1. Manuels
  2. Marques
  3. Shaper Manuels
  4. Cisailles
  5. SW1-AA
  6. Guide d'utilisation

Shaper SW1-AA Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SW1-AA:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Product Manual
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
SW1-AA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shaper SW1-AA

Sommaire des Matières pour Shaper SW1-AA

  • Page 1 Product Manual Guide d’utilisation Bedienungsanleitung SW1-AA...
  • Page 30 NOTES...
  • Page 31 NOTES...
  • Page 33 FR ANÇAIS...

  • Page 34: Avertissements

      l'un ou l'autre des livrets mentionnés ci-dessus peut entraîner des blessures graves. ▲ AVERTISSEMENT ! Il est possible de percer les parties en aluminium de la Shaper Workstation   ! Suis les instructions et fais très attention pour éviter que cela ne se produise.
  • Page 35 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Sécurité...

  • Page 36: Glossaire

    GLOSSAIRE Corps Surface de fixation la surface ShaperTape est la pièce Une plateforme de fixation polyvalente qui se fixe au corps à 90 °. maîtresse de la Workstation. Tablette Pinces de retenue Surface réglable en hauteur pour fixer de Pinces T-Track incluses pour une petites pièces ou des pièces difficiles à...

  • Page 37: Bras De Support

    GloSSAirE Bras de support Barre de support Maintient la barre de support au même Support réglable pour le bord avant d'Origin. niveau que la surface ShaperTape du Corps. Butée d'angle Clé de 4 mm Butée facile à régler, utilisée pour l'alignement Clé...

  • Page 38: Installer Workstation

    INSTALLER WORKSTATION Installation du Corps Surface ShaperTape Montants des bras de support Supports de surface de fixation (3x) Cames de tension du panneau martyr (3x) Chaque trou permet de monter la surface de fixation Cames utilisées pour serrer le panneau martyr à...

  • Page 39: Fixer Le Corps Au Banc De Travail

    WorkSTATion Fixer le Corps au Banc de Travail la Shaper Workstation a été conçu pour fournies. Serre les vis jusqu'à ce qu'elles se fixer facilement à n'importe quel banc soient bien serrées, mais ne force pas trop. de travail. Voici des exemples : En option, tu peux installer des inserts taraudés ou...

  • Page 41: Surface De Fixation

    inSTAllEr WorkSTATion Surface de Fixation Vis de blocage Goupilles d'alignement vertical (2x gauche, 2x droite) Les quatre goupilles d'alignement vertical sont marquées par cette icône : Pour allonger, tourne la goupille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec une clé de 4 mm. Assure-toi que les goupilles d'alignement sont bien serrées avant de les utiliser, mais ne force pas trop fort.

  • Page 43: Barre De Support Et Bras De Support

    inSTAllEr WorkSTATion Barre de support et bras de support Vis de blocage Poignées de verrouillage Fixation de la barre de support Fixer les deux bras de support au corps les bras de support se fixent aux positions de montage les plus extérieures, sur l'avant du corps.

  • Page 44: Tablette

    Tablette C. Tire la poignée vers le haut jusqu'au Dessus de la tablette dernier arrêt. Ceci place la tablette Le dessus de tablette est une plateforme en position verrouillée. consommable pour le montage de travaux sur la tablette. Fixation de la tablette Se référer à...

  • Page 45: Butée D'angle

    inSTAllEr WorkSTATion Butée d'angle La butée d'angle est principalement destinée Échelle à être utilisée comme référence d'angles l'échelle est marquée par incréments de 5° répétables. Les applications les plus courantes entre 0° et 45° sont les tenons en angle ou coudés. Butée d'angle Fixation de la Butée d'angle La butée d'angle est ambidextre, pour une...

  • Page 46: Utilisation De La Workstation

    UTILISATION DE LA WORKSTATION...

  • Page 47: Maintien En Position Vertical

    UTiliSATion DE lA WorkSTATion Maintien en position verticale Fraisage de tenons et de joints à doigts Installer la surface de fixation à la hauteur appropriée pour ton projet règle la face de serrage plus bas que la profondeur de fraisage maximale pour ton projet. ▲...

  • Page 49: Maintien En Position Horizontale

    UTiliSATion DE lA WorkSTATion Maintien en position horizontale Fraisage de mortaises Retirer la barre de support et les bras de support Installer la surface de fixation à une hauteur de 0 mm Ce réglage permet d'obtenir la meilleure surface de fixation, mais ne doit être utilisé...

  • Page 51: Le Travail En Angle

    UTiliSATion DE lA WorkSTATion Le travail en angle Installer la surface de fixation à la hauteur appropriée pour ton projet règle la face de serrage plus bas que la profondeur de fraisage maximale pour ton projet. ▲ AVERTISSEMENT ! Risque de fraiser dans la surface de fixation en aluminium de la  ...

  • Page 53: Monter Une Petite Pièce

    UTiliSATion DE lA WorkSTATion Monter une petite pièce la Workstation peut être utilisée pour monter des pièces qui n'ont pas une surface suffisante pour fixer le ShaperTape. Fixer la tablette sur la surface de fixation Se référer à la page 12 pour des renseignements. Fixer la pièce sur le dessus de la tablette Utilise du ruban adhésif double face fin ou des vis pour fixer solidement la pièce sur le dessus de la tablette.

  • Page 55: Montages Sur Mesure

    UTiliSATion DE lA WorkSTATion Montages sur mesure la Workstation peut être utilisée comme une plateforme si ton projet nécessite une solution de fixation plus personnalisée. la surface de fixation fournit une référence de base ainsi que des points de montage pour t’aider à...

  • Page 56: Maintenance Et Fiche Technique

    MAINTENANCE ET FICHE TECHNIQUE Réglages Serrage de la poignée de la tablette Serrage des verrous du la barre de support   ∙ Si la tablette glisse trop facilement vers le   ∙ Si la barre de support se déplace facilement bas en position verrouillée, tu dois peut- lorsque les verrous sont enclenchés, tu dois être ajuster la tension de verrouillage.

  • Page 57: Réglage Des Bras De Support

    N’effectue pas de réglages sur ces vis sauf en cas de nécessité absolue ou sur instruction du support client de Shaper. Pour rétablir la coplanarité entre le support et la surface du ruban sur le corps :  ...

  • Page 58: Caractéristiques

    Caractéristiques Poids du produit assemblé B Dimensions du panneau martyr   ∙ 9,75 kg / 21,5 lb   ∙ Les panneaux martyrs fabriqués en atelier peuvent être fraisés selon les dimensions indiquées. Utilise Dimensions du produit assemblé les cames de tension du panneau martyr pour ajuster les variations d'épaisseur du matériau.
  • Page 59 MAinTEnAnCE ET FiCHE TECHniqUE 298.5 11.5...
  • Page 60 Festool MFT/3 Festool MW 1000 196.5...

  • Page 61: Motifs Des Trous De Montage

    MAinTEnAnCE ET FiCHE TECHniqUE Motifs des trous de montage A Du corps au banc de travail Pour le montage sur tout banc générique, voir les vis de montage de la figure 1.   ∙ la taille des trous s’adapte aux insertions filetés M6 ou ¼-20.  ...
  • Page 62 NOTES...
  • Page 63 NOTES...
  • Page 65 DEUTSCH...
  • Page 94 NOTIZEN...
  • Page 95 NOTIZEN...
  • Page 96 tools.com...

Table des Matières