CSL 303239 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour CSL 303239
Sommaire des Matières pour CSL 303239
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USB 3.0 In-Desk Hub, ø 60 mm Mod.-Nr.: 303239...
- Page 2 3. Italiano ........................ 9 4. Français......................12 5. Español ......................16 https://model.ganzeinfach.de/303239 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Page 4 Sobald die Bohrung angebracht ist, müssen Sie nur noch die Tisch-Kabeldurchfüh- rung vorsichtig in die Öffnung einführen, bis diese eben mit der Schreibtischplatte ist. 5. Inbetriebnahme Schließen Sie das USB-Kabel an einem freien USB 3.0 Port Ihres Computers an. An- schließend ist es erforderlich, die beiden 3,5mm Klinkenkabel in die entsprechen- den Buchsen der Audio-Anschlüsse anzuschließen.
- Page 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303239 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Page 6 Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Page 7 5. Getting started When the device is put into operation for the first time, check the intactness of the product or components and their function again. Please connect the USB-cable to a free USB 3.0 port of your PC. Afterwards connect the audio jacks into the corresponding sockets on your PC.
- Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303239 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Page 9 0-40°C 3. Funzioni Con questo passacavo da tavolo CSL USB 3.0 Hub, avete la possibilità di montare nella vostra scrivania un USB 3.0 Hub incluso di Cardreader e collegamenti audio. in questo modo è possibile collegare facilmente i vostri apparecchi desiderati.
- Page 10 Non appena è stato effettuato il foro, inserire con cautela il passacavo da tavolo nell'apertura, fino ad essere in piano con il desk della scrivania. 5. Messa in funzione Collegare il cavo USB a una porta USB 3.0 libera del vostro computer. Infine è ne- cessario collegare entrambi i cavi con spina jack da 3,5mm alle prese dei colle- gamenti audio.
- Page 11 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303239 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 12 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Et pour que vous puissiez profiter pendant longtemps de l'appareil que vous avez acheté, lisez attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Page 13 En cas de doute, nous vous recommandons de contacter un spécialiste. Une fois le trou percé, il ne vous reste plus qu’à introduire délicatement par l’ouver- ture le passe-câble pour table jusqu’à ce qu’il soit au même niveau que le plateau du bureau.
- Page 14 Vérifiez l’appareil avant l’utilisation, pour détecter des dommages éventuels. L’ap- pareil ne devrait pas être utilisé s’il a reçu un coup ou a été autrement endomma- gé. Veuillez respecter également les dispositions et restrictions nationales. N’utili- sez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans le présent mode d’emploi. Ce produit n’est pas un jouet.
- Page 15 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303239 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Page 16 0-40°C 3. Funciones Con este conducto para cables de mesa para conector múltiple USB 3.0 CSL tiene la posibilidad de montar en su mesa un conector múltiple USB 3.0, incluido un lector de tarjetas y conexiones de sonido. Por lo tanto, podrá conectar fácilmente sus dispositivos deseados.
- Page 17 Una vez realizada la perforación debe insertar cuidadosamente el conducto para cables de mesa en la abertura hasta que quede nivelado con la superficie de la mesa. 5. Puesta en marcha Conecte el cable USB a un puerto USB 3.0 libre de su ordenador. A continuación es necesario conectar los dos cables jack de 3.5 mm a los casquillos correspondientes de las conexiones de sonido.
- Page 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303239 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
- Page 19 Notes...
- Page 20 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...