pulgadas del bloque o menos, o en el bloque de distribución, si este proporciona fusibles.
Page 140: Cableado De Entrada
Cableado de entrada Las series LX pueden recibir señales de bajo nivel con las entradas RCA y señales de alto nivel con el arnés de cableado de entrada de alto nivel en el panel frontal del amplificador. PWR/ HI-LEVEL AMP1 AMP2 AMP3 INPUT...
Page 141 LX1300.7 AMP1 Izquierdo: Blanco, Blanco/Negro AMP1 Derecho: Gris, Gris/Negro AMP2 Izquierdo: Verde, Verde/Negro AMP2 Derecho: Púrpura, Púrpura Negro AMP3 Izquierdo: Blanco, Blanco/Negro AMP3 Derecho: Gris, Gris/Negro SUB Izquierdo: Verde, Verde/Negro SUB Derecho: Púrpura, Púrpura Negro Español...
Page 142: Cableado De Los Parlantes
Cableado de los parlantes Funcionamiento en estéreo y sub Español...
Page 143 Funcionamiento en estéreo, sub y en puente Ambas salidas de amplificador estéreo (AMP1, AMP2 y AMP3) son capaces de generar una salida mono en puente. Consulte la salida de potencia RMS en las especificaciones para conocer la potencia de salida en puente en relación con la impedancia.
Page 144 Biamplificación con subwoofer en puente La biamplificación dedica canales amplificadores estéreo a rangos de frecuencia específicos para aumentar la eficiencia y el margen, mejorando enormemente la calidad del audio. A modo de ejemplo, puede utilizar una salida estéreo para los tweeters y otra salida estéreo para los medios. Español...
Page 145 Triamplificación (solo LX1300.7 ) A modo de ejemplo, el diagrama a continuación muestra una configuración de cableado de triamplificación utilizando altavoces de componentes KICKER KSS693, que incluyen un altavoz medio de 6” x 9”, uno de 2-3/4” y un tweeter de 1”. Español...
Page 146: Funcionamiento
Funcionamiento AMP1 AMP2 AMP3 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 AMP3 +12V DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ AMP2 AMP3 INPUT INPUT INPUT AMP1 AMP2 AMP3 CONTROLLER/ HI-LEVEL AMP2 AMP3 AMP1 AMP2 AMP3 REMOTE BASS...
Page 147 Los ingenieros de KICKER han eliminado las conjeturas y las dificultades en cuanto a adaptar el voltaje de salida de su unidad fuente al amplificador con la función Adaptación de ganancia.
Page 148 2. Establezca todos los ajustes de EQ y crossover en plano en su unidad fuente. 3. Reproduzca el archivo descargable de KICKER.com 4. Suba la unidad fuente al nivel máximo de volumen sin saturación. Si no puede determinar esto con precisión, ¾ del volumen es un buen punto de partida.
Page 149 Puede descargar gratis pistas de onda sinusoidal de KICKER.com, en la pestaña “Soporte”. Use la onda sinusoidal de 50 Hz para establecer la ganancia de un subwoofer y la onda sinusoidal de 1 kHz para los parlantes de rango completo.
Page 150 Cuando se muestre el voltaje deseado (consulte la tabla de potencias en KICKER.com), o cuando comience a ver que la onda se empieza a hacer cuadrada, deje de aumentar la ganancia, apague el amplificador, reconecte todos los parlantes y ajuste los crossovers en la configuración deseada.
Page 151 Reconfiguración de fábrica: Retire la cubierta del panel superior para acceder al botón de reconfiguración de fábrica. Para restaurar la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón Reconfiguración de Fábrica durante 10 segundos. Apague y vuelva a encender el amplificador activando y desactivando el ciclo de encendido. Reconfiguración de fábrica: mantenga presionado durante 10 segundos ADVERTENCIA: La reconfiguración de...
Page 152: Lxcc
LXCC El LXCC es un Centro de control que otorga acceso a las funciones DSP ampliadas del amplificador LX, lo que le permite ajustar su LX con facilidad. Una vez instalado el amplificador LX, comience conectando el cable RJ-45 del LXCC a la entrada Bajo/Controlador Remoto del amplificador LX.
Page 153 RECORTE DE GANANCIA: Presione la perilla de Recorte de Ganancia para abrir la configuración de Recorte de Ganancia. Presione nuevamente la perilla o el botón Amp Select para seleccionar el canal del amplificador que se está modificando. Puede reducir en -9dB o aumentar en +3dB por cada sección amplificada AMP1, AMP2, AMP3 y SUB).
Page 154 Use las perillas para configurar los puntos de crossover, entre 20 Hz–5 kHz HP/BP y 40 Hz–5 kHz LP para canales de rango completo, o 10Hz–160Hz para un canal de subwoofer. El uso de un filtro de Paso Alto en un canal de subwoofer activará...
Page 155 Refuerzo de graves paramétrico KICK EQ: Cuando se selecciona el canal del subwoofer, la perilla RETRASO DE TIEMPO se convertirá en un Refuerzo de graves paramétrico KICK EQ para el canal del subwoofer. Este aumento es independiente de la configuración RECORTE DE GANANCIA y puede configurarse entre 0 dB y 6 dB.
Page 156: Instalación De Lxrc
SHOCwave 2.0 (creación de octavas subarmónicas) de KICKER. Desconecte el cable RJ-45 suministrado que se utiliza para ajustar con el LXCC, luego conéctelo desde la parte posterior del LXRC al conector Remote Bass del amplificador LX.
Page 157 Montaje en superficie: Para montar el LXRC en la superficie, coloque el LXRC contra una superficie y asegure el soporte de montaje con los tornillos suministrados. Español...
Page 158 Montaje empotrado: Para montar el LXRC al ras detrás de una superficie de montaje, comience cortando un orificio de 1 pulgada de diámetro en la superficie de montaje, teniendo cuidado de no perforar el cableado o los mecanismos existentes. Retire la tuerca de montaje frontal del LXRC y el soporte de montaje.
Page 159 Coloque el LXRC a través del orificio de montaje, luego vuelva a colocar la tuerca de montaje frontal para asegurar el control remoto contra la superficie de montaje. Conecte el LXRC al conector de bajos remoto del amplificador LX. Español...
Page 160: Funcionamiento Del Lxrc
Funcionamiento del LXRC El LXRC funciona como una perilla giratoria para ajustes precisos y como botón pulsador multifunción para cambiar de modo, con un anillo LED iluminado para mostrar la configuración actual. Puede recorrer la mayoría de los modos manteniendo presionado el botón durante <3 segundos (pulsación corta).
Page 161 Ganancia (nivel remoto): El control de ganancia LXRC es un atenuador de ganancia de -26 dB a 0 dB. Esto le permitirá ajustar convenientemente la ganancia del canal del subwoofer sobre la marcha, siendo el máximo la configuración de ganancia que haya seleccionado en el panel superior del amplificador LX.
Page 162 Clip: La pantalla CLIP sirve como un indicador de clip global para mostrar cuándo se detecta una señal de salida recortada. Si cambia la configuración de Ganancia o SHOCwave, puede observar que el LED CLIP se activa. Esto significa que la nueva configuración de DSP ha causado que una salida se corte y debe reducir la ganancia o compensarla de alguna otra manera.
Page 163: Solución De Problemas
Hay LED de encendido (PWR) y protección (PRT) en el panel lateral de su amplificador de la serie KICKER LX. Según el estado del amplificador y el sistema de carga del vehículo, los LED se iluminarán en verde o en rojo.
Page 164 Contenu Aperçu ....... 166 Garantía | Garantie ..323 LX Mono Spécifications ....167 Installation ....169 Montage ......169 Câblage d’alimentation ..172 Câblage d’entrée ....175 Câblage de caisson de basses 176 Fonctionnement ..177 Installation LXRC ....184 Fonctionnement LXRC ..
Page 165 Câblage de haut-parleur ..200 Fonctionnement ..203 LXCC ........ 209 Résolution de problème 212 LX Multi-Channel Spécifications ....213 Installation ....214 Montage ......214 Câblage d’alimentation ..217 Câblage d’entrée ....220 Câblage de haut-parleur ..222 Fonctionnement ..226 LXCC ........
