HOMCOM 801-234 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOMCOM Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 801-234
  6. Instructions de montage
HOMCOM 801-234 Instructions De Montage

HOMCOM 801-234 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT
801-234
Kitchen Cart
EN
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HOMCOM 801-234

Sommaire des Matières pour HOMCOM 801-234

  • Page 1 INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT 801-234 Kitchen Cart IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety instructions Important! Please read these instructions before assembling. ● heck you have all components ● Assemble the item as close it its and tools listed on page 2. final position (in the same room) as ● Remove all fittings from packag- possible.
  • Page 3 Components - Panels Please check you have all the panels listed below Drawer Side Panels x 2 Drawer Back Panel x 1 Rail x 1 280x70x9mm 447x70x9mm 315x100x6mm Drawer Front x 1 Drawer Base Panel x 1 Top Panel x 1 470x70x15mm 456x270x3mm 600x360x15mm...

  • Page 4: Tools Required

    Components - Fittings Note: may be supplied than are required. 3x12mm 4x25mm 5x55mm x 8PCS x 12PCS x 18PCS x 4PCS 4x18mm 6x30mm x 1PC x 2PCS x 1PC x 2PCS x 1PC x 2PCS x 2PCS x 1PC 3x14mm 4X16MM x 2PCS x 2PCS...
  • Page 5 Assembly instructions Step 1 1. For the right side panel (8), fit the top panel (6), middle panel (9) and base Panel (10) with six screws (A), using the Hex Key (J) supplied. 2. Slide the back panel (12) into position as shown.
  • Page 6 Assembly instructions Step 4 1. For the right and left hand doors (13 & 14), connect four hinges (C) in the positions shown, using two screws (D) per hinge (a total of eight screws). 2. Connect two handles (E) to the front of the doors, using one screw (F) per handle.
  • Page 7 Assembly instructions Step 7 1. Fit the left hand door (14) to the side panel (7) by attaching two hinges, using two screws (D) per hinge (four screws in total). Step 8 Fit castors (J) and (K) to the base of the legs as shown.
  • Page 8 Assembly instructions Step 10 Assembly Complete...

  • Page 9: Instruction De Montage

    INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT 801-234 Chariot de Cuisine IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTION DE MONTAGE...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Important ! Veuillez lire ces instructions avant de procéder au montage. ● Assurez-vous que tous les com- ● Durant le montage, ne vous posants et outils énumérés à la tenez pas sur le produit et n'y page 2 sont présents. posez pas de poids - cela pourrait ●...

  • Page 11: Composants - Panneaux

    Composants - Panneaux Veuillez vérifier que vous disposez de tous les panneaux énumérés ci-dessous Panneaux latéraux de tiroir x 2 Panneau arrière de tiroir x 1 Rail x 1 280x70x9mm 447x70x9mm 315x100x6mm Panneau avant du tiroir x 1 Panneau de base du tiroir x 1 Panneau supérieur x1 470x70x15mm 456x270x3mm...
  • Page 12 Composants - Fixations Veuillez vérifier que vous disposez de tous les accessoires énumérés ci-dessous Remarque : les quantités indiquées ci-dessous correspondent à la quantité nécessaire pour réaliser le montage. Dans certains cas, il se peut que le nombre de raccords fournis soit supérieur à celui requis. 3x12mm 4x25mm 5x55mm...

