IN250600268V01_GL
801-319V91
12
STEPS
60MIN
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM 801-319V91

  • Page 1 IN250600268V01_GL 801-319V91 STEPS 60MIN EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Page 2 EN: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. FR: Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri- cant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 3: General Guidelines

    General Guidelines ● Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. ● Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. ● This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed Notes ●...
  • Page 4: Acerca Del Manual

    Einleitung ● Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. ● Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. ● Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben werden.
  • Page 5: Linee Guida Generali

    Diretrizes Gerais ● Por favor, leia as seguintes instruções com cuidado e utilize o produto de acordo com elas. ● Por favor, mantenha este manual e entregue-o quando transferir o produto. ● Este resumo pode não incluir todos os detalhes de todas as variações e etapas consideradas. Por favor, entre em contato conosco para obter mais informações e ajuda, se necessário.
  • Page 9 +1(spare) +1(spare) +1(spare)
  • Page 10 NOTE: There are two options for the installation position of the 4 board, and the subsequent installation steps will only demonstrate one of them. NOTE : Il existe deux options pour la position d'installation de la planche 4, et les étapes d'installation suivantes ne démontreront qu'une seule d'entre elles.
  • Page 19 EN_WARNING ES_Aviso Serious or fatal crushing injuries can occur from El vuelco de los muebles puede causar lesiones furniture tip-over. graves o mortales por compresión. To reduce the risk of furniture tipover: Para reducir el riesgo de vuelco de los muebles: ●...

Table des Matières