Manuels Connexes pour VisorTech FLK-100.app
Sommaire des Matières pour VisorTech FLK-100.app
- Page 1 Full-HD-IP-Überwachungskamera FLK-100.app mit LED-Strahler, WLAN, App, kompatibel zu Echo Show Bedienungsanleitung NX-4602-675...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Full-HD-IP-Überwachungskamera ............4 Lieferumfang .............................4 Optionales Zubehör ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................6 Konformitätserklärung ........................6 Produktdetails ......................7 Kamera ..............................7 Halterung ............................7 Montage ........................8 Halterung anbringen ........................8 Kamera montieren ...........................8 Kamera ausrichten ........................
- Page 3 Szene oder Automation bearbeiten ................34 Szene oder Automation löschen ..................35 Kamera aus App entfernen ....................... 35 App-Konto löschen ........................36 Verknüpfung mit Amazon Show ................36 Verbindung herstellen ........................ 36 Sprachbefehle ..........................37 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen ............37 Datenschutz ......................
- Page 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Full-HD-IP-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • Full-HD-IP-Überwachungskamera FLK-100.app • Montagematerial (3× Schrauben & Dübel) • Sechskant-Schlüssel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • Lüsterklemmen oder Steckklemmen zur Verbindung von drei Kabeln Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera...
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
- Page 6 • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
- Page 7 PRODUKTDETAILS Kamera 1. LED-Strahler 2. Lautsprecher (Rückseite) 3. Kamera-Linse 4. IR-LEDs 5. LED-Strahler 6. Mikrofon 7. PIR-Sensor 8. Schutzabdeckung 9. Reset-Taste 10. microSD-Kartenschacht Halterung 1. Schwarzes Kabel (L) 2. Weißes Kabel (N) 3. Grün/Gelbes Kabel (PE) 4. Schraubloch 5. Halterung 6.
- Page 8 MONTAGE Halterung anbringen 1. Führen Sie das Stromkabel durch die Halterung. 2. Setzen Sie die Halterung passend an der Rückseite Ihrer Kamera an.. 3. Drehen Sie die Fixierschrauben auf beiden Seiten fest an. Kamera montieren ACHTUNG! Bitte beachten Sie vor der Montage folgende Sicherheitshinweise: •...
- Page 9 1. Nehmen Sie die Halterung als Schablone und zeichnen Sie an der gewünschten Stelle drei Bohrlöcher ein. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 2. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher. Setzen Sie in jedes Loch einen Dübel ein.
- Page 10 Kamera ausrichten 1. Lösen Sie die Gelenkschraube A mit dem Sechskant-Schlüssel. Drehen Sie die Halterung dann so, dass Ihre Kamera in die gewünschte Richtung zeigt. Drehen Sie die Gelenkschraube dann wieder fest zu. 2. Lösen Sie die Gelenkschraube B mit dem Sechskant-Schlüssel. Neigen Sie die Kamera, bis der gewünschte Winkel eingestellt ist.
- Page 11 INBETRIEBNAHME 1. Speicherkarte einsetzen Wenn Sie nicht nur das Live-Bild aufrufen, sondern auch Aufnahmen speichern möchten, setzen Sie bitte eine microSD-Karte bis 128 GB in Ihre Kamera ein. HINWEIS: Das Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte darf nur in ausgeschaltetem Gerätezustand erfolgen. 1.
- Page 12 2. App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code.
- Page 13 HINWEIS: Die Erstellung von „Familiengruppen“ dient der Standort-Zuteilung. Wenn Sie z. B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig dem entsprechenden Wohnsitz zugeordnet. Zudem können Sie andere Haushaltsmitglieder in die Gruppe einladen und Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12.
- Page 14 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. 14. Legen Sie fest, über welche Räume der Wohnsitz verfügt. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Räume hinzu (z. B. Büro, Kinderzimmer, Gästezimmer, Schlafzimmer XXX, etc.).
- Page 15 5. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Sicherheitssensoren. 6. Tippen Sie auf die Unterkategorie Kamera.
- Page 16 7. Schalten Sie die Stromversorgung Ihrer Kamera ein. Die Betriebs-LED blinkt rot, nach kurzer Zeit erklingt ein Signalton. HINWEIS: Sollte die Betriebs-LED nicht rot blinken, drücken Sie mit einem langen, dünnen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf die Reset-Taste bis drei Signaltöne erklingen (ca. 5 Sekunden). Warten Sie bis die Kamera neu gestartet ist und ein Signalton erklingt.