Page 166: Aperçu
UN ESPACE DE VENTILATION DE 10 CM (4 POUCES). LES CAISSONS DE BASSES DOIVENT ÊTRE FIXÉS EN LAISSANT UN ESPACE D’AU MOINS 1 POUCE (2,5 CM) ENTRE L’AVANT DU CAISSON ET TOUTE AUTRE SURFACE. LES PRODUITS KICKER SONT CAPABLES DE PRODUIRE DES NIVEAUX SONORES POUVANT ENDOMMAGER L’AUDITION DE MANIÈRE PERMANENTE ! MONTER LE VOLUME D’UN SYSTÈME À...
Page 167: Lx Mono
LX Mono Spécifications Modèle : LX850.1 LX1250.1 Puissance dynamique [watts] 1 100 W 1 600 W Puissance de sortie RMS [watts] @ 14,4 V, 4 Ω mono, ≤ 1 % THD+N 300 W x 1 400 W x 1 @ 14,4 V, 2 Ω mono, ≤ 1 % THD+N 500 W x 1 750 W x 1 @ 14,4 V, 1 Ω...
Page 168 Niveau élevé : 1 V–40 V Remarque : Toutes les spécifications et données de performance sont susceptibles de changer. Rendez-vous sur www.kicker.com afin de consulter les informations les plus récentes. Pour obtenir les meilleures performances de votre nouvel amplificateur KICKER, nous recommandons d’utiliser les accessoires et câbles authentiques KICKER.
Page 169: Installation
Installation Montage Choisissez un emplacement robuste pour fixer votre amplificateur KICKER. Assurez-vous qu’il n’y a aucun élément derrière les endroits où les vis seront insérées. Choisissez un emplacement laissant un espace ouvert de ventilation pour l’amplificateur d’au moins 4 po (10 cm). Percez quatre trous avec une mèche de 7/64 po (3 mm) et utilisez les vis de calibre...
Page 170 Retirez et orientez l’élément plaque et badge magnétisé KICKER au besoin. Français...
Page 171 Retirez le volet magnétisé du panneau supérieur afin d’accéder aux bornes de distribution électrique et de haut-parleur de l’amplificateur LX, ainsi qu’aux paramètres de gain et d’éclairage LED accentué. Français...
Page 172: Câblage D'alimentation
Câblage d’alimentation Cliquez ici pour consulter les kits d’installation pour amplificateur Modèle Fusible externe Câble d’alimentation/ Ensemble de (vendu séparément) terre câbles KICKER LX850.1 1 x 80 Ampères Calibre 4 PK4, CK4 LX1250.1 1 x 100 Ampères Calibre 1/0 PKD1 LX1650.1 1 x 150 Ampères...
Page 173 à niveau complète incomparablement supérieure à tout système industriel ! Les amplificateurs KICKER rendent la mise à niveau de votre unité source existante ou d’origine facile pour obtenir des basses solides. Parlez à votre revendeur des mises à...
Page 174 Pour les installations à amplificateurs multiples pour lesquelles on utilise des répartiteurs modulaires, chaque amplificateur doit disposer de son propre fusible adéquat, ou disjoncteur, installé entre l’amplificateur et le répartiteur à une distance maximum de dix- huit pouces (45 cm) du répartiteur ou sur le répartiteur si celui-ci abrite des fusibles.
Page 175: Câblage D'entrée
Câblage d’entrée Les produits de la gamme LX-series sont capables de recevoir des signaux de niveau faible grâce aux entrées RCA et des signaux de niveau élevé grâce au faisceau de câbles d’entrée haut niveau sur le panneau avant de l’amplificateur.
Page 176: Câblage De Caisson De Basses
Câblage de caisson de basses Un caisson de basses L7X à double bobine de 2 Ω raccordé en parallèle. La valeur finale de l’impédance de charge doit être au minimum de 1 Ω. SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80...
Page 177: Fonctionnement
Fonctionnement BASS GAIN BOOST +12V SPEAKER DC OFFSET GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT INPUT OUTPUT Mise en marche automatique : LX-series propose deux modes distincts de mise en marche automatique : +12 V et compensation CC...
Page 178 ADAPTATION DE GAIN : Le but de tout système audio est d’atteindre un niveau maximum d’entrée et de sortie sans distorsion ni saccade. Les ingénieurs de KICKER ont réussi à éliminer les conjectures et la complexité de l’équation de l’adaptation de la tension de sortie de votre unité...
Page 179 2. Paramétrez l’EQ et les filtres de votre unité source sur une position neutre. 3. Jouez le fichier téléchargeable sur KICKER.com 4. Montez le volume de l’unité source jusqu’au niveau maximum sans saccade. Si vous n’arrivez pas à déterminer ce niveau de manière précise, placez le volume au 3/4 pour...
Page 180 Des pistes d’onde sinusoïdale peuvent être téléchargées depuis le site KICKER. com sous l’onglet « Support ». Utilisez l’onde sinusoïdale de 50 Hz pour régler le gain d’un caisson de basses et celle de 1 kHz pour...
Page 181 Lorsque la tension souhaitée est indiquée (consulter le diagramme de puissance sur KICKER.com) ou que vous commencez à voir une forme d’onde, arrêtez d’augmenter le gain, éteignez l’amplificateur, rebranchez tous les haut-parleurs et appliquez les filtres sur les réglages souhaités. Le gain est maintenant réglé...
Page 182 Réinitialisation d’usine : Retirez le volet du panneau supérieur afin d’accéder au bouton de réinitialisation d’usine. Pour rétablir les paramètres d’usine, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation d’usine pendant 10 secondes. Éteignez puis allumez l’amplificateur en faisant tourner l’allumage. Réinitialisation d’usine : appuyer et maintenir pendant 10 secondes AVERTISSEMENT : La réinitialisation d’usine réinitialisera tous les paramètres contrôlés par...
Page 183: Amplification Paramétrique Des Basses
BASS GAIN BOOST DC OFF GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH KICK EQ+ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 Amplification paramétrique des basses KICK EQ : La fonction d’amplification des basses (BASS LEVEL REMOTE BOOST) peut être réglée entre 0 dB et 6 dB.
Page 184: Installation Lxrc
LED, au suivi en temps réel de la tension d’entrée de la batterie, à une indication de saccade en sortie et à l’algorithme exclusif de KICKER SHOCwave 2.0 (Sub-Harmonic Octave Creation). Raccordez le câble RJ-45 fourni de l’arrière du LXRC à...
Page 185 Montage en surface : Pour monter le LXRC en surface, placez le LXRC contre une surface et fixez le support de montage à l’aide des vis fournies. Français...
Page 186 Montage affleurant : Pour un montage affleurant du LXRC derrière une surface de montage, commencez par découper un trou d’un diamètre de 1 pouce (2,5 cm) dans la surface de montage en veillant à ne pas percer dans des câbles existants ou un mécanisme. Retirez l’écrou de montage avant du LXRC et le support de montage.
Page 187 Passez le LXRC par le trou de montage, puis replacez l’écrou de montage avant pour fixer la télécommande contre la surface de montage. Raccordez le LXRC à la prise jack Remote Bass de l’amplificateur LX. Français...
Page 188: Fonctionnement Lxrc
Fonctionnement LXRC Le LXRC sert à la fois de bouton pour un réglage précis et de bouton pressoir multifonction pour changer de mode, un anneau LED lumineux permettant d’afficher le réglage actuel. Vous pouvez faire défiler la plupart des modes en appuyant et maintenant le bouton pendant <3 secondes (pression brève).
Page 189 Gain (niveau télécommandé) : Le contrôle de gain du LXRC est un atténuateur de gain allant de -26 dB à 0 dB. Une fonctionnalité pratique pour ajuster rapidement le gain du canal du caisson de basses, le maximum étant le réglage de gain que vous avez sélectionné sur le panneau supérieur de l’amplificateur LX.
Page 190 Clip (saccade) : L’affichage CLIP sert d’indicateur général de saccade pour montrer quand un signal de sortie saccadé est détecté. Si vous changez le Gain en paramétrage SHOCwave, vous pouvez voir la LED CLIP s’allumer. Cela signifie que vos nouveaux réglages DSP ont provoqué une saccade en sortie et que vous devriez réduire le gain ou compenser d’une autre manière.
