Manuels Connexes pour Shaper BenchPilot
Sommaire des Matières pour Shaper BenchPilot
- Page 1 Shaper BenchPilot Instructions d’assemblage et d’utilisation SCC1-AA | Instructions originales | Français...
- Page 2 V id éo d e démo n st rat io n d isp on ible Scanne le code QR ou va sur shapertools.com/benchpilot-video pour regarder une vidéo sur ce guide.
- Page 3 Inclus avec ton BenchPilot + 1 a n d ’ex te nsio n d e gara nt ie Si tu enregistres ton BenchPilot sur shapertools.com/register/benchpilot Enregistre ton BenchPilot sur shapertools.com/register/benchpilot pour bénéficier de deux ans de garantie. Les conditions générales...
- Page 4 Shaper BenchPilot est conçu pour fonctionner uniquement avec Shaper Origin et les accessoires Shaper compatibles. Ne l’utilise pas dans des configurations pour lesquelles il n’a pas été conçu. Attention ! Lis toutes les consignes de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications qui accompagnent cet outil électrique.
- Page 5 Structure Bras droit Barre transversale Câble d’alimentation Harnais pour Origin Avec décharge de traction Avec module de Avec supports d’épaule fixés de câble raccordement pour Origin à gauche et à droite Bras gauche Cadre de base Boîtier d’arrêt d’urgence Avec molette de réglage de Barres X (2x) et Monté...
- Page 6 Structure (compris Origin & Workstation inclus) Shaper Origin Remarque : Fixée dans le harnais Origin et l’alimentation électrique n’est raccordée à BenchPilot pas représentée. Voir l’étape 16 pour le schéma de câblage. Shaper Workstation Remarque : Fixée dans le cadre de...
- Page 7 Liste des pièces Barre X (2x) Dans la boîte des composants BP46 Barre Y (2x) Dans la boîte des composants principaux. Barre transversale Dans la boîte des composants BP46...
- Page 8 Liste des pièces Bras droite (Avec aide au montage en carton installé) Bras gauche (Avec aide au montage en carton installé) Support d’épaule Support gauche d’épaule droite Harnais Origin Tu trouveras toutes les pièces mentionnées ci- dessus dans la boîte des composants principaux.
- Page 9 Liste des pièces Couvercle dubras gauche Support du boîtier d’arrêt d’urgence Support de barre transversale droite Capuchon (1x) (3 autres prémontés) Support de barre transversale gauche Pieds (6x) Attaches de maintien (4x) Tu trouveras toutes les pièces mentionnées ci- dessus dans la boîte des composants principaux.
- Page 10 Liste des pièces Boîtier d’arrêt d’urgence Bloc d’alimentation BenchPilot Câble d’alimentation Décharge de traction de câble Tu trouveras toutes les pièces mentionnées ci- dessus dans la boîte des composants principaux.
- Page 11 Matériel et outils de montage Vis A (12x + 1x Remplacement) Vis B (16x + 1x Remplacement) 4 mm clé hexagonale 4 mm clé hexagonale Vis C (6x + 2x Remplacement) Vis D (4x + 1x Remplacement) 4 mm clé hexagonale 2.5 mm clé...
- Page 12 Poser les pièces du cadre de base Pièces requises : • Barre X (2x) Dans la boîte des composants BP46 • Barre Y (2x) Dans la boîte des composants principaux Barre Y Barre X Barre Y Barre X Pour les deux barres Y, assure-toi que Assure-toi que les ouvertures les deux trous sont orientés vers l’AVANT encastrées des barres X sont orientées...
- Page 13 Insérer les écrous en T Fixations nécessaires : Ecrou pour rail en T, M5 (2x) Glisse les 2 écrous dans le rail en T sur le côté gauche de la barre Y de gauche. Laisse-les d’abord libres dans la rail ; ils seront utilisés plus tard pour fixer le support du boîtier d’arrêt d’urgence.
- Page 14 Assemblage et serrage du cadre de base Fixations nécessaires : Veille à ce que les vis ne se coincent pas dans le filetage lors du vissage. Serre d’abord légèrement toutes les vis à la Vis A (4x) main et n’utilise la clé hexagonale qu’à 4 mm clé...
- Page 15 Retourner l’assemblage du cadre Retourner Retourne le cadre de base pour accéder au bas des barres X et Y.
- Page 16 Installer les pieds Fixations nécessaires : Pieds (6x) Installe les pieds en les glissant dans les rails en T sur la face inférieure des barres X et Y. Fais-les pivoter de 90 degrés pour les fixer.
- Page 17 Retourner Remarque que la disposition des pieds peut varier en fonction de l’endroit où tu souhaites placer les attaches de maintien de BenchPilot sur ton établi. Tu trouveras de plus amples informations à l’étape 17. L’ARRIERE...
- Page 18 à portée de main lorsque tu utilises BenchPilot. Tu peux omettre ce support si tu préfères fixer le boîter d’arrêt d’urgence directement sur ton établi à...
