Manuels Connexes pour Roth MicroStar 5
Sommaire des Matières pour Roth MicroStar 5
- Page 1 Manuel d‘utilisation Carnet d‘entretien Notice de mise en oeuvre Microstar jusqu‘à 5 EH et de 6 à 10 EH Bien vivre l‘énergie Ce document doit rester dans le coffret de commande de la station...
- Page 3 Tout autre document que vous jugez utile de nous transmettre (photos, plans d’implantation, etc…) ROTH FRANCE SAS 78, rue Ampère - ZI - CS 20090 77465 Lagny-sur-Marne Cedex Téléphone : 01 64 12 44 44 - Fax : 01 60 07 96 47 E-Mail: etudes@roth-france.fr...
- Page 5 Ce manuel doit être lu attentivement avant de mettre en œuvre la micro-station. Celui-ci présente toutes les informations et consignes importantes relatives à l’installation, la mise en route, l’utili- sation et l’entretien de la micro-station MicroStar® jusqu’à 5 EH et de 6 à 10 EH. L’équipe Roth France...
- Page 6 Sommaire 1. Présentation .............8 1.1 - LE FABRICANT ....................8 ◻ 1.2 - RÈGLEMENTATIONS ET NORMES ..............8 ◻ 2. Définition du modèle ..........9 2.1 - DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ............. 9 ◻ 2.2 - RAPPEL SUR LE PÉRIMÈTRE D’UTILISATION DE LA MICROSTAR ...... 10 ◻...
- Page 7 Sommaire 4.3.1. Présentation des composants techniques ..........28 4.3.2. Module de gestion ................... 28 4.3.3. Caractéristiques du module de gestion ............. 29 ◻ 4.4. INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ ............29 4.4.1. Sécurité électrique ................. 29 4.4.2. Sécurité mécanique et structurelle ............30 4.4.3.
- Page 8 Tel : 01 64 12 44 44 égale à 1,2 kg/j de DBO5). www.roth-france.fr Définition du modèle Les micro-stations d’épuration fabriquées par ROTH Umwelttechnik sont vendues en France sous le nom commercial MicroStar. Dénomination commerciale du dispositif : Mi- croStar.
- Page 9 2. Définition du modèle 2.1 - DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ◻ Le dispositif de traitement est une micro-sta- du 2ème compartiment. En stoppant l’aération, tion à boues activées (culture libre) fonction- la cuve décante et l’eau clarifiée apparaît en sur- nant selon le procédé SSB. Le principe est face.
- Page 10 (demander conseil à votre amont afin de définir les contraintes liées à la installateur ou appeler le service technique de nature du sol, conformément à la législation en Roth France). vigueur. Les matières biocides, les matières toxiques La capacité de traitement des micro-stations ou celles qui ne sont pas biodégradables ne...
- Page 11 2. Définition du modèle 2.4 - SCHÉMA DE LA MICRO-STATION MICROSTAR JUSQU’À 5 EH ◻...
- Page 12 2. Définition du modèle 17 Schémas des systèmes 17.1 Roth MicroStar 5 DN 100 = Diamètre intérieur de 100 mm / Diamètre extérieur de 110 mm Au-delà d’une hauteur de remblai de 1,875 m depuis la base de la cuve, et jusqu’à 2,10 m maximum, une rehausse plus haute disponible sur demande doit être utilisée.
- Page 13 2. Définition du modèle 2.5 - SCHÉMA DE LA MICRO-STATION MICROSTAR DE 6 À 10 EH ◻...
- Page 14 2. Définition du modèle 17.2 Roth MicroStar 10 DN 100 = Diamètre intérieur de 100 mm / Diamètre extérieur de 110 mm Au-delà d’une hauteur de remblai de 1,875 m depuis la base de la cuve, et jusqu’à 2,10 m maximum, une rehausse plus haute disponible sur demande doit être utilisée.
- Page 15 SANS pour autant lui appliquer des contraintes mécaniques ! Respectez Roth France se dégage de toutes responsabilités dans le cas où celle-ci ne serait pas réalisée. impérativement la distance minimale de 3 m minimum entre la micro-station et tout véhicule.