Page 191: Résolution De Problème
(PWR) et de protection (PRT) sur le panneau latéral de votre amplificateur KICKER LX series. Selon l’état de l’amplificateur et du système de charge du véhicule, les LED peuvent s’éclairer en vert ou rouge. Lorsque la LED verte est allumée, cela indique que l’amplificateur est allumé...
Page 192: Stereo
Niveau élevé : 1 V–40 V Remarque : Toutes les spécifications et données de performance sont susceptibles de changer. Rendez-vous sur www.kicker.com afin de consulter les informations les plus récentes. Pour obtenir les meilleures performances de votre nouvel amplificateur KICKER, nous recommandons d’utiliser les accessoires et câbles authentiques KICKER.
Page 193: Installation
Installation Montage Choisissez un emplacement robuste pour fixer votre amplificateur KICKER. Assurez-vous qu’il n’y a aucun élément derrière les endroits où les vis seront insérées. Choisissez un emplacement laissant un espace ouvert de ventilation pour l’amplificateur d’au moins 4 po (10 cm). Percez quatre trous avec une mèche de 7/64 po (3 mm) et utilisez les vis de calibre...
Page 194 Retirez et orientez l’élément plaque et badge magnétisé KICKER au besoin. Français...
Page 195 Retirez le volet magnétisé du panneau supérieur afin d’accéder aux bornes de distribution électrique et de haut-parleur de l’amplificateur LX, ainsi qu’aux paramètres de gain et d’éclairage LED accentué. Français...
Page 196: Câblage D'alimentation
Modèle Fusible externe Câble d’alimentation/ Ensemble de (vendu séparément) terre câbles KICKER LX500.4 1 x 80 Ampères Calibre 4 PK4, CK4 Débranchez la batterie du véhicule pour éviter un court-circuit électrique. Une bonne connexion à la terre est importante. Assurez- vous d’avoir un fil de terre court, 24 po (60 cm)
Page 197 à niveau complète incomparablement supérieure à tout système industriel ! Les amplificateurs KICKER rendent la mise à niveau de votre unité source existante ou d’origine facile pour obtenir des basses solides. Parlez à votre revendeur des mises à...
Page 198 Pour les installations à amplificateurs multiples pour lesquelles on utilise des répartiteurs modulaires, chaque amplificateur doit disposer de son propre fusible adéquat, ou disjoncteur, installé entre l’amplificateur et le répartiteur à une distance maximum de dix-huit pouces (45 cm) du répartiteur ou sur le répartiteur si celui- ci abrite des fusibles.
Page 199: Câblage D'entrée
Câblage d’entrée Les produits de la gamme LX-SEries sont capables de recevoir des signaux de niveau faible grâce aux entrées RCA et des signaux de niveau élevé grâce faisceau de câbles d’entrée haut niveau sur le panneau avant de l’amplificateur. PWR/ PWR/ HI-LEVEL...
Page 200: Câblage De Haut-Parleur
Câblage de haut-parleur Fonctionnement stéréo Français...
Page 201: Fonctionnement Stéréo Et Bridgé
Fonctionnement stéréo et bridgé Les deux sorties stéréo de l’amplificateur (AMP1 et AMP2) sont capables de sortie bridgée mono. Veuillez vous référer à la puissance de sortie RMS dans les spécifications pour la puissance de sortie bridgée relative à l’impédance. Utilisez les bornes GAUCHE+ et DROITE- de la sortie d’amplificateur souhaitée à...
Page 202 Bi-Amplification La Bi-Amplification associe des canaux stéréo de l’amplificateur à des gammes de fréquence spécifiques afin d’améliorer l’efficacité et la marge de sécurité, améliorant ainsi la qualité sonore. À titre d’exemple, vous pouvez utiliser une sortie stéréo pour les haut-parleurs d’aigus et une autre sortie stéréo pour les médiums.
Page 203: Fonctionnement
Fonctionnement AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 +12V +12V DC OFFSET DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH +12V +12V BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ PWR/ FADER FADER HI-LEVEL HI-LEVEL CONTROLLER AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT...
Page 204 ADAPTATION DE GAIN : Le but de tout système audio est d’atteindre un niveau maximum d’entrée et de sortie sans distorsion ni saccade. Les ingénieurs de KICKER ont réussi à éliminer les conjectures et la complexité de l’équation de l’adaptation de la tension de sortie de votre unité...
Page 205 2. Paramétrez l’EQ et les filtres de votre unité source sur une position neutre. 3. Jouez le fichier téléchargeable sur KICKER.com 4. Montez le volume de l’unité source jusqu’au niveau maximum sans saccade. Si vous n’arrivez pas à déterminer ce niveau de manière précise, placez le volume au 3/4 pour...
Page 206 Des pistes d’onde sinusoïdale peuvent être téléchargées depuis le site KICKER.com sous l’onglet « Support ». Utilisez l’onde sinusoïdale de 50 Hz pour régler le gain d’un caisson de basses et celle de 1 kHz pour des haut-parleurs...
Page 207 Lorsque la tension souhaitée est indiquée (consulter le diagramme de puissance sur KICKER.com) ou vous commencez à voir une forme d’onde, arrêtez d’augmenter le gain, éteignez l’amplificateur, rebranchez tous les haut-parleurs et appliquez les filtres sur les réglages souhaités. Le gain est maintenant réglé...
Page 208: Bouton D'entrée Atténuateur
Réinitialisation d’usine : Retirez le volet du panneau supérieur afin d’accéder au bouton de réinitialisation d’usine. Pour rétablir les paramètres d’usine, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation d’usine pendant 10 secondes. Éteignez puis allumez l’amplificateur en faisant tourner l’allumage. Réinitialisation d’usine : appuyer et maintenir pendant 10 secondes AVERTISSEMENT : La réinitialisation d’usine réinitialisera tous les paramètres contrôlés par...
Page 209: Lxcc
LXCC Le LXRC est un centre de contrôle donnant accès aux fonctions DSP avancées de l’amplificateur LX, vous permettant de régler votre LX avec précision. Une fois votre amplificateur LX installé, commencez par raccorder le câble RJ-45 du LXCC à l’entrée Controller (appareil de contrôle)/ Remote Bass (basses télécommandées) de l’amplificateur LX.
Page 210 GAIN TRIM : Appuyez sur le bouton Gain Trim pour ouvrir les paramètres de Gain Trim. Appuyez à nouveau sur le bouton ou sur le bouton de Sélection de l’amplificateur pour sélectionner le canal de l’amplificateur à modifier. Vous pouvez réduire par -9 dB ou augmenter par +3 dB par section amplifiée (AMP1 et AMP2).
Page 211 Servez-vous des boutons pour établir vos points de répartition, entre 20 Hz-5 kHz HP/ BP et 40 Hz-5 kHz LP pour les canaux de gamme complète. TYPE de FILTRE : Sélectionnez le canal de l’amplificateur pour lequel vous souhaiteriez changer le type de filtre. Appuyez sur le bouton X-OVER TYPE pour sélectionner Linkwitz-Riley ou Butterworth.
Page 212: Résolution De Problème
(PWR) et de protection (PRT) sur le panneau latéral de votre amplificateur KICKER LX series. Selon l’état de l’amplificateur et du système de charge du véhicule, les LED peuvent s’éclairer en vert ou rouge. Lorsque la LED verte est allumée, cela indique que l’amplificateur est allumé...
Page 213: Spécifications
Niveau élevé : 1 V–40 V Remarque : Toutes les spécifications et données de performance sont susceptibles de changer. Rendez-vous sur www.kicker.com afin de consulter les informations les plus récentes. Pour obtenir les meilleures performances de votre nouvel amplificateur KICKER, nous recommandons d’utiliser les accessoires et câbles authentiques KICKER.
Page 214: Installation
Installation Montage Choisissez un emplacement robuste pour fixer votre amplificateur KICKER. Assurez-vous qu’il n’y a aucun élément derrière les endroits où les vis seront insérées. Choisissez un emplacement laissant un espace ouvert de ventilation pour l’amplificateur d’au moins 4 po (10 cm). Percez quatre trous avec une mèche de 7/64 po (3 mm) et utilisez les vis de calibre...
Page 215 Retirez et orientez l’élément plaque et badge magnétisé KICKER au besoin. Français...
Page 216 Retirez le volet magnétisé du panneau supérieur afin d’accéder aux bornes de distribution électrique et de haut-parleur de l’amplificateur LX, ainsi qu’aux paramètres de gain et d’éclairage LED accentué. Français...
