Page 1
SACOCHE DOUBLE POUR CADRE DE VÉLO SACOCHE DOUBLE POUR DUBBELE FIETSTASSEN CADRE DE VÉLO VOOR AAN HET FIETS- Notice d’utilisation FRAME Gebruiksaanwijzing FAHRRAD-DOPPEL- RAHMENTASCHE Gebrauchsanweisung IAN 476360_2407...
Page 4
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utili- Danger de mort ! sation, familiarisez-vous avec l’article. • Ne laissez jamais les enfants Pour cela, veuillez lire sans surveillance avec le matériel attentivement la notice d’emballage.
Page 5
Stockage, nettoyage • Les bagages doivent être répartis uniformément et solidement fixés Lorsque vous n’utilisez pas l’article, ran- pour éviter tout accident. gez-le toujours dans un endroit sec et • Aucun réflecteur ou luminaire ne doit propre à une température ambiante. être dissimulé...
Page 6
Indications concernant Si le cas est couvert par la garantie, nous nous engageons - à notre appré- la garantie et le service ciation - à réparer ou à remplacer l’ar- après-vente ticle gratuitement pour vous ou à vous rembourser le prix d’achat. Aucun autre L’article a été...
Page 7
Article L217-5 du Code de la Les pieces detachees indispensables a consommation l’utilisation du produit sont disponibles Le bien est conforme au contrat : pendant la duree de la garantie du 1° S’il est propre à l‘usage habituelle- produit. ment attendu d‘un bien semblable et, IAN : 476360_2407 le cas échéant : Service France...
Page 8
Gefeliciteerd! Kans op lichamelijk letsel! Met uw aankoop hebt u voor een hoog- • Controleer het artikel voor elk waardig artikel gekozen. Zorg ervoor gebruik op beschadigingen of slijtage. dat u voor het eerste gebruik met het Het artikel mag alleen in goede staat artikel vertrouwd raakt.
Page 9
• Tijdens het fietsen moet het artikel Reinig het artikel alleen met een voch- gesloten zijn om te voorkomen dat tige schoonmaakdoek en droog het er voorwerpen uit de tas vallen. vervolgens af. Dit kan valpartijen en ongelukken BELANGRIJK! Reinig nooit met agressie- veroorzaken.
Page 10
De garantie is niet van toepassing IAN: 476360_2407 op onderdelen die aan een normale Service België slijtage onderhevig zijn en daarom als Tel.: 0800 12089 slijtageonderdelen te beschouwen zijn E-Mail: deltasport@lidl.be (bv. batterijen) en evenmin op breek- bare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas gemaakt zijn.
Page 11
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen • Prüfen Sie den Artikel vor jedem hochwertigen Artikel entschieden. Gebrauch auf Beschädigungen oder Machen Sie sich vor der ersten Verwen- Abnutzungen. Der Artikel darf nur in dung mit dem Artikel vertraut. einwandfreiem Zustand verwendet Lesen Sie hierzu aufmerk- werden!
Page 12
Lagerung, Reinigung • Während der Fahrt muss der Artikel geschlossen sein, um ein Herausfallen Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- von Gegenständen zu verhindern. nutzung immer trocken und sauber Diese könnten Stürze oder Unfälle bei Raumtemperatur. Nur mit einem verursachen. feuchten Reinigungstuch reinigen und •...
Page 13
Die Garantie erstreckt sich nicht auf IAN: 476360_2407 Teile, die der normalen Abnutzung Kundenservice Deutschland unterliegen und deshalb als Verschleiß- Tel.: 0800 5435 111 teile anzusehen sind (z. B. Batterien) E-Mail: deltasport@lidl.de sowie nicht auf zerbrechliche Teile wie Service Österreich Schalter oder Teile, die aus Glas gefer- Tel.: 0800 447744 tigt sind.