Page 1
Aspirateur balai sans fil GT-SF-VCS-01 01 40 82 92 26 (gratuitement) Mail : gt-support @zeitlos-vertrieb.de GARANTIE N° article : 5008666 44/22 A NOTICE D’UTILISATION 44/22 A N° article : 5008666 PO51031168 Uniquement pour adaptateur/adaptateur secteur Titulaire de la licence : Chou Sen Electronics (Shenzhen) Co., Ltd...
Page 2
Sommaire Sommaire Utilisation Utilisation de l’appareil Généralités Vue d’ensemble des suceurs Introduction Utilisation de l’appareil Déclaration de conformité UE Pannes et solutions Utilisation conforme Composants / Maintenance, Contenu de l’emballage nettoyage et entretien Nettoyage du suceur pour sol Sécurité Vidage du réservoir à poussière (E) 22 Risques pour les enfants et Nettoyage des filtres (F + G) les personnes dont les facultés...
Page 3
Introduction Utilisation conforme Nous vous remercions d’avoir choisi L’appareil est exclusivement l’aspirateur balai sans fil de Quigg. conçu pour aspirer de la saleté Vous venez d’acquérir un produit de sèche dans des pièces sèches ou qualité qui satisfait aux normes de dans des voitures (ou des véhi-...
Page 5
A) Appareil de base L) Suceur pour sol B) Affichage de l’état de la batterie M) Tuyau d’aspiration C) Bouton de déverrouillage du N) Support mural réservoir à poussière (avec matériel de montage) D) Bouche d’aspiration (= logement O) Bouton de déverrouillage de la pour suceurs/tuyau d’aspiration) bouche d’aspiration E) Réservoir à...
Page 6
Sécurité Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité énoncées ci-après. Le non-respect de ces consignes peut engendrer des risques d’accident et de blessures, ainsi que des dommages maté- riels ou des dysfonctionnements de l’appareil. Risques pour les enfants et les personnes dont les facultés sont limitées - Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou men-...
Page 7
- Conservez l’emballage hors de portée des enfants – Risque d’asphyxie ! Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques - Branchez l’adaptateur uniquement sur une prise secteur installée de manière conforme et dont la ten- sion de secteur respecte la plaque signalétique. - Un cordon d’alimentation défectueux ne peut pas être remplacé.
Page 8
agréé. Ceci s’applique également en cas de détério- ration du cordon d’alimentation ou de l’appareil, ou encore en cas de chute de l’appareil. - Assurez-vous de ne jamais placer l’adaptateur, le cordon d’alimentation et l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur. Placez le cordon d’alimentation de telle manière qu’il n’entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants.
Page 9
rechargez jamais de piles non rechargeables ! Risque d’explosion ! - Utilisez l’adaptateur fourni uniquement pour le chargement du pack d’accus contenu dans cet appareil. - Ne couvrez pas l’adaptateur et les orifices de sortie d’air de l’aspira- teur à main pour éviter toute surchauffe éventuelle ! - Tout pack d’accu endommagé...
Page 10
entraîner un court-circuit, les objets pointus peuvent endommager les filtres. - Ne mettez pas l’appareil en service si le boîtier présente des dom- mages visibles ou en cas de dommage invisible possible (p. ex. après une chute). - Éteignez au préalable l’appareil lors du nettoyage et de l’entretien de l’appareil, du remplacement de pièces ou d’un changement de fonction.
Page 11
Explication des symboles et autres informations Les symboles et termes d’avertissement suivants figurent dans cette notice d’utilisation, sur l’appareil ou sur l’emballage, ou représentent des informations complémentaires. Veuillez lire et respecter la notice d’utilisation ! Les consignes de sécurité importantes sont désignées par ce symbole.
Page 12
Attention : l’accu contient des composants nuisibles pour l’environnement. Une mise au rebut via les déchets ménagers est interdite par la loi depuis le 01/10/1998. Recyclez l’accu Li-Ion selon les directives en vigueur en le déposant dans les com- merces ou dans l’une des stations de tri ou de collecte mises en place par les organismes de recyclages de droit public ! 12 12...
Page 13
Installation et montage Avant la première utilisation Pour fixer le support mural, il faut absolument veiller à ce Après avoir sorti l’appareil de qu’aucun câble électrique ni son emballage, veuillez aucune conduite hydraulique contrôler qu’il est bien com- ne se trouve dans/derrière le plet et qu’il n’a pas subi de mur.
Page 14
Chargement du pack d’accus • Insérez les chevilles dans les trous de perçage. • Fixez le support mural (N) au mur au Avant la première utilisation, l’aspi- moyen des vis. rateur balai sans fil doit être chargé pendant 4 à 5 heures. Le processus de charge doit s’effectuer entre 0 et 40 °C.