Page 217: Câblage D'alimentation
Câblage d’alimentation Cliquez ici pour consulter les kits d’installation pour amplificateur Modèle Fusible externe Câble d’alimentation/ Ensemble de (vendu séparément) terre câbles KICKER LX1200.5 1 x 100 Ampères Calibre 1/0 PKD1 LX1300.7 1 x 150 Ampères Calibre 1/0 PKD1 Débranchez la batterie du véhicule pour éviter un court-circuit électrique.
Page 218 à niveau complète incomparablement supérieure à tout système industriel ! Les amplificateurs KICKER rendent la mise à niveau de votre unité source existante ou d’origine facile pour obtenir des basses solides. Parlez à votre revendeur des mises à...
Page 219 Pour les installations à amplificateurs multiples pour lesquelles on utilise des répartiteurs modulaires, chaque amplificateur doit disposer de son propre fusible adéquat, ou disjoncteur, installé entre l’amplificateur et le répartiteur à une distance maximum de dix-huit pouces (45 cm) du répartiteur ou sur le répartiteur si celui- ci abrite des fusibles.
Page 220: Câblage D'entrée
Câblage d’entrée Les produits de la gamme LX-series sont capables de recevoir des signaux de niveau faible grâce aux entrées RCA et des signaux de niveau élevé grâce au faisceau de câbles d’entrée haut niveau sur le panneau avant de l’amplificateur.
Page 221 LX1300.7 AMP1 Gauche : Blanc, blanc/noir AMP1 Droite : Gris, gris/noir AMP2 Gauche : Vert, vert/noir AMP2 Droite : Violet, violet/noir AMP3 Gauche : Blanc, blanc/noir AMP3 Droite : Gris, gris/noir SUB Gauche : Vert, vert/noir SUB Droite : Violet, violet/noir Français...
Page 222: Câblage De Haut-Parleur
Câblage de haut-parleur Fonctionnement stéréo et sub Français...
Page 223: Fonctionnement Stéréo, Sub Et Bridgé
Fonctionnement stéréo, sub et bridgé Toutes les sorties stéréo de l’amplificateur (AMP1, AMP2 et AMP3) sont capables de sortie bridgée mono. Veuillez vous référer à la puissance de sortie RMS dans les spécifications pour la puissance de sortie bridgée relative à l’impédance. Utilisez les bornes GAUCHE+ et DROITE- de la sortie d’amplificateur souhaitée à...
Page 224: Bi-Amplification Avec Caisson De Basses Bridgé
Bi-Amplification avec caisson de basses bridgé La bi-amplification et la tri-amplification associent des canaux stéréo de l’amplificateur à des gammes de fréquence spécifiques afin d’améliorer l’efficacité et la marge de sécurité, améliorant ainsi la qualité sonore. À titre d’exemple, vous pouvez utiliser une sortie stéréo pour les haut-parleurs d’aigus et une autre sortie stéréo pour les médiums.
Page 225 Tri-Amplification (LX1300.7 uniquement) À titre d’exemple, le diagramme ci-dessous montre une configuration de câblage en tri-amplification utilisant des haut-parleurs composés KICKER KSS693, dont un médium 6 po x 9 po, 2-3/4 po et un haut-parleur d’aigus 1 po. Français...
Page 226: Fonctionnement
Fonctionnement AMP1 AMP2 AMP3 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 AMP3 +12V DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ AMP2 AMP3 INPUT INPUT INPUT AMP1 AMP2 AMP3 CONTROLLER/ HI-LEVEL AMP2 AMP3 AMP1 AMP2 AMP3 REMOTE BASS...
Page 227 ADAPTATION DE GAIN : Le but de tout système audio est d’atteindre un niveau maximum d’entrée et de sortie sans distorsion ni saccade. Les ingénieurs de KICKER ont réussi à éliminer les conjectures et la complexité de l’équation de l’adaptation de la tension de sortie de votre unité...
Page 228 2. Paramétrez l’EQ et les filtres de votre unité source sur une position neutre. 3. Jouez le fichier téléchargeable sur KICKER.com 4. Montez le volume de l’unité source jusqu’au niveau maximum sans saccade. Si vous n’arrivez pas à déterminer ce niveau de manière précise, placez le volume au 3/4...
Page 229 Des pistes d’onde sinusoïdale peuvent être téléchargées depuis le site KICKER.com sous l’onglet « Support ». Utilisez l’onde sinusoïdale de 50 Hz pour régler le gain d’un caisson de basses et celle de 1 kHz pour des haut-parleurs à...
Page 230 Lorsque la tension souhaitée est indiquée (consulter le diagramme de puissance sur KICKER.com) ou vous commencez à voir une forme d’onde, arrêtez d’augmenter le gain, éteignez l’amplificateur, rebranchez tous les haut-parleurs et appliquez les filtres sur les réglages souhaités. Le gain est maintenant réglé...
Page 231: Boutons D'entrée Amp/Sub : Tournez
Réinitialisation d’usine : Retirez le volet du panneau supérieur afin d’accéder au bouton de réinitialisation d’usine. Pour rétablir les paramètres d’usine, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation d’usine pendant 10 secondes. Éteignez puis allumez l’amplificateur en faisant tourner l’allumage. Réinitialisation d’usine : appuyer et maintenir pendant 10 secondes AVERTISSEMENT : La réinitialisation d’usine réinitialisera tous les paramètres contrôlés par...
Page 232: Lxcc
LXCC Le LXRC est un centre de contrôle donnant accès aux fonctions DSP avancées de l’amplificateur LX, vous permettant de régler votre LX avec précision. Une fois votre amplificateur LX installé, commencez par raccorder le câble RJ-45 du LXCC à l’entrée Controller (appareil de contrôle)/Remote Bass (basses télécommandées) de l’amplificateur LX.
Page 233 GAIN TRIM : Appuyez sur le bouton Gain Trim pour ouvrir les paramètres de Gain Trim. Appuyez à nouveau sur le bouton ou sur le bouton de Sélection de l’amplificateur pour sélectionner le canal de l’amplificateur à modifier. Vous pouvez réduire par -9 dB ou augmenter par +3 dB par section amplifiée (AMP1, AMP2, AMP3 et SUB).
Page 234 Servez-vous des boutons pour établir vos points de répartition, entre 20 Hz-5 kHz HP/ BP et 40 Hz-5 kHz LP pour les canaux de gamme complète ou 10 Hz–160 Hz pour un canal de caisson de basses. Utiliser un filtre passe-haut sur un canal de caisson de basses activera le filtre subsonique.
Page 235 Amplification paramétrique des basses KICK EQ : Lorsque le canal du caisson de basses est sélectionné, le bouton d’intervalle (TIME DELAY) deviendra une amplification paramétrique des basses KICK EQ pour le canal du caisson de basses. Cette amplification des basses est indépendante du paramétrage GAIN TRIM et peut être réglée sur la plage 0 dB-6 dB.
Page 236: Installation Lxrc
LED, au suivi en temps réel de la tension d’entrée de la batterie, à une indication de saccade en sortie et à l’algorithme exclusif de KICKER SHOCwave 2.0 (Sub-Harmonic Octave Creation). Débranchez le câble RJ-45 fourni pour le réglage de précision avec le LXCC, puis...
Page 237 Montage en surface : Pour monter le LXRC en surface, placez le LXRC contre une surface et fixez le support de montage à l’aide des vis fournies. Français...
Page 238 Montage affleurant : Pour un montage affleurant du LXRC derrière une surface de montage, commencez par découper un trou d’un diamètre de 1 pouce (2,5 cm) dans la surface de montage en veillant à ne pas percer dans des câbles existants ou un mécanisme.
Page 239 Passez le LXRC par le trou de montage, puis replacez l’écrou de montage avant pour fixer la télécommande contre la surface de montage. Raccordez le LXRC à la prise jack Remote Bass de l’amplificateur LX. Français...
Page 240: Fonctionnement Lxrc
Fonctionnement LXRC Le LXRC sert à la fois de bouton pour un réglage précis et de bouton pressoir multifonction pour changer de mode, un anneau LED lumineux permettant d’afficher le réglage actuel. Vous pouvez faire défiler la plupart des modes en appuyant et maintenant le bouton pendant <3 secondes (pression brève).