- Page 16 3. Mise en oeuvre et installation 3.1.2. Réalisation de la fouille et du lit de pose Il convient de respecter les règles générales de sécurité de chantier. Respecter l’article 6.4.2 de la NF DTU 64.1. La fouille doit être équipée de blindage (ou talutée) pour assurer la sécurité des personnes et le maintien de la structure du terrain.
- Page 17 3. Mise en oeuvre et installation MicroStar 5 avec petite rehausse : 1,455 m*1,73= 2,52 m 7.1.7 Lit de pose 3.1.5. Remblayage de surface Tous les éléments rencontrés à fond de fouille et susceptibles de constituer des points durs, tels que roches, vestiges de fondations, doivent être enlevés.
- Page 18 3. Mise en oeuvre et installation 3.1.7. Installation en terrain pentu Si le réservoir est installé sur, ou à proximité (<5 m) d’un terrain en pente, d’une bute ou d’un talus, la pression latérale du sol doit être compensée par un mur de soutènement (calcul statique nécessaire), érigé...
- Page 19 Les dimensions des cuves se ◻ 3.4. VENTILATION Les micro-stations d’épuration Roth MicroStar ne génèrent pas d’odeur anormale lors de leur fonc- tionnement. S’agissant d’une station dont le fonctionnement est strictement aérobie, la station Mi- croStar ne génère pas de gaz de fermentation.
- Page 20 3. Mise en oeuvre et installation Ventilation de la Roth MicroStar 5...
- Page 21 3. Mise en oeuvre et installation Ventilation de la Roth MicroStar 10 ◻ 3.5. MODALITÉS DE RÉALISATION DES RACCORDEMENTS Les micro-stations MicroStar sont pré-montées en usine. Lorsque l’utilisateur reçoit le produit, le professionnel habilité doit raccorder : – Les flexibles d’air au module de gestion –...
- Page 22 3. Mise en oeuvre et installation Pour vous aider dans le raccordement et l’identification de vos flexibles. Vous trouverez des autocollants que vous pouvez utiliser pour identifier facilement les couleurs des tubes une fois que ceux-ci auront été placés dans leur fourreau DN 100 (Diamètre intérieur 100mm, extérieur 110mm).
- Page 23 3. Mise en oeuvre et installation Après avoir remblayé la micro-station MicroStar jusqu’au niveau des raccordements d’entrée et de sortie de la cuve, le professionnel habilité doit connecter le tuyau d’arrivée des eaux usées en provenance de l’habitation sur le tuyau d’entrée de la cuve. Connecter ensuite le tuyau d’évacuation des eaux clarifiées.
- Page 24 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar ◻ 4.1. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION La micro-station MicroStar fonctionne selon le procédé SSB. L’installation se compose d’une cuve compartimentée en deux, mais laissant quand même un regard entre les deux compartiments. Le 1 compartiment, là...
- Page 25 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar Phase 1 : Traitement Les eaux usées arrivent dans le 1 compartiment. Le ni- veau des 2 compartiments s’égalise. L’oxygénation commence et les boues s’activent pour le traitement de l’eau. Phase 2 : Décantation L’oxygénation s’arrête, et la décantation commence.
- Page 26 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar ◻ 4.2. DESCRIPTION DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE Voir manuel d’utilisation du module de gestion fourni avec votre Roth MicroStar. 4.2.1. Dysfonctionnements possibles DYSFONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTION Obstruction des conduites Nettoyer les conduites Si la gaine technique arrive dans la mai- Vérifier l’étanchéité...
- Page 27 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar 12.2 Autres dysfonctionnements possibles Effet Origine/Conséquences Mesure Dysfonctionnement Enclenchement de Voir 12.1 l’alarme Nettoyer les tuyaux de l'alimentation L'eau ne s'écoule pas Le niveau d'eau dans Obstruction / colmatage de la dans la cuve l'installation reste canalisation d’amenée Contrôler le système technique dans la...
