Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USING RIDGID
AUTOMATIC CARRIAGE RETURN MODEL
For use on: RIDGID 10 Inch Radial Saw Model RS1000
To reduce the risk of injury, read and understand this instruction sheet and
owners manual for the saw. If you don't have one contact the manufacturer.
General Safety Instructions for Power Tools
1. Know Your Power Tool
Read and understand the owner's
manual and labels affixed to the tool.
Learn its application and limitations
as well as the specific potential haz-
ards peculiar to this tool.
2. Ground Your Tool
If your tool is equipped with an
approved 3-conductor cord and a 3-
prong grounding type plug to fit the
proper grounding type receptacle.
The green conductor in the cord is the
grounding wire. Never connect the
green wire to a live terminal.
3. Keep Guards In Place
In working order, and in proper
adjustment and alignment.
4. Remove Adjusting Keys And
Wrenches
Form habit of checking to see that
keys and adjusting wrenches are
removed from tool before turning it on.
5. Keep Work Area Clean
Cluttered areas and benches invite
accidents. Floor must not be slippery
due to wax or sawdust.
6. To Reduce The Risk Of Dangerous
Environment
Don't use power tools in damp or wet
locations or expose them to rain.
Keep work area well lit. Provide ade-
quate surrounding work space.
7. Keep Children Away
All visitors should be kept a safe dis-
tance from work area.
8. Make Workshop Child-proof
With padlocks, master switches, or by
© 2000 Emerson Electric Co.
Form No. SP6316
AC2050
removing starter keys.
9. Don't Force Tool
It will do the job better and safer at
the rate for which it was designed.
10. Use Right Tool
Don't force tool or attachment to do a
job it was not designed for.
11. Wear Proper Apparel
No loose clothing, gloves, neckties or
jewelry (rings, wristwatches), to get
caught in moving parts. NON-SLIP
footwear is recommended. Wear pro-
tective hair covering to contain long
hair. Roll long sleeves above the elbow.
12. Use Safety Goggles (Head Protec-
tions)
The operation of any power tool can
result in foreign objects being blown
into the eyes, which can result in
severe eye damage. Always wear
safety goggles, not glasses, comply-
ing with ANSI Z87.1 (or in Canada
CSA Z94.3-99) shown on package.
Everyday
impact resistant lenses. They are
NOT safety glasses. Safety Goggles
are available at many local retail
stores. Glasses or goggles not in
compliance with ANSI or CSA could
seriously hurt you when they break.
Also, use face or dust mask if cutting
operation is dusty, and ear protectors
1
eyeglasses
only
Printed in Taiwan 4/00
have

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour RIDGID AC2050

  • Page 1 AUTOMATIC CARRIAGE RETURN MODEL AC2050 For use on: RIDGID 10 Inch Radial Saw Model RS1000 To reduce the risk of injury, read and understand this instruction sheet and owners manual for the saw. If you don’t have one contact the manufacturer.
  • Page 2 (plugs or muffs) during extended peri- 19. Never Stand On Tool ods of operation. Serious injury could occur if the tool is 13. Secure Work tipped or if the cutting tool is acciden- Use clamps or a vise to hold work tally contacted.
  • Page 3 5. Crosscut the workpiece by pulling the automatic carriage to pull the saw sawblade through it starting at the full through the workpiece. rear position and using the fence as a 6. When ripping always disconnect car- support for the edge of the workpiece. riage return to reduce the risk of kick- Never crosscut by placing the work- back caused by carriage movement.
  • Page 4 to eliminate any “too loose” or “too 8. Operation should be checked at the tight” condition in the carriage (refer- start of each use, after each change in ence radial saw owners manual for saw adjustments and after carriage adjustment of carriage bearings). Be bearing readjustment in particular, for sure the arm tracks are level with the proper movement.
  • Page 5 DEL CARRO AUTOMÁTICO RIDGID MODELO AC2050 Para utilizarse en: la sierra radial de 10 pulgadas RIDGID modelo RS1000 Para reducir el riesgo de lesiones, lea y entienda esta hoja de instrucciones y el manual del usuario de la sierra. Si no tiene el manual, póngase en contacto con el fabricante.
  • Page 6 polvo, y protectores de oídos (tapones u oreje- 19. Nunca se suba a la herramienta. ras) durante los períodos prolongados de utili- Podrían producirse lesiones graves si la herra- zación. mienta se inclina o si usted entra en contacto 13. Fije la pieza de trabajo. accidentalmente con la herramienta de corte.
  • Page 7 5. Corte transversalmente la pieza de trabajo tirando sierra y utilizando el carro automático para tirar de la hoja de sierra a través de ella, comenzando de la sierra a través de la pieza de trabajo. en la posición completamente hacia atrás y utili- 6.
  • Page 8 de que la parte delantera del brazo esté ligera- 9. La mano del operador debe permanecer en el mente más alta que la parte trasera. mango de horquilla hasta que el carro haya regre- 6. Si el carro no regresa hasta la posición completa- sado completamente (vea las Fig.
  • Page 9 MÉCANISME DE RETOUR AUTOMATIQUE DE CHARIOT MODÈLE AC2050 DE RIDGID Pour usage sur la scie à bras radial de 10 pouces modèle RS1000 de RIDGID Afin de réduire le risque de blessure, veuillez lire et bien comprendre la présente fiche technique ainsi que le mode d’emploi qui accompagne la scie.
  • Page 10 coupe dégage beaucoup de poussière. Portez 19. Ne vous tenez jamais sur l’outil. des protège-oreilles (obturateurs d’oreilles ou De graves blessures pourraient en résulter s’il cache-oreilles antibruit) lorsque vous utilisez se renversait, ou si vous entriez en contact avec l’outil pendant de longues périodes. l’outil de coupe par accident.
  • Page 11 5. Coupez transversalement en tirant sur la lame de chariot automatique afin de tirer sur la scie de façon à ce qu’elle traverse la pièce à travailler, en manière à ce qu’elle traverse la pièce à travailler. commençant depuis sa position la plus en arrière 6.
  • Page 12 ou trop peu serrée (veuillez vous reporter au 8. Le bon déplacement du chariot doit être vérifié au mode d’emploi de la scie à bras radial en ce qui début de chaque utilisation de l’outil, après tout concerne l’ajustement du mécanisme de retour du changement des réglages de la scie et après le chariot).