Page 241 Gain (niveau télécommandé) : Le contrôle de gain du LXRC est un atténuateur de gain allant de -26 dB à 0 dB. Une fonctionnalité pratique pour ajuster rapidement le gain du canal du caisson de basses, le maximum étant le réglage de gain que vous avez sélectionné sur le panneau supérieur de l’amplificateur LX.
Page 242 Clip (saccade) : L’affichage CLIP sert d’indicateur général de saccade pour montrer quand un signal de sortie saccadé est détecté. Si vous changez le Gain en paramétrage SHOCwave, vous pouvez voir la LED CLIP s’allumer. Cela signifie que vos nouveaux réglages DSP ont provoqué une saccade en sortie et que vous devriez réduire le gain ou compenser d’une autre manière.
Page 243: Résolution De Problème
(PWR) et de protection (PRT) sur le panneau latéral de votre amplificateur KICKER LX series. Selon l’état de l’amplificateur et du système de charge du véhicule, les LED peuvent s’éclairer en vert ou rouge. Lorsque la LED verte est allumée, cela indique que l’amplificateur est allumé...
Page 244 Inhalt Überblick ....246 Garantía | Garantie ..323 LX Mono Spezifikationen ....247 Installation ....249 Montage ......249 Stromverkabelung ..... 252 Eingangskabel ....255 Subwoofer-Verkabelung ..256 Bedienung ....257 LXRC-Installation ....264 LRCX-Bedienung ....268 Fehlerbehebung ..271 LX Stereo Spezifikationen ....
Page 245 Speaker-Verkabelung ..280 Bedienung ....283 Fehlerbehebung ..291 LX Multi-Channel Spezifikationen ....292 Installation ....293 Montage ......293 Stromverkabelung ..... 296 Eingangsverdrahtung ..299 Speaker-Verkabelung ..301 Bedienung ....305 LXCC ........ 311 LXRC-Installation ....315 LRCX-Bedienung ....319 Fehlerbehebung ..
Page 246: Überblick
MINDESTABSTAND VON 2,5 CM (1 ZOLL) ZWISCHEN DER VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS UND EINER BELIEBIGEN OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN. KICKER-PRODUKTE KÖNNEN SCHALLPEGEL ERZEUGEN, DIE IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KÖNNEN! DAS AUFDREHEN EINER ANLAGE AUF EINEN PEGEL, BEI DEM VERZERRUNGEN HÖRBAR SIND, IST FÜR DIE OHREN SCHÄDLICHER ALS DAS HÖREN EINER UNVERZERRTEN ANLAGE BEI GLEICHER...
Page 247: Lx Mono
LX Mono Spezifikationen Modell: LX850.1 LX1250.1 Dynamische Leistung [Watt] 1100W 1600W Effektive Leistung (RMS) [Watt] @ 14,4 V, 4 Ω Mono, ≤ 1 % THD+N 300 W x 1 400 W x 1 @ 14,4 V, 2Ω mono, ≤ 1% THD+N 500 W x 1 750 W x 1 @ 14,4 V, 1Ω...
Page 248 >75 dB (bezogen auf 1 W Ausgang) Eingangsempfindlichkeit Niederpegel: 125 mV–5 V Hochpegel: 1 V–40 V HINWEIS: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Bitte besuchen Sie www.kicker.com für die aktuellsten Informationen. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Verkabelung. Deutsche...
Page 249: Installation
Installation Montage Wählen Sie für die Montage Ihres KICKER- Verstärkers einen statisch sicheren Ort. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände hinter dem Bereich befinden, in den die Schrauben eingeschraubt werden. Wählen Sie einen Platz, der mindestens 10 cm (4") freie Belüftung für den Verstärker bietet.
Page 250 Entfernen und richten Sie die magnetisierte KICKER-Platte und das Abzeichen nach Bedarf aus. Deutsche...
Page 251 Entfernen Sie die magnetisierte obere Abdeckung, um auf die Stromverteilungs- und Lautsprecherausgangsklemmen des LX-Verstärkers sowie auf die Einstellungen für die Verstärkung und die LED- Akzentbeleuchtung zuzugreifen. Deutsche...
Page 252: Stromverkabelung
Stromverkabelung Klicken Sie hier für Verstärker- Installationskits Modell Externe Sicherung (separat erhältlich) Strom-/Erdungskabel KICKER-Verkabelungskit: LX850.1 1 x 80 Ampere 4 Gauge PK4, CK4 LX1250.1 1 x 100 Ampere Spurweite 1/0 PKD1 LX1650.1 1 x 150 Ampere 1/0 Gauge PKD1 LX3000.1...
Page 253 Pro-Tip: Alles, was Sie noch brauchen, sind KICKER-Subwoofer ein paar Kabel, und schon haben Sie ein Audio-Upgrade, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit KICKER-Verstärkern können Sie Ihre vorhandene oder serienmäßige Quelleinheit ganz einfach auf einen soliden Bass aufrüsten. Fragen Sie Ihren Händler nach KICKER- Upgrades. Deutsche...
Page 254 Bei Installationen mit mehreren Verstärkern, bei denen Verteilerblöcke verwendet werden, sollte jeder Verstärker mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter mit der richtigen Nennleistung ausgestattet sein, der zwischen dem Verstärker und dem Verteilerblock innerhalb von 45 cm von dem Block oder auf dem Verteilerblock installiert ist, wenn dieser eine Sicherung vorsieht.
Page 255: Eingangskabel
Eingangskabel Die LX-Serien sind in der Lage, sowohl Signale mit niedrigem Pegel über die RCA- Eingänge als auch Signale mit hohem Pegel über den Hi-Level-Eingangs-Kabelbaum auf der Frontplatte des Verstärkers zu empfangen. Die LX Mono-Verstärker verfügen außerdem über einen Cinch-Ausgang, über den Sie bequem weitere LX-Verstärker in Ihr SUBSONIC X-OVER...
Page 256: Subwoofer-Verkabelung
Subwoofer-Verkabelung Einzelner 2 Ω Dual Voice Coil L7X Subwoofer, parallel geschaltet. Die Endimpedanz der Last muss mindestens 1 Ω betragen. SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT INPUT OUTPUT...
Page 257: Bedienung
Bedienung BASS GAIN BOOST +12V SPEAKER DC OFFSET GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH +12V SPEAKER KICK EQ+ PWR/ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 HI-LEVEL REMOTE BASS INPUT INPUT OUTPUT Automatische Einschaltung: Die LX-Serie bietet zwei verschiedene automatische Einschaltmodi: +12 V und DC-Offset.
Page 258 (GAIN MATCHING): Das Ziel eines jeden Audiosystems ist es, maximale Eingangs- und Ausgangspegel ohne Verzerrungen oder Übersteuerungen zu erreichen. Die KICKER-Ingenieure haben die Gain-Matching- Funktion entwickelt, um die Anpassung der Ausgangsspannung Ihres Quellgeräts an den Verstärker zu vereinfachen. Als erstes müssen Sie die KICKER-Testtöne von...
Page 259 2. Stellen Sie alle EQ- und Crossover- Einstellungen an Ihrem Quellgerät auf „flach“. 3. Spielen Sie die herunterladbare Datei von KICKER.com ab. 4. Drehen Sie die Lautstärke der Quelleinheit auf die maximale Lautstärke ohne Verzerrung. Wenn Sie dies nicht genau bestimmen können, ist die ¾-Lautstärke ein guter Ausgangspunkt.
Page 260 Drehen Sie die Haupteinheit eine Stufe leiser, da dies die maximale Lautstärke ohne Clip- Funktion Ihrer Quelleinheit ist. Sinuswellen-Tracks können kostenlos von KICKER.com unter der Registerkarte "Support" heruntergeladen werden. Verwenden Sie die 50 Hz-Sinuswelle, um die Verstärkung für einen Subwoofer einzustellen, und die 1 kHz-Sinuswelle für Vollbereichslautsprecher.
Page 261 Wenn die gewünschte Spannung angezeigt wird (siehe Leistungsdiagramm auf KICKER.com) oder wenn Sie eine quadratische Wellenform sehen, hören Sie auf, die Verstärkung zu erhöhen, schalten Sie den Verstärker aus, schließen Sie alle Lautsprecher wieder an und stellen Sie die Frequenzweichen auf die gewünschte Einstellung ein.
