Table des Matières
6 720 612 261-00.2O
Chaudière au sol gaz à condensation avec ballon intégré
Condens 5000 FM
FBGC 14C R S100 N | FBGC 14C R S210 N | FBGC 22C R S100 N | FBGC 22C R C150 N
Notice pour accessoires ventouses
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 5000 FM

  • Page 1 6 720 612 261-00.2O Chaudière au sol gaz à condensation avec ballon intégré Condens 5000 FM FBGC 14C R S100 N | FBGC 14C R S210 N | FBGC 22C R S100 N | FBGC 22C R C150 N Notice pour accessoires ventouses...
  • Page 2: Table Des Matières

    ..... . 17 Conduits concentriques horizontaux 3CEp type C ..... 18 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Dans un soucis constant d’améliorer ses produits, la Dans le texte, les avertissements sont indi- société Bosch se réserve le droit de procéder à toute qués et encadrés par un triangle de signali- modification technique. sation sur fond grisé.
  • Page 4: Utilisation

    7 719 003 381 Adaptateur vertical a/prises de mesures (Ø 60/100) AZB 1100 7 719 003 686 Terminal vertical brique (Ø 60/100) AZB 1099 7 719 003 687 Terminal vertical noir (Ø 60/100) Tab. 3 1) ne pas utiliser le terminal 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 5 AZB 923 7 719 002 855 Solin de toiture brique AZB 925 7 719 002 857 Solin de toiture noir AZ 136 7 719 000 838 Solin de terrasse horizontal Tab. 4 Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 6: Classification Des Types De Conduits Suivant Cen/Tr 1749

    6 | Utilisation Classification des types de conduits suivant CEN/TR 1749 Évacuation des fumées avec tubes concentriques Évacuation des fumées avec conduits séparés 3CEp Tab. 5 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 7 Utilisation | 7 Évacuation des fumées avec tubes concentriques Évacuation des fumées avec conduits séparés – – Tab. 5 Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 8: Montage

    6 720 612 662-16.1O – dans la partie avant d’un raccord droit à une dis- Fig. 1 tance maximale de 1 m par rapport à la déviation 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 9: Conduits Concentriques Horizontaux Type C

    Il faut entendre par voie publique ou privée, où débou- Prendre en considération que les tuiles pour che une ventouse, tout passage tel que: toitures inclinées Bosch ne sont adaptées • trottoir public ou privé que pour une inclinaison de la toiture com- •...
  • Page 10: Conduits Séparés Type C

    Séparé). Les conduits 3CE ne sont pas fournis par Bosch. Consul- ter votre fournisseur Poujoulat ou Ubbink pour le dimen- Les conduits Ø 80 mm ne sont pas fournis par Bosch. sionnement. Consulter votre fournisseur Poujoulat ou Ubbink. La chaudière doit être située en dehors du volume habi- La mise en oeuvre doit se faire conformé-...
  • Page 11: Conduit Flexible D'évacuation Des Fumées Dans Un Conduit De Cheminée Type C

    être fixés. 3 557-2.1 R Fig. 4 Section rectangulaire Ø 80 mm 120 mm 300 mm Ø 80/125 mm 180 mm 300 mm Tab. 8 Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 12: Cotes De Montage

    33 - 42 cm 120 mm 165 mm FBGC 22C R C150 N 1770 42 - 50 cm 125 mm 170 mm FBGC 14C R S210 N 1860 Tab. 11 Tab. 10 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 13 Tab. 12 AZB Ø 60/100 mm 15 - 24 cm 130 mm 24 - 33 cm 135 mm 33 - 42 cm 140 mm 42 - 50 cm 145 mm Tab. 13 Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 14: Conduits Concentriques Verticaux

    Allonge/Terminal vertical (Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm) FBGC 14C R S100 N 1515 FBGC 22C R S100 N FBGC 22C R C150 N 1770 FBGC 14C R S210 N 1860 Tab. 14 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 15 Allonge/Terminal vertical (Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm) FBGC 14C R S100 N 1515 FBGC 22C R S100 N FBGC 22C R C150 N 1770 FBGC 14C R S210 N 1860 Tab. 15 Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 16: Conduits Séparés

    FBGC 22C R C150 N 1770 24 - 33 cm 115 mm FBGC 14C R S210 N 1860 33 - 42 cm 120 mm Tab. 17 42 - 50 cm 125 mm Tab. 18 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 17: Conduits Concentriques Horizontaux 3Ce Type C

    FBGC 14C R S210 N 1860 Tab. 19 Pour assurer l’évacuation correcte des condensats : B Respecter une pente de 3° (= 5,2 %, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l’appa- reil. Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 18: Conduits Concentriques Horizontaux 3Cep Type C

    FBGC 14C R S210 N 1860 Tab. 20 Pour assurer l’évacuation correcte des condensats : B Respecter une pente de 3° (= 5,2 %, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l’appa- reil. 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 19: Longueurs Des Conduits

    La longueur équivalente totale doit être inférieure à la longueur équivalente maximale des conduits : ≤ L equiv equiv,max Vous trouverez un exemple de calcul d’une possibilité d’évacuation des fumées à la page 26. Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 20: Configuration Des Conduits

    Fig. 13 Exemple B Le coude à 90° en sortie de chaudière et le coude à 90° dans la cheminée ne rentrent pas dans le calcul de la lon- gueur totale équivalente maximale. 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 21 2) Adaptation de la puissance minimale à 5,8 kW Longueur totale équivalente maximale des conduits equiv,max Longueur du conduit vertical Longueur du conduit horizontal Ø80/125 5,2 % Fig. 14 Exemple C Fig. 15 Exemple C Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 22 2) Adaptation de la puissance minimale à 5,8 kW Longueur totale équivalente maximale des conduits equiv,max Longueur du conduit vertical Longueur du conduit horizontal Ø60/100 5,2 % Fig. 16 Exemple C Fig. 17 Exemple C 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 23 Fig. 18 Exemple C Le coude à 90° en sortie de chaudière et le coude à 90° dans la cheminée ne rentrent pas dans le calcul de la lon- gueur totale équivalente maximale. Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 24 , chaudière située en dehors du volume habitable (chaufferie, sous-sol) L’adaptateur et les coudes à 90° en sortie de chaudière ainsi que le coude à 90° dans la cheminée ne rentrent pas dans le calcul de la longueur totale équivalente maximale. 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 25 Ø 80/125 mm du kit raccordement horizontal Allonge Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm à recouper Allonge Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm Coude à 90° Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 26: Exemple De Calcul Des Longueurs Des Conduits

    La longueur équivalente des conduits de 18 m est donc inférieure à la longueur équivalente totale maximale de 24 m. En conséquence, cette disposition des conduits d’évacuation des fumées est conforme au règlement. 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 27 Fig. 22 Exemple C Le coude à 90° en sortie de chaudière et le coude à 90° gueur totale équivalente maximale. dans la cheminée ne rentrent pas dans le calcul de la lon- Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 28: Schéma Pour Le Calcul Des Longueurs Équivalentes

    45 ° × longueur droite L × verticale coudes 90 ° × coudes 45 ° × longueur équivalente des conduits L equiv longueur équivalente maximale L equiv,max ≤ L equiv equiv,max Tab. 30 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 29 | 29 Notes Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 30 30 | Notes 6 720 802 520 (2012/01) Condens 5000 FM...
  • Page 31 | 31 Notes Condens 5000 FM 6 720 802 520 (2012/01)
  • Page 32 Bosch Thermotechnologie SAS B.P. 1 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Fbgc 14c r s100 nFbgc 14c r s210 nFbgc 22c r s100 nFbgc 22c r c150 n

Table des Matières