- Page 17 10. Tippen Sie auf OK. 11. Lesen Sie sich die Erklärung zur Verbindungs-Methode gut durch. Erhöhen Sie die Display-Helligkeit Ihres Mobilgeräts auf 100 %. Tippen Sie dann auf Fortfahren. 12. Auf dem Display Ihres Mobilgeräts wird nun der QR-Code Ihrer Kamera...
- Page 18 abgebildet. Halten Sie Ihr Mobilgerät 15-20 cm von der Kamera-Linse entfernt, damit diese den QR-Code scannen kann. Nach erfolgreichen Scan erklingen drei Signaltöne. Tippen Sie dann auf Signalton gehört. 13. Die Kamera wird mit dem WLAN-Netzwerk verbunden. Dies kann einige Augenblicke dauern.
- Page 19 15. Geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihre Kamera später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann auf Speichern. 16. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Kamera in Gebrauch sein wird (z. B. Hauseingang). 17. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt.
- Page 20 Live-Bild der Kamera 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. Das Live-Bild Ihrer Kamera wird aufgerufen. HINWEIS: Je nach Geschwindigkeit und Empfangsstärke der WLAN-Verbindung kann es einige Augenblicke dauern, bis das Live-Bild angezeigt wird. Qualität und Echtzeit-Übertragung hängen ebenfalls von Geschwindigkeit und Empfangsstärke der WLAN-Verbindung ab.
- Page 21 Aufnahmen bei eingesetzter Speicherkarte Aufnahme-Modus einstellen Wenn Sie eine Speicherkarte in Ihre Kamera eingesetzt haben, startet diese standardmäßig eine Daueraufnahme (Kontinuierliche Aufnahme). Um Speicherplatz zu sparen, können Sie aber auch einstellen, dass nur Alarm- Aufnahmen gespeichert werden (Ereignisaufnahme). 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihre Kamera. 2.
- Page 22 5. Die Aufnahmen werden auf Ihrem Mobilgerät gespeichert. Sie können mit Hilfe eines Media-Players abgespielt (Video-Mitschnitt) oder in einem Bildprogramm (Screenshot) geöffnet werden. HINWEIS: Die auf Ihrem Mobilgerät gespeicherten Aufnahmen können Sie auch wie gewohnt mit anderen teilen. Kamera-Bewegungserkennung ein-/ausschalten Ist die Bewegungserkennung aktiviert, erhalten Sie eine Alarm-Benachrichtigung über die App, wenn die Kamera eine Bewegung registriert.
- Page 23 3. Schalten Sie das Licht ein oder aus, indem Sie auf das Power-Symbol tippen. ACHTUNG! Blicken Sie auf keinen Fall direkt in den erzeugten Lichtstrahl! Das Licht ist extrem hell und kann Ihre Augenschädigen. 4. Tippen Sie auf den Pfeil nach unten, um zum Live-Bild zurückzukehren. Licht nach Zeitplan Sie haben die Möglichkeit Zeitpläne zu erstellen, in denen Sie festlegen um welche Uhrzeit sich die LED-Strahler automatisch ein- oder ausschalten.
- Page 24 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihre Kamera. 2. Tippen Sie im Live-Bild auf das Licht-Symbol: 3. Tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol: 4. Schalten Sie die Funktion ein (Schalter rechts) oder aus (Schalter links), indem Sie auf die Schaltfläche neben PIR Lighting Warn tippen. 5.
- Page 25 Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungs-Menü zur Verfügung: Name des Geräts ändern Namen der Kamera bearbeiten Gerät teilen Kamera mit anderen App-Nutzern teilen Information des Geräts Kamera-Informationen Statusanzeige Bild-Flip Einstellung der Grundfunktionen Zeit-Wasserzeichen Infrarot-Nachtsichtfunktion Stellen Sie die Empfindlichkeit des PIR-Sensors für PIR-Schalter die LED-Strahler ein oder schalten Sie diesen aus.
- Page 26 2. Tippen Sie oben auf den Tab Szene. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Szenario hinzufügen oder auf das Plus- Symbol oben rechts.
- Page 27 4. Tippen Sie oben auf das Stift-Symbol neben Szene benennen. 5. Geben Sie der Szene einen Namen und tippen Sie dann auf Speichern. 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktion zur Durchführung hinzufügen oder das Plus-Symbol bei Folgende Aktionen werden durchgeführt. 7.
- Page 28 • Automatisierung auslösen: Wählen Sie aus, welche der von Ihnen erstellten Automatisierungen ausgeführt werden soll. • Verzögerung: Stellen Sie ein wie lange nach auslösen des Sensors • Geräteliste: Tippen Sie auf den Gerätenamen und dann auf die gewünschte Option 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9.