Page 262 Auf Werkseinstellungen zurücksetzten: Entfernen Sie die obere Abdeckung, um auf die Taste „Werkseinstellungen“ zuzugreifen. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die Taste „Werkseinstellungen“ 10 Sekunden lang gedrückt. Schalten Sie den Verstärker aus und wieder ein, indem Sie die Zündung aus- und wieder einschalten.
Page 263 BASS GAIN BOOST DC OF GAIN 0 dB MATCH LO-PASS CENTER SUBSONIC X-OVER FREQ BANDWIDTH KICK EQ+ 10 Hz 80 40 Hz 160 20 Hz 80 KICK EQ Parametrischer Bass-Boost: Der BASS BOOST kann von 0 dB bis 6 dB eingestellt werden. Verwenden Sie die FREQ- I-LEVEL REMOT Einstellung, um die Mittenfrequenz von 20 Hz...
Page 264: Lxrc-Installation
Fernregler, der die DSP-Funktionen des LX-Verstärkers erweitert und Zugriff auf LED- Beleuchtungswechsel, Echtzeit-Überwachung der Batterie-Eingangsspannung, Clip-Ausgangsanzeige und den proprietären SHOCwave 2.0-Algorithmus (Sub-Harmonic Octave Creation) von KICKER bietet. Verbinden Sie das mitgelieferte RJ-45-Kabel von der Rückseite des LXRC mit der Remote-Bass-Buchse des LX-Verstärkers. SUBSONIC X-OVER...
Page 265 Oberflächenmontage: Um den LXRC an der Oberfläche zu montieren, legen Sie den LXRC an eine Oberfläche und befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben. Deutsche...
Page 266 Bündige Montage: Um den LXRC hinter einer Montagefläche zu montieren, beginnen Sie mit dem Schneiden eines Lochs mit einem Durchmesser von 1 Zoll in die Montagefläche. Achten Sie dabei darauf, nicht durch vorhandene Kabel oder Mechanismen zu bohren. Entfernen Sie die vordere Befestigungsmutter und die Befestigungshalterung des LXRC.
Page 267 Führen Sie die LXRC durch das Befestigungsloch und befestigen Sie dann die vordere Befestigungsmutter wieder, um die Fernbedienung an der Befestigungsfläche zu sichern. Schließen Sie die LXRC an die Remote-Bass- Buchse des LX-Verstärkers an. Deutsche...
Page 268: Lrcx-Bedienung
LRCX-Bedienung Der LXRC dient sowohl als Drehknopf für präzise Einstellungen als auch als Multifunktionstaster zum Wechseln der Modi. Ein beleuchteter LED-Ring zeigt die aktuelle Einstellung an. Sie können durch die meisten Modi blättern, indem Sie die Taste <3 Sekunden lang gedrückt halten (kurz drücken). Warten Sie nach den vorgenommenen Einstellungen, bis der LXRC die Einstellungen gespeichert hat und zum Standardmodus „Spannungsanzeige“...
Page 269 Fernsteuerbare Eingangsverstärkung (Gain (Remote Level)): Die LXRC-Gain- Steuerung ist ein Gain-Dämpfungsglied von -26 dB bis 0 dB. Damit können Sie die Verstärkung des Subwoofer-Kanals bequem im laufenden Betrieb anpassen, wobei das Maximum der Verstärkungseinstellung entspricht, die Sie auf der Oberseite des LX-Verstärkers ausgewählt haben.
Page 270 Helligkeit: Rufen Sie den Helligkeitseinstellungsmodus auf, indem Sie die LXRC-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Drehen Sie den Knopf, um die Helligkeit auf einen zufriedenstellenden Wert einzustellen. Wenn Sie dann 5 Sekunden lang keine Aktion ausführen, kehrt die LXRC in den Standardspannungsmodus zurück.
Page 271: Fehlerbehebung
Wenn Sie weitere Fragen zur Installation oder zum Betrieb Ihres neuen KICKER -Produkts haben, wenden Sie sich bitte an den autorisierten KICKER -Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Wenn Sie weitere Hilfe bei der Installation benötigen, klicken Sie auf der KICKER-Homepage www.KICKER.com auf die Registerkarte SUPPORT.
Page 272: Lx Stereo
>75 dB (bezogen auf 1 W Ausgang) Eingangsempfindlichkeit Niederpegel: 125 mV–5 V Hochpegel: 1 V–40 V Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Bitte besuchen Sie www.kicker.com für die aktuellsten Informationen. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Verkabelung. Deutsche...
Page 273: Installation
Installation Montage Wählen Sie für die Montage Ihres KICKER- Verstärkers einen statisch sicheren Ort. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände hinter dem Bereich befinden, in den die Schrauben eingeschraubt werden. Wählen Sie einen Platz, der mindestens 10 cm (4") freie Belüftung für den Verstärker bietet.
Page 274 Entfernen und richten Sie die magnetisierte KICKER-Platte und das Abzeichen nach Bedarf aus. Deutsche...
Page 275 Entfernen Sie die magnetisierte obere Abdeckung, um auf die Stromverteilungs- und Lautsprecherausgangsklemmen des LX-Verstärkers sowie auf die Einstellungen für die Verstärkung und die LED- Akzentbeleuchtung zuzugreifen. Deutsche...
Page 276: Stromverkabelung
Stromverkabelung Klicken Sie hier für Verstärker- Installationskits Modell Externe Sicherung (separat erhältlich) Strom-/Erdungskabel KICKER-Verkabelungskit: LX500.4 1 x 80 Ampere 4 Gauge PK4, CK4 Klemmen Sie die Batterie des Fahrzeugs ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Eine gute Erdung ist wichtig. Das Erdungskabel ist auf 60 cm (24”) oder weniger zu...
Page 277 Kabel, und schon haben Sie ein Audio-Upgrade, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit KICKER-Verstärkern können Sie Ihre vorhandene oder serienmäßige Quelleinheit ganz einfach auf einen soliden Bass aufrüsten. Fragen Sie Ihren Händler nach KICKER- Upgrades. Deutsche...
Page 278 Bei Installationen mit mehreren Verstärkern, bei denen Verteilerblöcke verwendet werden, sollte jeder Verstärker mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter mit der richtigen Nennleistung ausgestattet sein, der zwischen dem Verstärker und dem Verteilerblock innerhalb von 45 cm von dem Block oder auf dem Verteilerblock installiert ist, wenn dieser eine Sicherung vorsieht.
Page 279: Eingangsverdrahtung
Eingangsverdrahtung Die LX-Serien sind in der Lage, sowohl Signale mit niedrigem Pegel über die RCA- Eingänge als auch Signale mit hohem Pegel über den Hi-Level-Eingangs-Kabelbaum auf der Frontplatte des Verstärkers zu empfangen. PWR/ PWR/ HI-LEVEL HI-LEVEL AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT OUTPUT INPUT...
Page 280: Speaker-Verkabelung
Speaker-Verkabelung Stereo-Einstellung Deutsche...
Page 281 Stereo- und Brückenbetrieb Beide Stereo-Verstärkerausgänge (AMP1 & AMP2) können als Mono-Ausgang überbrückt werden. Bitte entnehmen Sie Brückenausgangsleistung in Bezug auf die Impedanz den „RMS-Leistungsdaten“. Verwenden Sie die Anschlüsse LINKS+ und RECHTS– des gewünschten Verstärkerausgangs, der überbrückt werden soll. Deutsche...
Page 282 Bi-Amplification Bei der Bi-Amplification werden bestimmte Frequenzbereiche bestimmten Stereoverstärkerkanälen zugewiesen, um die Effizienz und den Headroom zu erhöhen und die Audioqualität erheblich zu verbessern. Sie können beispielsweise einen Stereoausgang für Hochtöner und einen anderen Stereoausgang für Mitteltöner verwenden. Deutsche...
Page 283: Bedienung
Bedienung AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 +12V +12V DC OFFSET DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH +12V +12V BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ PWR/ FADER FADER HI-LEVEL HI-LEVEL CONTROLLER AMP1 AMP1 AMP2 AMP2 OUTPUT...