  • Page 13: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Étape 1 1. Sur le panneau latéral droit (8), fixez le panneau supérieur (6), le panneau central (9) et le panneau de base (10) avec six vis (A), en utilisant la clé hexagonale (J) fournie. 2. Faites glisser le panneau arrière (12) en position comme indiqué.
  • Page 14 Instructions d’assemblage Étape 4 1. Sur les portes droite et gauche (13 et 14), fixez quatre charnières (C) dans les positions indiquées, en utilisant deux vis (D) par charnière (huit vis au total). 2. Raccordez deux poignées (E) à l'avant des portes, en utilisant une vis (F) par poignée.
  • Page 15 Instructions d’assemblage Étape 7 1. Montez la porte gauche (14) sur le panneau latéral (7) en fixant deux char- nières, à l'aide de deux vis (D) par charnière (quatre vis au total). Étape 8 Montez les roulettes (J) et (K) à la base des pieds comme indiqué.
  • Page 16 Instructions d’assemblage Étape 10 Assemblage terminé...
  • Page 17 INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT 801-234 Küchenwagen WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANWEISUNGEN...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Wichtig! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Zusammenbau. ● Vergewissern Sie sich, dass Sie ● Stellen Sie sich während des alle auf Seite 2 aufgeführten Bau- Zusammenbaus nicht auf den teile und Werkzeuge haben. Küchenwagen und belasten Sie ●...
  • Page 19 Bauteile - Seitenwände Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle unten aufgeführten Seitenwände haben Schubladen-Seitenwände x 2 Rückwand der Schublade x 1 Schiene x 1 280x70x9mm 447x70x9mm 315x100x6mm Schubladenfront x 1 Schubladen-Bodenplatte x 1 Deckplatte x 1 470x70x15mm 456x270x3mm 600x360x15mm Rechte Seitenwand x 1 Mittelplatte x 1 Linke Seitenwand x 1 725x330x35mm...

  • Page 20: Erforderliches Werkzeug

    Bauteile - Beschläge Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle unten aufgeführten Beschläge haben. Hinweis: Die unten angegebenen Mengen sind die korrekte Menge, um den Zusammenbau zu vervollstän- digen. In manchen Fällen werden mehr Beschläge geliefert, als benötigt werden. 3x12mm 4x25mm 5x55mm x 8PCS x 12PCS...
  • Page 21 Montageanweisungen Schrit 1 1. Befestigen Sie die Deckplatte (6), die Mittelp- latte Platte (9) und die Bodenplatte (10) mit sechs Schrauben (A) und dem mitgelieferten Inbusschlüs- sel (J) an der rechten Seitenwand (8). 2. Schieben Sie die Rück- wand (12) wie abgebildet in ihre Position.
  • Page 22 Montageanweisungen Schrit 4 1. Befestigen Sie die vier Scharniere (C) für die rechte und linke Tür (13 & 14) in den gezeigten Positionen mit zwei Schrauben (D) pro Schar- nier (insgesamt acht Schrauben). 2. Befestigen Sie zwei Griffe (E) an der Vorder- seite der Türen mit einer Schraube (F) pro Griff.
  • Page 23 Montageanweisungen Schrit 7 1. Befestigen Sie die linke Tür (14) an der linken Seitenwand (7), indem Sie zwei Scharniere mit zwei Schrauben (D) pro Schar- nier (insgesamt vier Schrauben) anbringen. Schrit 8 Bringen Sie die Rollen (J) und (K) wie abgebildet an der Unterseite der Beine an.
  • Page 24 Montageanweisungen Schritt 10 Montage komplett...
  • Page 25 INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT 801-234 Carrito de Cocina IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ¡Importante! Lea estas instrucciones antes del montaje ● Compruebe que dispone de todos ● Durante el montaje, no se ponga los componentes y herramientas de pie ni ponga objetos pesados indicados en la página 2. sobre el producto - esto podría ●...
  • Page 27 Componentes - Paneles Por favor, compruebe que tiene todos los paneles enumerados a continuación Paneles Laterales del Cajón x 2 Panel Trasero del Cajón x 1 Riel x 1 280x70x9mm 447x70x9mm 315x100x6mm Frontal del Cajón x 1 Panel de Base del Cajón x 1 Panel Superior x1 470x70x15mm 456x270x3mm...