- Page 29 Neue Automation hinzufügen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation.
- Page 30 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatische Aktion hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 4. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Szene benennen. 5. Geben Sie der Szene einen Namen und tippen Sie dann auf Speichern.
- Page 31 6. Legen Sie zuerst die Bedingungen fest, die die Automation auslösen. Tippen Sie hierzu auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird oder auf das Plus-Symbol neben Wenn irgend eine Voraussetzung e… . 7. Tippen Sie auf die gewünschte Umweltbedingung oder unten auf Gerät (wenn Sie einen Sensor verwenden).
- Page 32 • Gerät: Tippen Sie in der Geräteliste auf den Sensor, der als Auslöser für die Automation dienen soll. Tippen Sie auf die gewünschte Option. 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 6 – 8 bis alle gewünschten Voraussetzungen für die Automation vorliegen.
- Page 33 13. Wiederholen Sie gegebenenfalls Schritt 10 – 12 bis alle gewünschten Aktionen für die Automation vorliegen. 14. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie auf Gültigkeit Zeitsegment. 15. Wählen Sie die gewünschte Option aus. Tippen Sie dann oben rechts auf Weiter. 16.
- Page 34 Automation ein-/ausschalten 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. 3. Tippen Sie in der Automations-Liste auf den Schalter der Automation, die Sie ein- (Schalter rechts) oder ausschalten (Schalter links) möchten. Szene oder Automation bearbeiten Wenn Sie eine bereits eingestellte Automation ändern möchten (z.
- Page 35 3. Tippen Sie in der Szene-/ Automations-Liste bei der gewünschten Szene / Automation auf das Einstellungs-Symbol. 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 5. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. Szene oder Automation löschen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie auf den entsprechenden Tab (Szene / Automation). 3.
- Page 36 App-Konto löschen 1. Öffnen Sie den Profil-Tab. 2. Tippen Sie ganz oben rechts auf den Pfeil neben Ihrer Email-Adresse. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto und Sicherheit. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. 5. Bestätigen Sie den Vorgang. 6.
- Page 37 HINWEIS: Wenn Sie bereits auf Grund eines anderen ELESION-Geräts ELESION als Skill in der Amazon Alexa-App aktiviert haben, so müssen die unteren Schritte in der Regel nicht durchgeführt werden. Das Gerät wird automatisch erkannt, sobald es mit der ELESION-App verbunden wurde. Es kann sofort per Sprachbefehl gesteuert werden. Sollte dies nicht der Fall sein, deaktivieren Sie bitte in der Amazon Alexa-App zuerst die ELESION-Skill und aktivieren Sie sie dann erneut (siehe unten Schritt 7 –...
- Page 38 DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.
- Page 39 GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html.
- Page 40 redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
- Page 41 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 42 on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
- Page 43 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- Page 44 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 26. 07. 2019 – EB/BS//MF...
- Page 45 FLK-100.app Caméra de surveillance connectée IP Full HD compatible Amazon Echo Show avec projecteur LED Mode d'emploi NX-4602-675...
- Page 46 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance IP Full HD ..........4 Contenu ...............................4 Accessoires en option ........................4 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité ........................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Déclaration de conformité ......................6 Description du produit .................... 7 Caméra ..............................7 Attache..............................7 Montage ........................
- Page 47 Modi er la scène ou l'automatisation ................31 Supprimer la scène ou l'automatisation ................. 32 Retirer la caméra de l'application ................... 32 E acer le compte de l'application ..................32 Connexion avec Amazon Echo Show..............33 Établir une connexion ......................... 33 Commande vocale........................
- Page 48 Contenu • Caméra de surveillance IP Full HD Full FLK-100.app • Matériel de montage (3× vis et chevilles) • Clé à six pans • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr)
- Page 49 faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. • L'appareil n'est protégé que contre les projections d'eau de tous sens. Ne le plongez jamais dans l'eau ni dans un autre liquide. • Les travaux d'installation, de montage et de branchement au système électrique ne doivent être e ectués que par des électriciens quali és.
- Page 50 uniquement. Il ne doit pas être employé à des ns publicitaires. • Les commandes Alexa ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
- Page 51 DESCRIPTION DU PRODUIT Caméra 1. Projecteur LED 2. Haut-parleurs (face arrière) 3. Lentille de la caméra 4. LED IR 5. Projecteur LED 6. Microphone 7. Capteur PIR 8. Cache de protection 9. Touche Reset 10. Fente pour carte MicroSD Attache 1.