- Page 28 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar ◻ 4.3. DESCRIPTION DE L’UTILISATION DU MODULE DE GESTION 4.3.1. Présentation des composants techniques Le module de gestion contient : - Un programmateur : il contient le programme de gestion de la micro-station MicroStar. - Un compresseur d’air à...
- Page 29 « manuel d’utilisation du module de gestion » fourni avec votre Roth MicroStar. Pour configurer votre module de gestion reportez-vous au « manuel d’utilisation du module de gestion » fourni avec votre Roth MicroS- ◻ 4.4. INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ...
- Page 30 4.5. INDICATION SUR LA PRODUCTION DES BOUES Lors des essais de performance de la micro-station MicroStar 5 EH et 10 EH, la fréquence de vi- dange constatée a été respectivement de 6 mois pour 5 EH et 10 EH déclarés.
- Page 31 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar ◻ 4.6. NIVEAU SONORE Le compresseur est installé sur le module de gestion. La micro-station MicroStar jusqu’à 5EH est équipée du modèle XP-80 de la marque HIBLOW. Le niveau sonore déclaré par le fabriquant est de 36 dB.* La micro-station MicroStar de 6 à...
- Page 32 4. Fonctionnement de la micro-station MicroStar Matières qui ne doivent pas entrer dans Ce qu’elles peuvent provoquer ? Où les déposer ? la micro-station Pesticides Empêchent le processus de purifications Centre de collecte communal des eaux usées. Sont toxiques. Peinture et diluants pour peinture (White Empêchent le processus de purifications Centre de collecte communal spirit, …)
- Page 33 LCD. 5.1.2. Contrôle mensuel Voir « manuel d’utilisation du module de gestion » fourni avec votre Roth MicroStar. 5.1.3. Contrôle semestriel Compresseur : contrôler l’état du filtre à air et éventuellement le nettoyer ou le remplacer. Pour...
- Page 34 1er compartiment. MicroStar 5 : la cuve du modèle de 5 EH dispose d’une cloison de sépara - A la suite du deuxième prélèvement, si le niveau des boues est aussi supérieur à 700 ml, il faut Chambre vidanger le 1er compartiment.
- Page 35 5. Entretien 5.3.1. Précautions à prendre - Le camion de pompage doit laisser un périmètre de 3 mètres autour de l’installation - Le tuyau de pompage ne doit pas s’appuyer sur les parois - Les boues ne doivent pas être pompées complètement afin de garder l’ensemencement - Ne pas pomper les eaux intermédiaires - Le client doit vérifier qu’aucun dommage n’a été...
- Page 36 6. Maintenance 6.1.1. Contrat d’entretien Nous ne proposons pas de contrat d’entretien des micro-stations d’épuration. Toutefois, nous sommes à votre disposition pour vous orienter vers des sociétés spécialisées. ◻ 6.2. SERVICE APRÈS-VENTE Les pièces sont disponibles selon état des stocks et expédiées dans les meilleurs délais. Pour toutes commandes, merci de vous adresser à...
- Page 37 Les autres équipements conservent la garantie de leurs constructeurs. Se référer à leurs notices. La garanti n’est applicable qu’en cas de mise en service réalisée par les prestataires Roth. En cas de mise en service réalisée par les prestataires Roth, toutes malfaçons dans l’enfouissement, le remblayage, les connexions, la ventilation…...
- Page 38 7. Fiabilité du matériel 38 34...
- Page 39 7. Fiabilité du matériel...
- Page 40 7. Fiabilité du matériel 40 36...
- Page 41 Evacuation des eaux claires fonctionne : oui ; non ROTH FRANCE SAS 78, rue Ampère - ZI - CS 20090 77465 Lagny-sur-Marne Cedex Téléphone : 01 64 12 44 44 - Fax : 01 60 07 96 47 E-Mail: etudes@roth-france.fr...