  • Page 28: Herramientas Necesarias

    Componentes - Accesorios Si prega di controllare che hai tutti i raccordi elencati di seguito Compruebe que dispone de todos los accesorios indicados a continuación Nota: Las cantidades indicadas a continuación son las correctas para completar el montaje. En algunos casos pueden suministrarse más accesorios de los necesarios.
  • Page 29 Instrucciones de montaje Paso 1 1.Para el panel lateral dere- cho (8), coloque el panel superior (6), panel central (9) y el panel de base (10) con seis tornillos (A), utilizando llave hexagonal (J) suministra- 2.Deslice el panel trasero (12) en su posición, tal y como se muestra.
  • Page 30 Instrucciones de montaje Paso 4 1.Para las puertas derecha e izquierda (13 y 14), conecte cuatro bisagras (C) en las posiciones indicadas, utilizando dos tornillos (D) por bisagra (un total de ocho tornillos). 2.Conecte dos asas (E) a la parte delantera de las puertas, utilizando un tornillo (F) por asa.
  • Page 31 Instrucciones de montaje Paso 7 1.Monte la puerta izquierda (14) en el panel lateral (7) fijando dos bisagras, utilizando dos tornillos (D) por bisagra (cuatro tornillos en total). Paso 8 Coloque las ruedas (J) y (K) en la base de las patas como se muestra.
  • Page 32 Instrucciones de montaje Paso 10 Montaje Completado...

  • Page 33: Istruzioni Di Assemblaggio

    INccd122V01_UK_FR_ES_DE_IT 801-234 Carrello da Cucina WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...

  • Page 34: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di Sicurezza Importante! Si prega di leggere queste istruzioni prima di assemblaggio. ● Controllare di avere tutti i compo- ● Durante l’assemblaggio, non nenti e gli strumenti elencati a calpestare o mettere peso sul pagina 2. prodotto - ciò potrebbe causare ●...
  • Page 35 Componenti - Pannelli Si prega di controllare che hai tutti i pannelli elencati di seguito Pannelli laterali del cassetto x 2 3.Pannello posteriore del cassetto x 1 Guida x 1 280x70x9mm 447x70x9mm 315x100x6mm Frontale del cassetto x 1 Pannello inferiore del cassetto x 1 Pannello superiore x1 470x70x15mm 456x270x3mm...

  • Page 36: Strumenti Richiesti

    Componenti – Accessori di fissaggio Si prega di controllare che hai tutti i raccordi elencati di seguito Nota: Le quantità seguenti sono la quantità corretta per completare l'assemblaggio. In alcuni casi possono essere forniti più accessori di fissaggio di quelli richiesti. 3x12mm 4x25mm 5x55mm...
  • Page 37 Istruzione d’assemblaggio Passaggio 1 1.Al pannello laterale destro (8), montare pannello superiore (6), il pannello centrale (9) e il pannello di base (10) con 6 viti (A), utilizzando Chiave Esagonale (J) in dotazione. 2.Far scorrere il pannello posteriore(12) nella posizione mostrata. Passaggio 2 Collegare il pannello laterale sinistro (7) all'unità...
  • Page 38 Istruzione d’assemblaggio Passaggio 4 1.Per la porta destra e la porta sinistra (13 e 14), montare 4 cerniere (C) nelle posizioni mostrate, utilizzando 2 viti (D) per cerniere (un totale di otto viti). 2.Collegare due maniglie (E) alla parte anteriore delle porte, utilizzando 1 vite (F) per ogni maniglia.
  • Page 39 Istruzione d’assemblaggio Passaggio 7 Fissare la porta sinistra(14) al pannello laterale (7) fissando due cerniere, utilizzando 2 viti (D) per ogni cerniera (4 viti in totale). Passaggio 8 Montare le ruote (J) e (K) alla base delle gambe come mostrato. Assicurarsi che le ruote (K) con il freno si trovino sul retro dell'unità.
  • Page 40 Istruzione d’assemblaggio Passaggio 10 Assemblaggio completato...

Table des Matières