- Page 52 MONTAGE Fixer le support 1. Faites passer le câble d'alimentation au travers du support. 2. Fixez comme il convient le support sur la face arrière de votre caméra. 3. Serrez fermement les vis de xation des deux côtés. Installer la caméra ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité...
- Page 53 derrière l'endroit que vous avez choisi. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! 2. Percez des trous aux endroits marqués. Insérez une cheville dans chaque trou. NOTE : Il est possible que le matériel de montage fourni ne soit pas adapté à l'emplacement de xation choisi.
- Page 54 MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire Si vous souhaitez non seulement voir l'image en direct, mais aussi enregistrer des enregistrements, insérez une carte MicroSD jusqu'à 128 Go dans la caméra. NOTE : Lors de l'insertion et du retrait de la carte mémoire, l'appareil doit toujours être éteint.
- Page 55 Installer l'application L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Vous pouvez également scanner le code QR correspondant : Android Inscription...
- Page 56 12. Dans le premier champ (Nom de famille), donnez un nom au groupe, p. ex. Maison XXX. 13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre emplacement ait été trouvé, puis appuyez sur Con rmer. 14. Précisez les salles pour lesquelles le groupe doit servir. Si nécessaire, ajoutez une pièce bien dé...
- Page 57 Connexion à l'application NOTE : LA caméra ne peut être connectée qu'à un réseau 2,4 GHz. 1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans l 2,4 GHz que celui auquel votre caméra est connectée. NOTE : Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau.
- Page 58 6. Appuyez sur la sous-catégorie Caméra. 7. Allumez la caméra. La LED de fonctionnement clignote en rouge et un bref signal sonore retentit. NOTE : Si la LED ne clignote pas en rouge, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet long et n (par ex. un trombone plié) jusqu'à ce que trois tonalités retentissent (environ 5 secondes).
- Page 59 8. Dans l'application, appuyez sur Étape suivante. 9. Entrez le mot de passe wi du réseau 2,4 GHz auquel vous souhaitez connecter votre prise connectée. NOTE : Par défaut, le réseau wi choisi automatiquement est celui auquel votre appareil mobile est actuellement connecté. Si votre caméra est connectée à un autre réseau sans l, appuyez sur Modi er réseau.
- Page 60 11. Lisez attentivement l'explication de la méthode de connexion. Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil mobile à 100 %. Appuyez ensuite sur Continuer. 12. Le code QR de la caméra s'a che sur l'écran de votre appareil mobile. Tenez votre appareil mobile à...
- Page 61 13. La caméra est connectée au réseau Internet sans l. Cela peut nécessiter un peu de temps. 14. Appuyez sur l'icône de crayon à côté de la caméra. 15. Saisissez le nom pour votre appareil. De cette manière, votre caméra sera facilement identi able.
- Page 62 APPLICATION NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Vue d'ensemble L'application est divisée en trois onglets : Ma famille - Scénario - Pro l Liste des appareils Liste de pièces Ma page d'accueil...
- Page 63 Retour à la liste des Plein écran appareils Horodatage 10. Démarrer/Arrêter l'enregistrement vidéo Nom de l'appareil Fonction interphone (maintenir) Réglages de l'appareil 12. Prendre une photo Enregistrements e ectués sur carte LED de signal wi MicroSD Image en direct 14. Réglage de l'alarme Activer / désactiver le haut- 15.
- Page 64 3. Appuyez sur l'élément de menu Réglages de la carte mémoire. 4. Appuyez sur l'option d'enregistrement souhaitée (Enregistrement d'événements / Enregistrement continu). Ils sont alors marqués d'une coche. 5. Le réglage est immédiatement enregistré. Pour revenir à l'image en direct, appuyez en haut sur la èche orientée vers la gauche.
- Page 65 par calendrier. 1. Appuyez sur votre caméra dans la liste des appareils. 2. Dans l'image en direct, appuyez sur le symbole d'alarme : 3. Appuyez sur l'interrupteur à côté d'Interrupteur d'alarme de détection de mouvement pour activer (interrupteur à droite) ou désactiver (interrupteur à gauche) la fonction.
- Page 66 6. Appuyez en bas sur Lampe. 7. Choisissez l'option : On = allumer, O = éteindre 8. Appuyez sur OK. 9. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. 10. L'horaire est ajouté à la liste des horaires et est automatiquement activé. Lumière d'alarme Si la fonction Lumière d'alarme est activée, le projecteur LED s'allume à...
