Beko RSSA290M41WN Notice D'utilisation page 7

SK
Bezpečnosť nadovšetko / 38
Elektrické požiadavky / 39
Prepravné pokyny / 39
Pokyny na inštaláciu / 39
Spoznajte spotrebič / 40
Navrhované rozmiestnenie potravín v chladničke / 40
Regulácia a nastavenie teploty / 40
Pred uvedením do prevádzky / 41
Odmrazovanie / 41
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia / 41
Premiestnenie dverí / 41
Čistenie a údržba / 41
Čo sa má a čo sa nesmie robiť / 42
Informácie o prevádzkovom hluku / 43
Riešenie problémov / 43
ES
La seguridad es lo primero / 44
Requisitos eléctricos / 45
Instrucciones de transporte / 45
Instrucciones de instalación / 45
Detalles del electrodoméstico / 46
Disposición recomendada de los alimentos en la
despensa frigorífica / 46
Control y ajuste de la temperatura / 47
Antes del funcionamiento / 47
Descongelación / 48
Sustitución de la bombilla interior / 48
Recolocación de la puerta / 48
Conservación y limpieza / 48
Prácticas correctas e incorrectas / 49
Información sobre ruidos del funcionamiento / 50
Resolución de problemas / 50
HU
Első a biztonság / 51
Elektromos követelmények / 52
Szállítási utasítások / 52
Beüzemelési utasítások / 52
Ismerje meg készülékét / 53
A hűtőszekrényben lévő étel javasolt elrendezése / 53
Hőmérsékletszabályozás és -beállítás / 53
Működtetés előtt / 54
Kiolvasztás / 54
Belső villanykörte cseréje / 54
Ajtó áthelyezése / 54
Tisztítás és ápolás / 55
Kötelező és tilos dolgok / 55
Információ az üzemeltetési zajokról / 56
Problémakeresés / 56
Obsah
Índice
Tartalomjegyzék
LT
Svarbiausia - saugumas / 57
Elektros reikalavimai / 58
Gabenimo nurodymai / 2 Įdiegimo instrukcijos / 58
Susipažinkite su buitiniu prietaisu / 59
Prieš pradedant naudoti / 60
Atšildymas / 61
Vidinės lemputės pakeitimas / 61
Durelių perstatymas / 61
Valymas ir priežiūra / 62
Nurodymai / 63
Informacija apie garsus prietaisui veikiant / 64
Trikčių šalinimas / 64
LV
Drošība pirmajā vietā! / 65
Prasības elektrotīklam / 66
Norādījumi par uzstādīšanu / 66
Ieteicamais pārtikas produktu izkārtojums
ledusskapī / 67
Temperatūras vadība un regulēšana / 68
Pirms izmantošanas / 68
Atlaidināšana / 69
Iekšējā apgaismojuma spuldzes nomaiņa / 69
Durvju novietojuma maiņa / 69
Tīrīšana un apkope / 70
Kas atļauts un kas aizliegts / 71
Informācija par darbības laikā dzirdamajiem
trokšņiem / 72
Kļūmju novēršana / 72
ET
Ohutus ennekõike! / 73
Elektriohutus / 74
Transpordieeskirjad / 74
Paigaldusjuhised / 74
Esmane tutvus seadmega / 75
Toiduainete soovituslik paigutus külmikus / 75
Temperatuuri valik ja reguleerimine / 76
Enne seadme kasutamist / 76
Sisevalgusti lambi vahetamine / 77
Ukse avanemissuuna muutmine / 77
Puhastamine ja hooldus / 77
Käsud ja keelud / 78
Töömüra andmed / 79
Probleemide lahendamine / 79
Rodykl
R d t js
Register