Page 1
Para Español, vea páginas 9-16. Pour le français, consulter les pages 17-24. H-11671, H-11672 1-800-295-5510 uline.com DESIGNER COLLECTION STORAGE CREDENZA TOOLS NEEDED Three Person Assembly Phillips Rubber Mallet Drill 5/16" Drill Bit Recommended Screwdriver (Optional) (Optional) STORAGE CABINET PARTS DESCRIPTION...
Page 2
LATERAL FILE PARTS LATERAL FILE PARTS DESCRIPTION Top Panel Cabinet NOTE: Lateral file only included if H-11672 lateral file and cabinet credenza was purchased. Adjustable Glide x 4 Metal Handle x 2 M4 x 34 mm Bolt x 4 M6 x 30 mm Bolt x 8 File Clip x 8 Long Metal Bar x 2 Short Metal Bar x 4...
Page 3
ASSEMBLY STORAGE CABINET Install two cam lock pins (D) in bottom panel (4). Insert two cam locks (E) into corresponding holes STOP! Open H-11642 carton first to assemble in skirt panel (6). Fit bottom panel and skirt panel storage cabinet in steps 1-11. together and tighten cam lock.
Page 4
ASSEMBLY CONTINUED 3. Install seven cam lock pins (D) and six dowels (G) 5. Place left door (8) and right door (9) panels on a in left side panel (1). Insert seven cam locks (E) into smooth, non-marring surface to prevent scratching. corresponding holes in back panel (5), bottom Align holes in hinge (J) with pre-drilled holes in door panel (4), skirt panel (6) and top support beams (10).
Page 5
ASSEMBLY CONTINUED 9. Using two people, hold door panel in line with STOP! If assembling H-11671 double cabinet side panel. Attach hinge (J) to inside of side panel credenza, repeat storage cabinet assembly using four M4 x 14 mm screws (J). Repeat for three to build second cabinet.
Page 6
ASSEMBLY CONTINUED 3. Remove top panel (1) by taking out eight 2. Align two flat brackets (Q) with holes on underside M6 x 30 mm bolts (C) using Phillips screwdriver. of cabinets. Insert four adjustable glides (A) through Save bolts for credenza top installation. Top brackets and tighten to connect lateral file and panel will not be used and can be discarded.
Page 7
ASSEMBLY CONTINUED 4. Align holes on L-bracket (F) with pre-drilled holes in STOP! Steps 6-8 only apply if assembling the credenza top panel (1) on the storage cabinet side. H-11672 lateral file and cabinet credenza Insert two M3 x 16 mm screws (F) and attach using Otherwise, proceed to step 9.
Page 8
M4 x 40 mm screws and two plastic anchors. Tighten cable tie to prevent tipping. Repeat for opposite side of credenza. (See Figure 19) Figure 19 Wall Completed Lateral File and Cabinet Credenza Assembly Back Completed Double Cabinet Credenza Assembly 1-800-295-5510 uline.com PAGE 8 OF 24 0325 IH-11671...
Page 9
H-11671, H-11672 800-295-5510 uline.mx COLECCIÓN DE DISEÑO CREDENZA PARA ALMACENAMIENTO HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Desarmador de Mazo de Caucho Taladro Broca de 5/16” Cruz (Opcional) (Opcional) Entre Tres Personas PARTES DEL GABINETE PARA ALMACENAMIENTO DESCRIPCIÓN CANT. Panel Lateral Izquierdo...
Page 10
PARTES DEL ARCHIVERO LATERAL PARTES DEL ARCHIVERO LATERAL DESCRIPCIÓN CANT. Panel Superior Gabinete NOTA: El archivero lateral solo se incluye si compró el archivero lateral y credenza con gabinete H-11672. 4 Tapas Niveladoras 2 Asas de Metal 4 Pernos M4 x 34 mm 8 Pernos M6 x 30 mm 8 Clips para Archivo 2 Barras Largas de Metal...
Page 11
ENSAMBLE GABINETE DE ALMACENAMIENTO Instale dos pasadores para tuercas minifix (D) en el panel inferior (4). Inserte dos tuercas minifix (E) en el ¡ALTO! Abra la caja H-11642 primero para orificios correspondiente de la moldura (6). Junte el ensamblar el gabinete de almacenamiento panel inferior con la moldura y apriete la tuercas siguiendo los pasos 1-11.
Page 12
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 3. Instale siete pasadores para tuercas minifix (D) y 5. Coloque los paneles de la puerta izquierda (8) y seis taquetes (G) en el panel lateral izquierdo (1). derecha (9) sobre una superficie lisa que no deje Inserte las siete tuercas minifix (E) en los orificios marcas para evitar rayones.