- Page 67 Vous disposez des options suivantes dans le menu de réglage : Modi er le nom de Modi er le nom de la caméra l'appareil Utiliser la caméra avec d'autres utilisateurs de Partager un appareil l'application Informations sur Informations sur la caméra l'appareil Voyant d'état Retourner l'image...
- Page 68 2. Appuyez en haut sur l'onglet Scènes. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter un scénario ou sur le symbole + en haut à droite. 4. Appuyez en haut sur le symbole de crayon à côté de Renommer la scène.
- Page 69 5. Nommez la scène et appuyez ensuite sur Enregistrer. 6. Appuyez sur Ajouter une action, ou sur l'icône Plus à côté de Les actions suivantes seront e ectuées. 7. Choisissez l'action. • Déclencher l'automatisme : Sélectionnez parmi les automatismes que vous avez créés celle qui doit être exécutée.
- Page 70 • Temporisation : Réglez la durée après le déclenchement du capteur. • Liste des appareils : Appuyez sur le nom de l'appareil, puis sur l'option souhaitée. 8. Appuyez en haut à droite sur Suivant. 9. Si nécessaire, répétez les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que toutes les actions ou options souhaitées aient été...
- Page 71 3. Appuyez sur Ajouter une action automatique ou en haut à droite sur le symbole Plus. 4. Appuyez sur le symbole de crayon à côté de Renommer la scène.
- Page 72 5. Nommez la scène et appuyez ensuite sur Enregistrer. 6. Tout d'abord, dé nissez les conditions permettant le déclenchement de l'automatisation. Appuyez sur le bouton Lorsque les conditions suivantes sont remplies ou sur le symbole + à côté de Si une condition est remplie . 7.
- Page 73 • Humidité de l'air : Dé nissez les conditions d'humidité de l'air. Appuyez ensuite sur État actuel. Activez la fonction localisation de votre appareil mobile. • Temps : Dé nissez les conditions de temps. Appuyez ensuite sur État actuel. Activez la fonction localisation de votre appareil mobile.
- Page 74 • Envoyer rappel : Un message de rappel est envoyé au centre de messages (onglet Pro l / Centre de messages). • Liste des appareils : Appuyez sur le nom de l'appareil, puis sur l'option souhaitée. 12. Appuyez en haut à droite sur Suivant. 13.
- Page 75 Modi er la scène ou l'automatisation Si vous souhaitez modi er une automatisation déjà dé nie (supprimer ou ajouter des conditions préalables, etc.), procédez comme suit : 1. Ouvrez l'onglet Smart. 2. Appuyez sur l'onglet correspondant (Scène / Automatisation). 3. Dans la liste Scène/Automatisation, appuyez sur l'icône de réglage de la scène/automatisation souhaitée.
- Page 76 4. Procédez aux modi cations de votre choix. 5. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. Supprimer la scène ou l'automatisation 1. Ouvrez l'onglet Smart. 2. Appuyez sur l'onglet correspondant (Scène / Automatisation). 3. Dans la liste, appuyez sur la scène / l'automatisation que vous souhaitez supprimer.
- Page 77 3. Appuyez sur l'élément de menu Compte et sécurité. 4. Appuyez sur l'élément de menu Désactiver compte. 5. Con rmez le processus. 6. Lisez bien l'écran d'informations. Appuyez ensuite sur Con rm. 7. Vous êtes alors automatiquement déconnecté. Votre compte est dé nitivement supprimé...
- Page 78 7. Appuyez sur ACTIVER. 8. Dé nissez votre pays dans la partie avant du premier champ de saisie. NOTE : Les pays ne sont pas triés par ordre alphabétique mais par indicatif. Le nom des pays est a ché en anglais (ex : Germany +49, France +33). 9.
- Page 79 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 – 240 V AC, 50/60 Hz Puissance absorbée 28 W Norme 802.11 b/g/n Réseau Internet Fréquence sans l 2400 – 2483,5 MHz sans l Puissance d'émission 18,5 dBm Projecteur LED Puissance absorbée 50 W Couleur de la lumière 2100 lm LED infrarouge Vision nocturne Portée...
- Page 80 Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris. Centre National de la Recherche Scienti que - CNRS, établissement public à...
- Page 81 Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne.
- Page 82 composants, il s'engage à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modi eraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié...
- Page 83 d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modi é en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié...
- Page 84 garantie et les modalités nancières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. Article 8 - RESPONSABILITÉ 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve.
- Page 85 Article 10 - RÉSILIATION 10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après noti cation adressée au Licencié et restée sans e et. 10.2 Le Licencié...
- Page 86 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les di érends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris.
- Page 88 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 26.07.2019 – EB/BS//MF...