FitEngine 13453 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour FitEngine 13453
Sommaire des Matières pour FitEngine 13453
- Page 1 MULTIFUNKTIONSHANTELN 13453 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 1 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 1 07.11.2023 12:50:49 07.11.2023 12:50:49...
- Page 2 ab Seite 3 from page 5 à partir de la page 7 a partir de la página 9 da pagina 11 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 2 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 2 07.11.2023 12:50:50 07.11.2023 12:50:50...
-
Page 3: Lieferumfang
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für die FitEngine Multifunktionshanteln entschieden hast. Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere unseren Kundenservice. Wir wünschen dir viel Freude an deinen FitEngine Multifunktionshanteln. Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und... - Page 4 ZUSAMMENBAU TIPPS FÜR DEIN TRAINING Das Produkt kann als Hantel, Langhantel und Kettlebell verwen- • Trainiere nicht bei Müdigkeit und Erschöpfung. det werden. Der jeweilige Umbau ist am Ende dieser Gebrauchs- • Trainiere nie mit vollem Magen. Nimm etwa eine Stunde vor anleitung dargestellt (siehe Kapitel „Montage“).
-
Page 5: Product Data
Dear Customer, We are delighted that you have chosen the FitEngine multifunctional dumbbells. If you have any questions about the product and about spare parts/accessories, contact our customer service department. We hope you have a lot of fun with your FitEngine multifunctional dumbbells. - Page 6 ASSEMBLY TIPS FOR YOUR TRAINING The product can be used as a dumbbell, barbell or kettlebell. The • Do not train if you are feeling tired or exhausted. way to convert it is shown at the end of these operating instruc- •...
-
Page 7: Datos Del Producto
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por las mancuernas multifuncionales de FitEngine. Ante cualquier duda sobre nuestro producto o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Deseamos que disfrute mucho de sus mancuernas multifuncionales de FitEngine. -
Page 8: Limpieza Y Almacenamiento
MONTAJE CONSEJOS PARA EL ENTRENAMIENTO El producto puede utilizarse como mancuerna, haltera y pesa • No entrene cuando esté cansado y agotado. rusa. La conversión correspondiente se muestra al final de este • Nunca entrene con el estómago lleno. No coma nada una manual de instrucciones (véase capítulo «Montaje»). -
Page 9: Données Du Produit
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ces haltères multifonctionnels FitEngine. Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter notre service après-vente. Nous espérons que vos haltères multifonctionnels FitEngine vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le mode d’emploi... -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE CONSEILS POUR VOTRE ENTRAÎNEMENT Le produit peut s’utiliser comme haltère, haltère long et Kettle- • Ne vous entraînez jamais en cas de fatigue et d’épuisement. bell. La transformation correspondante est représentée en fin du • Ne vous entraînez jamais avec l’estomac plein. Ne prenez présent mode d’emploi (voir paragraphe « Montage »). -
Page 11: Dati Del Prodotto
Gentile Cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare questi manubri multifunzionali FitEngine. In caso di domande sul prodotto e sui ricambi/ accessori, contatti il servizio clienti. Le auguriamo di trarre un’ottima soddisfazione dal tuoi manubri multifunzionali FitEngine. Informazioni sulle istruzioni per l’uso Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per eventuali dubbi futuri o successivi utilizza-... -
Page 12: Smaltimento
MONTAGGIO CONSIGLI PER L’ALLENAMENTO Il prodotto può essere utilizzato come manubrio, bilanciere o kett- • Non allenarsi in caso di spossatezza o stanchezza. lebell. La relativa trasformazione è illustrata alla fine delle presenti • Non allenarsi mai a stomaco pieno. Non mangiare un’ora istruzioni per l’uso (vedere capitolo “Montaggio”). - Page 13 MONTAGE • ASSEMBLY • MONTAJE • MONTAGGIO : Auseinandernehmen • Disassembly • Désassemblage • Desmontaje • Smontaggio : Auseinandernehmen • Disassembly • Désassemblage • Desmontaje • Smontaggio : Auseinandernehmen • Disassembly • Désassemblage • Desmontaje • Smontaggio : Zusammenbau • Assembly • Assemblage • Montaje • Montaggio : Zusammenbau •...
- Page 14 : Zusammenbau • Assembly • Assemblage • Montaje • Montaggio 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 14 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 14 07.11.2023 12:50:56 07.11.2023 12:50:56...
- Page 15 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 15 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 15 07.11.2023 12:50:56 07.11.2023 12:50:56...
- Page 16 Fit Engine Fit Engine Fit Engine www.fit-engine.de 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 16 13453_de-en-fr-es-it_A4_V1.indb 16 07.11.2023 12:50:56 07.11.2023 12:50:56...