- Page 19 Installer les bras Pièces requises : • Bras gauche • Bras droite NE PAS ENLEVER NE PAS ENLEVER Retire le bras gauche et le bras droit de la boîte. NE RETIRE PAS L’AIDE AU MONTAGE EN CARTON. Les aides au montage facilitent le montage.
- Page 20 Installer les bras (suite) Fixations nécessaires : Vis B (8x) 4 mm clé hexagonale Fixe les bras gauche et droit au cadre de base en faisant passer 2x vis B par les trous des supports d’angle et dans les trous correspondants des barres X. Répète cette opération pour les 4 supports d’angle (8 vis).
- Page 21 Installer les bras (suite) Une fois que les bras gauche et droit sont fixés au cadre de base, tu peux retirer les aides au montage en carton. Conserve-les ou jete-les conformément aux directives locales de recyclage.
- Page 22 Installer les bras (suite) Assure-toi que les supports d’angle sont correctement alignés avec les barres X. Passe ton doigt sur la zone hachurée où la barre X et les supports d’angle se rencontrent. Les deux zones hachurées de l’illustration doivent être au même niveau au toucher.
- Page 23 Installer Workstation (Optionnel ; Accessoire recommandé) Fixations nécessaires : Vis A (4x) 4 mm clé hexagonale Introduis la Workstation en alignant les trous dans les ailes de Workstation sur les trous correspondants dans les barres Y. Tu sentiras que la Workstation s’enclenche lorsqu’elle est correctement placée sur le cadre de base.
- Page 24 Installer les supports de barre transversale Pièces requises : Fixations nécessaires : • Support de barre Vis B (4x) transversale gauche 4 mm clé hexagonale • Support de barre transversale droite NE SERRER QU’À LA MAIN Fixe les supports de barre transversale sur les bras gauche et droit avec 4x vis B.
- Page 25 10.1 Installer la barre transversale Pièces requises : • Barre transversale Dans la boîte des composants BP46 Ne retire pas les bandes qui maintiennent les câbles en place à l’arrière de la barre transversale. Elles évitent que les câbles soient coincés lors des étapes de montage suivantes.
- Page 26 10.2 Installer la barre transversale (suite) Place la barre transversale sur l’extrémité des bras gauche et droit. Les dents à l’extrémité de chaque bras s’insèrent dans les rails en T à l’arrière de la barre transversale et la maintiennent en place. Lors du montage de la barre transversale, veille à...
- Page 27 10.3 Installer la barre transversale (suite) Fixations nécessaires : Vis A (4x) 4 mm clé hexagonale Fixe la barre transversale aux bras gauche et droit en insérant 4x vis A dans les trous situés aux deux extrémités de la barre transversale. Pour réduire le risque de coincement, serre toutes les vis à...
- Page 28 10.4 Installer la barre transversale (suite) Fixations nécessaires : Vis B (4x) 4 mm clé hexagonale Continue à fixer la barre transversale sur les bras gauche et droit en passant 2x vis B à travers les supports aux deux extrémités de la barre transversale (4x vis au total). Assure-toi que les supports de la barre transversale sont légèrement desserrés comme décrit à...
- Page 29 10.5 Installer la barre transversale (suite) Serre complètement les vis que tu as serrées à la main à l’étape 9 à l’aide de la clé hexagonale de 4 mm.
- Page 30 10.6 Installer la barre transversale (suite) Remarque que les marques sont représentés ici en noir pour plus de clarté. Sur la barre transversale et le bras gauche, les marques sont blanches. Trouve la marque blanche sur le côté Aligne visuellement les repères comme gauche de la barre transversale et sur indiqué...
- Page 31 10.7 Installer la barre transversale (suite) Commence avec la courroie desserrée. Assure- toi que la courroie passe par la roue de la poulie et qu’elle n’est pas coincée entre des points de pincement. Avec la clé hexagonale de 2,5 mm, tourne la vis de tension DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE pour tendre la courroie.
- Page 32 10.8 Installer la barre transversale (suite) Pièces requises : • Couvercle dubras gauche Fixe le couvercle en plastique à l’avant du bras gauche pour protéger la poulie pendant l’utilisation.
- Page 33 à l’intérieur des bras gauche et droit. La prise de connexion s’enclenchera. Ferme les clips de rétention des câbles pour les fixer. AVERTISSEMENT : Ne pas brancher/débrancher le câble de la barre transversale lorsque BenchPilot est sous tension. Assure-toi que BenchPilot n’est pas alimenté en électricité pendant cette opération.
- Page 34 Fixe le boîtier d’arrêt d’urgence sur son support avec 4x vis D. Veille à ce que le câble d’alimentation du boîtier sorte vers l’arrière de BenchPilot. Remarque : tu peux aussi fixer le boîtier directement sur ton établi au lieu d’utiliser le support (voir remarque à...
- Page 35 12.1 Installer le harnais pour Origin Fixations nécessaires : Pièces requises : Vis C (2x) • Harnais Origin 4 mm clé hexagonale • Support d’épaule gauche • Support d’épaule droite Vis E (2x) 2.5 mm clé hexagonale Prends le harnais pour Origin, le support d’épaule gauche et droit, 2x vis C et 2x vis E, avant de passer à...
