Table Des Matières - Beko Rssa290M41Wn Notice D'utilisation

FR
Premièrement la sécurite! / 1
Avertissements et conseils importants / 2
Installation / 2
Presentation de l'appareil / 3
Réversibilité de la porte / 3
Mise en fonctionnement / 3
Réglage de la température / 3
Suggestions concernant le placement des denrées / 4
Changement de la lampe / 4
Dégivrage / 4
Nettoyage / 4
Remarques sur les bruits de fonctionnement / 5
HR
Prvo sigurnost / 6
Električni zahtjevi / 7
Upute za prijevoz / 7
Upute za ugradnju / 7
Upoznavanje s Vašim uređajem / 8
Predloženo slaganje hrane u hladnjaku za ostavu / 8
Kontrola i prilagođavanje temperature / 8
Prije rada / 9
Odmrzavanje / 9
Zamjena unutarnje žarulje / 9
Prebacivanje vrata / 9
Čišćenje i održavanje / 9
Što se smije a što se ne smije / 10
Informacije o buci za vrijeme rada / 11
Rješavanje problema / 11
CS
Bezpečnost především / 12
Elektrické požadavky / 13
Pokyny pro transport / 13
Pokyny pro instalaci / 13
Seznámení s vaším spotřebičem / 14
Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči / 14
Kontrola a nastavení teploty / 14
Před spuštěním / 15
Odmrazování / 15
Výměna vnitřní žárovky / 15
Změna pozice dvířek / 15
Čištění a péče / 15
Co dělat a co nedělat / 16
Informace o provozních hlucích / 17
Odstraňování potíží / 17
EN
Sommaire
Safety first / 18
Electrical requirements / 19
Transportation instructions / 19
Installation instructions / 19
Getting to know your appliance / 20
Suggested arrangement of food in the larder fridge / 20
Temperature control and adjustment / 20
Before operating / 21
Defrosting / 21
Replacing the interior light bulb / 21
Repositioning the door / 21
Cleaning and care / 21
Do's and don'ts / 22
Information about operating noises / 23
Troubleshooting / 23
PL
Sadržaj
Przede wszystkim bezpieczeństwo! / 24
Jak transportować / 25
Pozbywanie się starego urządzenia / 25
Ustawienie urządzenia / 25
Połączenia elektryczne / 26
Poznaj swoje urządzenie / 26
Przed uruchomieniem / 26
Ustawienie temperatury pracy / 26
Chłodzenie / 26
Rozmrożenie chłodziarki / 27
Wymiana żarówki wewnętrznegooświetlenia / 27
Czyszczenie i konserwacja / 27
Przekładanie drzwi / 28
Porady praktyczne / 28
Przykłady użytkowania / 28
Normalne odgłosy pracy / 29
Gwarancja jakości / 30
PT
Rejstřík
Princípios básicos de segurança / 31
Requisitos eléctricos / 32
Instruções para transporte / 32
Instruções de instalação / 32
Conheça o seu aparelho / 33
Arrumação sugerida para os alimentos no
frigorífico / 33
Controlo e ajuste da temperatura / 34
Antes do funcionamento / 34
Descongelação / 34
Substituição da lâmpada interior / 35
Recolocação das portas / 35
Limpeza e cuidados / 35
Procedimentos correctos e incorrectos / 36
Informações sobre ruídos durante o
funcionamento / 37
Resolução de problemas / 37
Index
Spis treści
Índice