Page 2
Warnungen Aviso 警 告 警 告 Warning Avertissements ПредупреЖДЕНИЕ ACHTUNG WARNING ATTENTION MOTEUR ÉLECTRIQUE. NE CONVIENT ELEKTRISCHER ANTRIEB. NICHT ELECTRIC TOY. NOT SUITABLE FOR PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN CHILDREN UNDER 36 MONTHS. MOIS.
Page 3
Warnungen Aviso 警 告 警 告 Warning Avertissements ПредупреЖДЕНИЕ ¡AVISO! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 警告 ИГРУШКА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕ MOTOR ELÉCTRICO. INADECUADO 电动玩具。 ПОДХОДИТ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ДО PARA NIÑOS BAJO DE 3 AÑOS. 36 个月以下儿童不宜。 3-Х ЛЕТ. ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ МЕЛКИЕ PARTES PEQUEÑOS INCLUIDOS 小的零件被吞食,...
Page 4
Stückliste Lista de partes 零 件 清 单 零 件 清 单 Parts list Liste des pièces Список деталей Maschinenbett, lang Machine bed, long Banc, grand Bancada grande 长基座 Станина длинная art.no. A1A 020 000 Riemen-Abdeckung Drive belt cover Couvré de courroie Capa protectora 皮带保护罩...
Page 5
Zwischenstück Messingspannzange 4 mm Intermediate piece Brass collet 4 mm Pièce intermédiaire Pince métalliques 4 mm Pieza intermedia Pinza metallicas 4 mm 中介块 铜夹头 4 mm Проставка Цанга латунная 4 мм art.no. A1A 000 100 art.no. 162 460 40 Inbusschraubendreher Screwdriver allen key 2.5 mm 1 mm 6 mm...
Page 6
U23b Exzenterdistanzhülse Sägeblatt Distance washer Saw blade Rondelle Lame de scie Exzenter Arandela Hoja de la sierra Eccentric 距离垫圈 锯条 Excentrique Дистанционная втулка Пилка Excéntrica art.no. A1Z 121 010 art.no. ZWZ 500 011 偏心轮 Эксцентрик art.no. A1Z 121 000 Aufspannscheibe Clamping plate Drechselauflage Disque de ponçage...
Page 7
Inbusschlüssel 2 mm Allen key 2 mm Nutenstein Spannzangenhalter Clé hexagonale 2 mm Slot nut Collet holder Llave allen 2 mm Boulon en «T» Porte-pinces 内六角扳手2mm Pernos “T” Porta-pinza Ключ 6-гранный 2 мм 单孔螺帽 夹头固定帽 art.no. ZWZ 110 200 Гайка пазовая Гайка...
Page 8
ohne Abbildung sin Ilustraciòn 无 图 片 无 图 片 without picture sans figure без рисунка Netzteil 14,4V Schutzbrille Aufkleber Elastikpuffer 14.4V adaptor Protective goggles Sticker Slip stoppers 14,4V Transformateur Lunettes protectrices Auto-collant Anti-glissement 14,42V Transformador Gafa Prodectora Auto-adhesivos Anti deslizarse 护目镜...
Page 9
Drechselbank Torno de madera 木 车 床 木 车 床 Woodturning lathe Tour à bois Токарный станок...
Page 13
Variante ohne U32n variant without U32n variante sans U32n variante sin U32n 不 含 U 3 2 n 的變 體 в ариант бе з U3 2n U48ML U32n U12ML [ø 4 mm]...
Page 14
M4x35 о пци она льн о optional / optional / en option / opcional / 选配 件 / - art.no.: 160 100 NICHT inkl. in • NOT incl. at • NON inclus. au • NO incluido. en • 不包括 • НЕ включено в M4x8 U27ML U27ML + U9EDU...
Page 21
о пци она льн о optional / optional / en option / opcional / 选 配件 / 1–2 x U27ML U27ML + U9EDU NICHT inkl. in • NOT incl. at • NON inclus. au • U9EDU NO incluido. en • 不包括 • НЕ включено в 160 100...
Page 22
1–2 x 1 / 8 ’’ 1 / 8 ’’ ~ 3 mm ~ 3 mm M4x8 166EP...
Page 26
в арианты Varianten / variants / variantes / variantes / 变 体 / Filigrandrechseln / Filigree wood turning / Tournage du bois en filigrane / Torneado de madera de filigrana / 花丝木车削 / Филигранная токарная обработка дерева U48ML [ø 6 mm]...
Page 27
Zentrierbohren / Centre drilling / Forage á centrer / Taladrar centrado / 用尾 座 进行 中 心孔 加 工 / Це н т р а л ьн о е с ве рле н ие U48ML [ø 2 mm] Querholzdrechseln / Faceplate turning / Tournage de bois tailié contre les fibres / Tornear traviesas / 面...
Page 58
Tips für Einsteiger Indicaciones 适 用 于 初 学 者 的 提 示 适 用 于 初 学 者 的 提 示 Tips for beginners Pour Débutants Советы для начинающих Montageplatte / Mounting plate / Plaque de montage / Base soporte / 固定底板 / Монтажная...
Page 59
TECH. SPECS. EINZELTEILE Netzteil INDIVIDUAL PARTS Adaptor Motorvorgelege U2 prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz, Headstock U2 prim. 110 - 240 V, 50 - 60 Hz, sek. 14,4 V Gleichstrom, 2 A. sek. 14.4 V direct current, 2A. Spindelnase: M12x1 Spindlenose: M12x1 Bohrung: 8 mm...
Page 60
Q U A L I T Y P R O D U C T MADE AUSTRIA art.no.162 430 art.no.162 630 art.no.163300 art.no.901 440 art.no.163 600 art.no.162 141 art.no.163120 https://thecooltool.com/produkte/unimat1-basic The cool tool GmbH Fabriksgasse 15, 2340 Mödling, Austria phone +43 2236 892 666 info@thecooltool.com www.thecooltool.com/unimat1-basic...