- Page 36 12.2 Installer le harnais pour Origin (suite) Origin Gen1 Si tu utilises Origin Gen1 avec BenchPilot, insère la vis E dans le trou arrière de chaque côté du harnais. Origin Gen2 Si tu utilises Origin Gen2 avec BenchPilot, insère la vis E...
- Page 37 12.3 Installer le harnais pour Origin (suite) Introduis le harnais aussi près que possible à l’arrière d’Origin.
- Page 38 12.4 Installer le harnais pour Origin (suite) Place les deux support d’épaule sur les côtés du harnais de manière à ce que la vis E soit alignée avec la fente correspondante du support d’épaule. Appuie fermement sur le support d’épaule pour le mettre en place sur la vis.
- Page 39 13.1 Raccorder Origin dans BenchPilot Desserre la vis de chaque côté du logement, mais NE LA RETIRE PAS. Après avoir desserré les vis, les goupilles doivent pouvoir monter et descendre librement dans leurs fentes.
- Page 40 Remets-les toujours en place lorsque tu veux transporter ou ranger BenchPilot - elles fixent les bras pendant le transport afin d’éviter les dommages ou les blessures.
- Page 41 Origin pour t’assurer qu’elle est bien enclenché. Remarque : Cette étape doit être répétée si la hauteur de la Workstation change, si tu utilises BenchPilot avec une autre Origin ou si tu as étendu Origin avec une plaque de base plus grande.
- Page 42 Détacher Origin dans BenchPilot Pour détacher Origin de BenchPilot, libère le verrouillage gauche/droit en SOULEVANT les poignées à doigts indiquées. Elles se trouvent directement derrière les deux poignées d’Origin. Éloigne Origin de BenchPilot tout en soulevant les poignées pour la sortir.
- Page 43 La décharge de traction de câble est utilisée pour garder à distance le cable d’alimentation de ta pièce lorsque BenchPilot se déplace d’avant en arrière. Installe la décharge de traction de câble en le coinçant entre le bras gauche et l’embout correspondant. Presse fermement l’embout sur l’extrémité...
- Page 44 15.2 Installer la décharge de traction de câble (suite) Pièces requises : • Bloc d’alimentation BenchPilot Passe le câble dans la décharge de traction de câble comme illustré. Écarte les passe-câbles en appuyant sur chaque côté dans des directions opposées. Tu peux ainsi faire passer...
- Page 45 15.3 Installer la décharge de traction de câble (suite) Passe l’extrémité du câble d’alimentation dans l’ouverture plus large à l’extrémité de la décharge de traction de câble. Tourne l’extrémité du câble d’alimentation dans un sens et dans l’autre tout en le poussant vers le BAS afin de loger l’extrémité...
- Page 46 Branche le câble d’alimentation d’Origin à la prise située à l’avant du boîtier d’arrêt d’urgence. L’alimentation électrique de BenchPilot et Origin est coupée lorsque le boîtier d’arrêt d’urgence est actionné. Tourne le boîtier d’arrêt d’urgence pour le relâcher et rétablir l’alimentation.
- Page 47 17.1 Fixer BenchPilot à ton établi Pièces requises : AVERTISSEMENT : Avant d’être utilisé, BenchPilot doit être solidement fixé à ton • Attaches de maintien (4x) établi, soit avec des serre-joints, soit avec les attaches fournies. Place 4 attaches de maintien sur les barres X aux endroits indiqués ci-dessus.
- Page 48 17.2 Fixer BenchPilot à ton établi (suite) Enfile chaque attache de Tire les supports vers Utilise des fixations maintien sur la barre X de l’extérieur de sorte que appropriées de ton choix manière à ce qu’elles soient le crochet s’enclenche pour fixer solidement chaque placées dans le rail en T.
- Page 49 Origin est automatiquement connecté sans fil. Suis les instructions qui s’affichent à l’écran pour commencer. Lorsque Origin est raccordée à BenchPilot, tu peux utiliser la molette sur le bras gauche pour régler la vitesse d’Origin pendant l’exécution des fraisages. Tourne la molette vers le symbole + pour augmenter la vitesse.
- Page 50 Informations générales d’utilisation BenchPilot DOIT être fixé à un établi avant Porte toujours des protections oculaire d’être utilisé. et auditive lorsque tu utilises Origin ou Origin+BenchPilot. Shaper BenchPilot est uniquement destiné à être utilisé avec Shaper Origin. Lis le guide de Ne laisse JAMAIS BenchPilot fonctionner sécurité...
- Page 51 SHAPER ORIGIN, SHAPERHUB, SHAPER & l’engagement de Shaper pour des concepts de le logo Shaper, et le logo Shaper seul (logo fabrication respectueux de l’environnement, cercle et triangle) sont des marques de Shaper rends-toi sur le site suivant : Tools, Inc.
- Page 52 SPN: A021637 | FPN: 10390026 | REV A...