- Page 42 7. Fiabilité du matériel Rapport de maintenance annuelle Micro-station MicroStar ® 5 EH et 10 EH Adresse de l’installation :………………………………………………. Nom de l’utilisateur :…………………………………………………… Numéro de série :………………………. Taille de l’installation : …EH Date de mise en service :………………………………. Présence d’un séparateur de graisse : oui Etat général de la micro-station (contrôle visuel) Contrôle de l’état général de l’installation : Moyen...
- Page 43 7. Fiabilité du matériel 4.2. 2 compartiment ème Dépôts : Retrait des dépôts : Contrôle du fonctionnement des aérateurs : Qualité de l’aération : Brassage : correct insuffisant Correct Insuffisant Correct Insuffisant Petites bulles : Observations : 4.3. Colonnes de transferts Retour de boues fonctionne : Aération fonctionne : Evacuation des eaux claires fonctionne :...
- Page 44 7. Fiabilité du matériel Entreprise de maintenance : …………………………………………….. …………………………………………………………………………... Date de la maintenance : ……………………………… Observations : Le manuel d’utilisation est présent Le manuel d’utilisation est à jour La micro-station fonctionne correctement Des dysfonctionnements sont constatés Les dysfonctionnements ont été réparés L’exploitation de la micro-station par l’utilisateur est correcte Observations : Date et signature :...
- Page 45 8. Suivi des vidanges 8. Suivi des vidanges SUIVI DES VIDANGES Date de la vidange :…………………….. Date de la vidange :…………………….. Volume vidangé :…………………………. Volume vidangé :…………………………. Nom de la société prestataire Nom de la société prestataire agréée :………………………………………………... agréée :………………………………………………... Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Date de la vidange :……………………..
- Page 46 8. Suivi des vidanges 8. Suivi des vidanges SUIVI DES VIDANGES Date de la vidange :…………………….. Date de la vidange :…………………….. Volume vidangé :…………………………. Volume vidangé :…………………………. Nom de la société prestataire Nom de la société prestataire agréée :………………………………………………... agréée :………………………………………………... Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Date de la vidange :……………………..
- Page 47 8. Suivi des vidanges 8. Suivi des vidanges SUIVI DES VIDANGES Date de la vidange :…………………….. Date de la vidange :…………………….. Volume vidangé :…………………………. Volume vidangé :…………………………. Nom de la société prestataire Nom de la société prestataire agréée :………………………………………………... agréée :………………………………………………... Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Date de la vidange :……………………..
- Page 48 8. Suivi des vidanges 8. Suivi des vidanges SUIVI DES VIDANGES Date de la vidange :…………………….. Date de la vidange :…………………….. Volume vidangé :…………………………. Volume vidangé :…………………………. Nom de la société prestataire Nom de la société prestataire agréée :………………………………………………... agréée :………………………………………………... Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Date de la vidange :……………………..
- Page 49 8. Suivi des vidanges 8. Suivi des vidanges SUIVI DES VIDANGES Date de la vidange :…………………….. Date de la vidange :…………………….. Volume vidangé :…………………………. Volume vidangé :…………………………. Nom de la société prestataire Nom de la société prestataire agréée :………………………………………………... agréée :………………………………………………... Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Nom et visa de la personne en charge de la vidange : Date de la vidange :……………………..
- Page 50 Roth 6 524 € 2 791 €* 2 022 € 4 779 € 16 116 € MicroStar 5 Roth 7 842 € 3 437 €** 3 070 € 6 606 € 20 955 € MicroStar 10 Base de calcul 1 entretien à 150 € par an un jour de pose, tarifs EDF 2016...
- Page 51 > Récupération d’eau de pluie Basse Température (PCRBT > Socles pour machines et > Canalisations chaudières VISIONNEZ NOS VIDÉOS SUR YOUTUBE : Roth France http://www.youtube.com/user/Rothfrance77 ROTH FRANCE SAS 78, rue Ampère ZI - CS 20090 SUIVEZ NOUS SUR GOOGLE + : +Roth France 77465 Lagny-sur-Marne Cedex Téléphone : 01 64 12 44 44...