Page 284 (GAIN MATCHING): Das Ziel eines jeden Audiosystems ist es, maximale Eingangs- und Ausgangspegel ohne Verzerrungen oder Übersteuerungen zu erreichen. Die KICKER-Ingenieure haben die Gain-Matching- Funktion entwickelt, um die Anpassung der Ausgangsspannung Ihres Quellgeräts an den Verstärker zu vereinfachen. Zunächst müssen Sie die KICKER-Testtöne von KICKER.com...
Page 285 2. Stellen Sie alle EQ- und Crossover- Einstellungen an Ihrem Quellgerät auf „flach“. 3. Spielen Sie die herunterladbare Datei von KICKER.com ab. 4. Drehen Sie die Lautstärke der Quelleinheit auf die maximale Lautstärke ohne Verzerrung. Wenn Sie dies nicht genau bestimmen können, ist die ¾-Lautstärke ein guter Ausgangspunkt.
Page 286 Drehen Sie die Haupteinheit eine Stufe leiser, da dies die maximale Lautstärke ohne Clip- Funktion Ihrer Quelleinheit ist. Die Sinuskurven können kostenlos von KICKER.com unter der Registerkarte „Support“ heruntergeladen werden. Verwenden Sie die 50 Hz-Sinuswelle, um die Verstärkung für einen Subwoofer einzustellen, und die 1 kHz-Sinuswelle für Vollbereichslautsprecher.
Page 287 Wenn die gewünschte Spannung angezeigt wird (siehe Leistungsdiagramm auf KICKER.com) oder wenn Sie eine quadratische Wellenform sehen, hören Sie auf, die Verstärkung zu erhöhen, schalten Sie den Verstärker aus, schließen Sie alle Lautsprecher wieder an und stellen Sie die Frequenzweichen auf die gewünschte Einstellung ein.
Page 288 Auf Werkseinstellungen zurücksetzten: Entfernen Sie die obere Abdeckung, um auf die Taste „Werkseinstellungen“ zuzugreifen. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die Taste „Werkseinstellungen“ 10 Sekunden lang gedrückt. Schalten Sie den Verstärker aus und wieder ein, indem Sie die Zündung aus- und wieder einschalten. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen –...
Page 289 VERSTÄRKUNGS-FEINREGELUNG (GAIN TRIM): Drücken Sie den Verstärkungsfeinregler, um dessen Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie den Regler erneut oder die Amp-Select-Taste, um den zu ändernden Verstärkerkanal auszuwählen. Sie können pro Verstärkerabschnitt (AMP1, AMP2, AMP3 und SUB) um -9 dB absenken oder um +3 dB anheben. Dadurch können Sie kleinere Pegelanpassungen vornehmen, um die Ausgänge aufeinander abzustimmen, z.
Page 290 Verwenden Sie die Drehknöpfe, um Ihre Trennfrequenzen zwischen 20 Hz und 5 kHz HP/BP und 40 Hz und 5 kHz LP für Vollbereich-Kanäle oder 10 Hz und 160 Hz für einen Subwoofer-Kanal einzustellen. X-OVER TYPE: Wählen Sie den Verstärkerkanal aus, für den Sie den Crossover- Typ ändern möchten.
Page 291: Fehlerbehebung
Wenn Sie weitere Fragen zur Installation oder zum Betrieb Ihres neuen KICKER -Produkts haben, wenden Sie sich bitte an den autorisierten KICKER -Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Wenn Sie weitere Hilfe bei der Installation benötigen, klicken Sie auf der KICKER-Homepage www.KICKER.com auf die Registerkarte SUPPORT.
Page 292: Lx Multi-Channel
>75 dB (bezogen auf 1 W Ausgang) Eingangsempfindlichkeit Niederpegel: 125 mV–5 V Hochpegel: 1 V–40 V Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Bitte besuchen Sie www.kicker.com für die aktuellsten Informationen. Um die beste Leistung aus Ihren neuen KICKER-Lautsprechern herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Verkabelung. Deutsche...
Page 293: Installation
Installation Montage Wählen Sie für die Montage Ihres KICKER- Verstärkers einen statisch sicheren Ort. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände hinter dem Bereich befinden, in den die Schrauben eingeschraubt werden. Wählen Sie einen Platz, der mindestens 10 cm (4") freie Belüftung für den Verstärker bietet.
Page 294 Entfernen und richten Sie die magnetisierte KICKER-Platte und das Abzeichen nach Bedarf aus. Deutsche...
Page 295 Entfernen Sie die magnetisierte obere Abdeckung, um auf die Stromverteilungs- und Lautsprecherausgangsklemmen des LX- Verstärkers sowie auf die Einstellungen für die Verstärkung und die LED-Akzentbeleuchtung zuzugreifen. Deutsche...
Page 296: Stromverkabelung
Stromverkabelung Klicken Sie hier für Verstärker- Installationskits Modell Externe Sicherung (separat erhältlich) Strom-/Erdungskabel KICKER-Verkabelungskit: LX1200.5 1 x 100 Ampere 1/0 Gauge PKD1 LX1300.7 1 x 150 Ampere 1/0 Gauge PKD1 Klemmen Sie die Batterie des Fahrzeugs ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Eine gute Erdung ist wichtig.
Page 297 Kabel, und schon haben Sie ein Audio-Upgrade, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit KICKER-Verstärkern können Sie Ihre vorhandene oder serienmäßige Quelleinheit ganz einfach auf einen soliden Bass aufrüsten. Fragen Sie Ihren Händler nach KICKER- Upgrades. Deutsche...
Page 298 Bei Installationen mit mehreren Verstärkern, bei denen Verteilerblöcke verwendet werden, sollte jeder Verstärker mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter mit der richtigen Nennleistung ausgestattet sein, der zwischen dem Verstärker und dem Verteilerblock innerhalb von 45 cm von dem Block oder auf dem Verteilerblock installiert ist, wenn dieser eine Sicherung vorsieht.
Page 299: Eingangsverdrahtung
Eingangsverdrahtung Die LX-Serien sind in der Lage, sowohl Signale mit niedrigem Pegel über die RCA- Eingänge als auch Signale mit hohem Pegel über den Hi-Level-Eingangs-Kabelbaum auf der Frontplatte des Verstärkers zu empfangen. PWR/ HI-LEVEL AMP1 AMP2 AMP3 INPUT Die Eingangskanäle entsprechen den Farben der Kabelbäume: LX1200.5 AMP1 Links: Weiß, Weiß/Schwarz...
Page 300 LX1300.7 AMP1 Links: Weiß, Weiß/Schwarz AMP1 Rechts: Grau, Grau/Schwarz AMP2 Links: Grün, Grün/Schwarz AMP2 Rechts: Lila, Lila/Schwarz AMP3 Links: Weiß, Weiß/Schwarz AMP3 Rechts: Grau, Grau/Schwarz SUB Links: Grün, Grün/Schwarz SUB Rechts: Lila, Lila/Schwarz Deutsche...
Page 301: Speaker-Verkabelung
Speaker-Verkabelung Stereo und Sub-Betrieb Deutsche...
Page 302 Stereo-, Sub- und Brückenbetrieb Beide Stereo-Verstärkerausgänge (AMP1, AMP2 & AMP3) können als Mono-Ausgang überbrückt werden. Bitte entnehmen Sie die Brückenausgangsleistung in Bezug auf die Impedanz den „RMS-Leistungsdaten“. Verwenden Sie die Anschlüsse LINKS+ und RECHTS– des gewünschten Verstärkerausgangs, der überbrückt werden soll. Deutsche...
Page 303 Bi-Amplification mit überbrücktem Subwoofer Bei der Bi- und Tri-Amplification werden bestimmte Stereoverstärkerkanäle bestimmten Frequenzbereichen zugewiesen, um die Effizienz und den Headroom zu erhöhen und die Audioqualität erheblich zu verbessern. Sie können beispielsweise einen Stereoausgang für Hochtöner und einen anderen Stereoausgang für Mitteltöner verwenden. Deutsche...
Page 304 Tri-Amplification (nur LX1300.7) Das folgende Diagramm zeigt beispielsweise eine Verdrahtungskonfiguration mit dreifacher Verstärkung unter Verwendung von KICKER KSS693-Komponentenlautsprechern, einschließlich eines 6„x9“, 2-3/4„ Mitteltöners und eines 1“ Hochtöner. Deutsche...