Page 13
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 9. Entre dos personas, alineen el panel de la puerta ¡ALTO! Si ensambla la credenza de gabinete con el panel lateral. Fije la bisagra (J) al interior del doble H-11671, repita el ensamble del gabinete panel lateral utilizando cuatro tornillos M4 x 14 mm (J). de almacenamiento para construir el segundo Repita para las tres bisagras restantes.
Page 14
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 3. Remueva el panel superior (1) quitando ocho 2. Alinee dos soportes planos (Q) con los orificios pernos M6 x 30 mm (C) utilizando un desarmador por debajo de los gabinetes. Inserte cuatro tapas de cruz. Guarde los pernos para la instalación de niveladoras (A) a través de los soportes y apriete la cubierta de la credenza.
Page 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 4. Alinee los orificios en el Soporte en L (F) con ¡ALTO! Los pasos 6-8 solo aplican si ensambla los orificios preperforados en el panel superior el archivero lateral y credenza con gabinete de la credenza (1) en el lado del gabinete de H-11672.
Page 16
Repita para el lado opuesto de la credenza. (Vea Diagrama 19) Diagrama 19 Pared Ensamble Completo del Archivero Lateral y Credenza con Gabinete Superior Posterior Ensamble Completo de la Credenza de Gabinete Doble 800-295-5510 uline.mx PAGE 16 OF 24 0325 IH-11671...
Page 17
H-11671, H-11672 1 800 295-5510 uline.ca COLLECTION DESIGNER BAHUT DE RANGEMENT OUTILS REQUIS Montage à trois Tournevis Maillet en Perceuse Mèche de perceuse cruciforme caoutchouc (optionnel) de 5/16 po (optionnel) personnes recommandé PIÈCES DE L'ARMOIRE DE RANGEMENT PIÈCES DE L'ARMOIRE DE RANGEMENT DESCRIPTION QTÉ...
Page 18
PIÈCES DU CLASSEUR LATÉRAL PIÈCES DU CLASSEUR LATÉRAL DESCRIPTION QTÉ Panneau supérieur Armoire REMARQUE : Le classeur latéral est inclus seulement si vous faites l'achat du bahut avec classeur latéral et armoire H-11672. Patin réglable x 4 Poignée en métal x 2 Boulon M4 x 34 mm x 4 Boulon M6 x 30 mm x 8 Attache pour dossier x 8...
Page 19
MONTAGE ARMOIRE DE RANGEMENT Installez deux goujons d'excentrique (D) dans le panneau inférieur (4). Insérez deux excentriques (E) ARRÊT! Ouvrez d'abord le carton du H-11642 dans le trous correspondant du panneau de base ARRÊT pour monter l'armoire de rangement (6). Fixez le panneau de base au panneau inférieur (étapes 1 à...
Page 20
MONTAGE SUITE 3. Installez sept goujons d'excentrique (D) et six 5. Placez les panneaux de porte gauche (8) et droite chevilles (G) dans le panneau latéral gauche (1). (9) sur une surface lisse qui ne marque pas pour Insérez sept excentriques (E) dans les trous éviter les rayures.
Page 21
MONTAGE SUITE 9. À deux, tenez le panneau de porte en alignement ARRÊT! Si vous montez le bahut avec double ARRÊT avec le panneau latéral. Fixez la charnière (J) armoire H-11671, répétez les étapes du à l'intérieur du panneau latéral avec quatre vis montage de l'armoire de rangement pour la M4 x 14 mm (J).
Page 22
MONTAGE SUITE 3. Retirez le panneau supérieur (1) en dévissant les 2. Alignez deux supports plats (Q) sur les trous situés huit boulons M6 x 30 mm (C) avec un tournevis sous les armoires. Insérez quatre patins réglables (A) cruciforme. Gardez les boulons pour le montage du à...
Page 23
MONTAGE SUITE 4. Alignez les trous du support en L (F) sur les trous ARRÊT! Les étapes 6 à 8 devront être suivies ARRÊT prépercés du panneau supérieur du bahut (1) situés uniquement si vous assemblez le bahut avec sur le coté de l'armoire de rangement. Insérez deux classeur latéral et armoire H-11672.
Page 24
Répétez l'opération de l'autre côté du bahut. (Voir Figure 19) Figure 19 Montage complété du bahut avec classeur latéral et armoire Panneau supérieur Arrière Montage complété du bahut avec double armoire 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 24 OF 24 0325 IH-11671...