Page 15
Les affichages de l’état du processus de charge ou de décharge (lors de l’utilisation de l’appareil) doivent être interprétés comme suit. Processus de charge (affiché lors du rechargement de l’appareil) État de charge Voyants LED (affichage de l’état de la batterie) 0 %-40 % Les voyants 1, 2 et 3 clignotent 40 %-70 %...
Page 16
Utilisation Utilisation de l’appareil Lorsque l’un des filtres n’est pas correctement installé ou N’utilisez pas l’appareil pour est endommagé pendant aspirer des produits toxiques, l’utilisation de l’aspirateur, la nocifs pour la santé, inflam- poussière ou la saleté aspirées mables ou explosifs, ou des peuvent pénétrer dans le bâti cendres incandescentes de moteur et endommager...
Page 17
Vue d’ensemble des suceurs suceur en combinaison avec le tuyau d’aspiration (M) pour atteindre plus Suceur biseau (J) facilement les endroits difficiles d’accès. Le suceur biseau (J) permet d’aspirer les plis des tissus, les jointures, les coins • Si vous souhaitez utiliser le suceur à ou les niches.
Page 18
Niveaux d’aspiration Suceur pour sol (L) Le suceur pour sol (L) convient pour Votre appareil dispose de deux le nettoyage de grandes surfaces. niveaux d’aspiration que vous Pratique, il se raccorde sur le tuyau pouvez sélectionner en d‘aspiration pour vous permettre de fonction de l’utilisation que nettoyer vos sols.
Page 19
• Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau brièvement sur le bouton marche/arrêt (H). Utilisation de l’appareil Après chaque utilisation et avant d’insérer ou de retirer des accessoires, l’appareil doit être éteint. • Pour utiliser l’appareil, fixez l’acces- soire souhaité, puis appuyez briève- ment sur le bouton marche/arrêt (H) pour allumer l’appareil.
Page 20
Pannes et solutions Panne : Cause : Solution : L’appareil ne Les accus sont vides. Chargez les accus. fonctionne pas. L’appareil n’est pas Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt allumé. pour mettre l’appareil en marche. Le voyant Le pack d’accus n’est Branchez le connecteur de charge lumineux n’est pas relié...
Page 21
Maintenance, nettoyage et entretien Débranchez toujours l’adap- Nettoyez régulièrement les tateur de la prise secteur orifices de sortie d’air et les avant le nettoyage et laissez filtres. Si vous constatez une l’appareil refroidir complète- diminution de la puissance de ment avant de le nettoyer et l’appareil, il est probable que de le ranger! Risque d’électro- les filtres et/ou les orifices de...
Page 22
Si la brosse rotative est très sale, elle peut être retirée du suceur pour sol et nettoyée séparément. Pour retirer la brosse rotative, procédez comme suit. Trappe de verrouillage Verrouillage Vidage du réservoir • Ouvrez la trappe de verrouillage à poussière (E) au-dessous du suceur pour sol (L) en tournant légèrement le verrou Remarque : lorsque vous videz le réser-...
Page 23
• Pour retirer le réservoir à poussière • Retirez le filtre à poussière grossière (E), appuyez sur le bouton de déver- (F) du filtre à poussière fine (G). rouillage du réservoir à poussière (C) et tournez le réservoir à poussière dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
Page 24
• Refermez ensuite la trappe et fixez Pour ce faire, accrochez ou faites glisser de nouveau le réservoir à poussière l’appareil par le haut avec le tuyau d’as- (E) sur l’appareil de base (A). Assurez- piration (M) éventuellement installé et vous que le triangle sur l’appareil de le suceur pour sol (L) qui y est fixé...
Page 25
22,2 V Capacité : 2200 mAh Type : 6 x 3,7 Li-Ion Appareil de base (aspirateur): Modèle : GT-SF-VCS-01 Puissance : 140 W Classe de protection : le fonctionnement ou la charge ne doit être Température de fonctionnement / effectué(e) qu‘à une température comprise de charge : entre 10°C et 35°C...
Page 26
Recyclage Les appareils usagés ne Les consommateurs ont la possibilité doivent pas être jetés avec les de déposer gratuitement un appareil déchets ménagers! usagé auprès d’un revendeur soumis à Le symbole de la poubelle l’obligation de reprendre ces appareils, barrée signifie que les appareils élec- lorsqu’ils achètent un appareil neuf triques et électroniques ne doivent équivalent, offrant globalement les...
Page 27
Les autorités communales peuvent • Retirez le pack d’accus et mettez- fournir des renseignements plus le au rebut conformément aux détaillés. prescriptions. Retrait du pack d’accus Remarque sur la mise au rebut des accus Li-ion Les packs d’accus doivent être éliminés séparément des Attention ...