Page 305: Bedienung
Bedienung AMP1 AMP2 AMP3 GAIN GAIN GAIN GAIN AMP1 AMP2 AMP3 +12V DC OFFSET GAIN GAIN GAIN GAIN MATCH MATCH MATCH MATCH BRIDGED (L+ AND R-) PWR/ AMP2 AMP3 INPUT INPUT INPUT AMP1 AMP2 AMP3 CONTROLLER/ HI-LEVEL AMP2 AMP3 AMP1 AMP2 AMP3 REMOTE BASS...
Page 306 (GAIN MATCHING): Das Ziel eines jeden Audiosystems ist es, maximale Eingangs- und Ausgangspegel ohne Verzerrungen oder Übersteuerungen zu erreichen. Die KICKER-Ingenieure haben die Gain-Matching- Funktion entwickelt, um die Anpassung der Ausgangsspannung Ihres Quellgeräts an den Verstärker zu vereinfachen. Zunächst müssen Sie die KICKER-Testtöne von KICKER.com...
Page 307 2. Stellen Sie alle EQ- und Crossover- Einstellungen an Ihrem Quellgerät auf „flach“. 3. Spielen Sie die herunterladbare Datei von KICKER.com ab. 4. Drehen Sie die Lautstärke der Quelleinheit auf die maximale Lautstärke ohne Verzerrung. Wenn Sie dies nicht genau bestimmen können, ist die ¾-Lautstärke ein guter Ausgangspunkt.
Page 308 Drehen Sie die Haupteinheit eine Stufe leiser, da dies die maximale Lautstärke ohne Clip- Funktion Ihrer Quelleinheit ist. Die Sinuskurven können kostenlos von KICKER.com unter der Registerkarte „Support“ heruntergeladen werden. Verwenden Sie die 50 Hz-Sinuswelle, um die Verstärkung für einen Subwoofer einzustellen, und die 1 kHz-Sinuswelle für Vollbereichslautsprecher.
Page 309 Wenn die gewünschte Spannung angezeigt wird (siehe Leistungsdiagramm auf KICKER.com) oder wenn Sie eine quadratische Wellenform sehen, hören Sie auf, die Verstärkung zu erhöhen, schalten Sie den Verstärker aus, schließen Sie alle Lautsprecher wieder an und stellen Sie die Frequenzweichen auf die gewünschte Einstellung ein.
Page 310 Auf Werkseinstellungen zurücksetzten: Entfernen Sie die obere Abdeckung, um auf die Taste „Werkseinstellungen“ zuzugreifen. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die Taste „Werkseinstellungen“ 10 Sekunden lang gedrückt. Schalten Sie den Verstärker aus und wieder ein, indem Sie die Zündung aus- und wieder einschalten. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen –...
Page 311: Lxcc
LXCC Der LXCC ist ein Steuerzentrum, das Zugriff auf die erweiterten DSP-Funktionen des LX-Verstärkers gewährt und Ihnen eine einfache Feinabstimmung Ihres LX ermöglicht. Sobald Ihr LX-Verstärker installiert ist, verbinden Sie zunächst das RJ-45-Kabel des LXCC mit dem Controller/Remote- Bass-Eingang des LX-Verstärkers. Das Display des Steuerzentrums zeigt sofort Echtzeit-Verstärkerinformationen an, darunter Verstärkermodell, Verstärkertemperatur und...
Page 312 VERSTÄRKUNGS-FEINREGELUNG (GAIN TRIM): Drücken Sie den Verstärkungsfeinregler, um dessen Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie den Regler erneut oder die Amp-Select-Taste, um den zu ändernden Verstärkerkanal auszuwählen. Sie können pro Verstärkerabschnitt (AMP1, AMP2, AMP3 und SUB) um -9 dB absenken oder um +3 dB anheben.
Page 313 Verwenden Sie die Drehregler, um Ihre Trennfrequenzen zwischen 20 Hz und 5 kHz für Hoch- und Tieftöner und 40 Hz und 5 kHz für Breitbandkanäle oder 10 Hz und 160 Hz für einen Subwooferkanal einzustellen. Wenn Sie einen Hi-Pass-Filter auf einem Subwoofer- Kanal verwenden, wird der Subsonic-Filter aktiviert.
Page 314 KICK EQ Parametrischer Bass-Boost: Wenn der Subwoofer-Kanal ausgewählt ist, wird der Drehregler TIME DELAY stattdessen zu einem parametrischen Bass-Boost KICK EQ für den Subwoofer-Kanal. Dieser Boost ist unabhängig von der Einstellung GAIN TRIM und kann von 0 dB bis 6 dB eingestellt werden. Drücken Sie den Drehregler, um die Höhe des Boosts einzustellen.
Page 315: Lxrc-Installation
Beleuchtungswechsel, Echtzeit-Überwachung der Batterie-Eingangsspannung, Clip- Ausgangsanzeige und den proprietären SHOCwave 2.0-Algorithmus (Sub-Harmonic Octave Creation) von KICKER bietet. Trennen Sie das mitgelieferte RJ-45-Kabel, das zur Feinabstimmung mit dem LXCC verwendet wird, und schließen Sie es dann von der Rückseite des LXRC an die Remote- Bass-Buchse des LX-Verstärkers an.
Page 316 Oberflächenmontage: Um den LXRC an der Oberfläche zu montieren, legen Sie den LXRC an eine Oberfläche und befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben. Deutsche...
Page 317 Bündige Montage: Um den LXRC hinter einer Montagefläche zu montieren, beginnen Sie mit dem Schneiden eines Lochs mit einem Durchmesser von 1 Zoll in die Montagefläche. Achten Sie dabei darauf, nicht durch vorhandene Kabel oder Mechanismen zu bohren. Entfernen Sie die vordere Befestigungsmutter und die Befestigungshalterung des LXRC.
Page 318 Führen Sie die LXRC durch das Befestigungsloch und befestigen Sie dann die vordere Befestigungsmutter wieder, um die Fernbedienung an der Befestigungsfläche zu sichern. Schließen Sie die LXRC an die Remote-Bass- Buchse des LX-Verstärkers an. Deutsche...
Page 319: Lrcx-Bedienung
LRCX-Bedienung Der LXRC dient sowohl als Drehknopf für präzise Einstellungen als auch als Multifunktionstaster zum Wechseln der Modi. Ein beleuchteter LED-Ring zeigt die aktuelle Einstellung an. Sie können durch die meisten Modi blättern, indem Sie die Taste <3 Sekunden lang gedrückt halten (kurz drücken). Warten Sie nach den vorgenommenen Einstellungen, bis der LXRC die Einstellungen gespeichert hat und zum Standardmodus...
Page 320 Fernsteuerbare Eingangsverstärkung (Gain (Remote Level)): Die LXRC-Gain- Steuerung ist ein Gain-Dämpfungsglied von -26 dB bis 0 dB. Damit können Sie die Verstärkung des Subwoofer-Kanals bequem im laufenden Betrieb anpassen, wobei das Maximum der Verstärkungseinstellung entspricht, die Sie auf der Oberseite des LX-Verstärkers ausgewählt haben.
Page 321 Clip: Die CLIP-Anzeige dient als globale Clip-Anzeige, die anzeigt, wenn ein abgeschnittenes Ausgangssignal erkannt wird. Wenn Sie Ihre Gain- oder SHOCwave- Einstellung ändern, wird die CLIP-LED möglicherweise aktiv. Dies bedeutet, dass Ihre neuen DSP-Einstellungen zu einem abgeschnittenen Ausgang geführt haben und Sie die Verstärkung reduzieren oder auf andere Weise kompensieren sollten.
Page 322: Fehlerbehebung
Wenn Sie weitere Fragen zur Installation oder zum Betrieb Ihres neuen KICKER -Produkts haben, wenden Sie sich bitte an den autorisierten KICKER -Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Wenn Sie weitere Hilfe bei der Installation benötigen, klicken Sie auf der KICKER-Homepage www.KICKER.com auf die Registerkarte SUPPORT.
Page 323: Garantía | Garantie
(“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes.

Ce manuel est également adapté pour:

Lx850.1 Lx1250.1 Lx1650.1 Lx3000.1

Kicker LX Serie Manuel D'utilisation

English

Español

Français

Deutsch

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Kicker LX Serie

Sommaire des Matières pour Kicker LX Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières