Manuels Connexes pour Burkert TopControl ON/OFF 8631
Sommaire des Matières pour Burkert TopControl ON/OFF 8631
- Page 17 Top Control ON/OFF...
- Page 33 NOTES Top Control ON/OFF...
-
Page 34: Symboles Graphiques
TABLE DES MATIERES: INDICATIONS GENERALES ................34 Volume de livraison ..................34 Clauses de garantie ..................35 STRUCTURE ET FONCTION DE LA TOP CONTROL ON/OFF ....35 INSTALLATION ....................38 Installation de la soupape ................38 Rotation du Top Control ON/OFF ..............38 Raccordement fluidique de la Top Control ON/OFF ........ -
Page 35: Indications Generales
INDICATIONS GENERALES Afin que l’appareil fonctionne parfaitement et reste longtemps opérationnel, veuillez observer les consignes contenues dans ce mode d’emploi, ainsi que les conditions d’utilisation et les données admissibles spécifiées dans les fiches techniques de la Top Control ON/OFF et de la vanne respective actionnée pneumatiquement: •... -
Page 36: Clauses De Garantie
En cas de désaccord, veuillez vous adresser immédiatement à notre service après-vente: Bürkert Steuer- und Regelungstechnik Chr.-Bürkert-Str. 13-17 Service après-vente D-76453 Ingelfingen Tel.: (07940) 10-252 Fax: (07940) 10-428 ou à votre agence Bürkert. Clauses de garantie Ce document ne contient aucune promesse de garantie. Nous renvoyons à ce sujet à... -
Page 37: Caractéristique De La Construction Top Control On/Off
vis de réglage pour le détec- teur de proximité inférieur vis de réglage pour le détecteur de proximité vanne pilote (électrovanne à 3/2 ou 5/2 voies) raccordement d’échappement (marquage: 3) raccordements de commande (raccordés en usine) module de raccordement raccordement pour pression électrique d’alimentation (marquage: 1) Figure1: Structure de la TopControl ON/OFF,couvercle enlevé... - Page 38 • Vanne de commande: Vanne pilote: électrovanne travaillant selon le principe de la bascule; amplificateur pneumatique: améliore la dynamique en augmentant le débit maximal; amplificateur à 3/2 voies pour les entraînements à simple effet; amplifcateur à 5/2 voies pour les entraînements à...
-
Page 39: Installation
d’emploi fourni avec la livraison. INSTALLATION Les dimensions de la Top Control ON/OFF et des différentes variantes d’appareil complet comprenant la Top Control , l’entraînement pneumatique et la vanne, peuvent être consultées dans les fiches techniques respectives. Installation de la soupape Dimensions et types de filet, voir fiche technique de la soupape de processus. -
Page 40: Ouverture Du Boîtier
Ouverture du boîtier → → → → → Retirez d’abord les éventuels plombages ou les raccords filetés existant entre le couvercle et le boîtier → → → → → Retirer le couvercle transparent de la Top Control ON/OFF après l’avoir soulevé... - Page 41 INDICATION Interrupteur de fin de course: Utilisable au choix comme contact normalement ouvert (bornes NO) ou normalement fermé (bornes NC). LED de contrôle: Sont allumées dans les deux cas, quand l’interrupteur de fin de course respectif est actionné mécaniquement, c.-à-d. quand la position de la vanne est atteinte.
-
Page 42: Liaisons Quickon
Variante 24 V avec interrupteurs de fin de course mécaniques: N° de Configuration Couplage extérieur borne excitation de vanne GND 0/24 V DC ± 10 % excitation de vanne ondulation résiduelle 0 V / 24 V 10 % Alimentation fins de +24 V DC course GND NC1 24V/0V (max. -
Page 43: Sélection De Bus Par Interface As
3.5.3 Sélection de bus par interface AS Données de programmation: Configuration E/A: D hex (1 sortie, 3 entrées) Code ID: F hex (voir occupation ci-dessous) Occupation des bits de données: Bit de données signal entrée entrée entrée sortie détecteur prox. détecteur prox. diagnostic vanne de courant de ecommande... - Page 44 bornes en option Connecteur pour (pour capteurs externes) détecteur prox. / + 24 V interrupteur F.C. 1 IN 1 IN 2 Connecteur pour LED 2 BUS (rouge) détecteur prox. / interrupteur F.C. 2 ASI + ASI - (TE) LED (jaune) LED (jaune) LED 1 BUS LED (verte) vanne...
-
Page 45: Réglage Des Détecteurs De Proximité Resp. Des Interrupteurs De Fin De Course (Option)
Réglage des détecteurs de proximité resp. des interrupteurs de fin de course (option) → → → → → Ouvrez le boîtier de la Top Control ON/OFF pour régler les détecteurs de proximité resp. les interrupteurs de fin de course (v. 3.2). →... -
Page 46: Mesures De Securite Apres Une Panne D'energie Auxiliaire Electrique Resp. Pneumatique
MESURES DE SECURITE APRES UNE PANNE D’ENERGIE AUXILIAIRE ELECTRIQUE RESP. PNEUMATIQUE Mode Désignation Réglage de sécurité après d’entraînement une panne d’énergie auxiliaire électrique pneumatique à simple effet WW A haut à simple effet haut haut WW B haut à double effet bas / haut pas défini WW I... -
Page 47: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Conditions de service: Température de service 0..+50°C Mode de protection IP 65 selon EN 60529 pour une installation électrique conforme Conformité aux normes suivantes: Sigle CE conforme à la directive CEM 89/336/EWG Caractéristiques mécaniques: Dimensions voir fiche technique Matériau du boîtier Top Control extérieur POM, PSU;... - Page 48 Caractéristiques électriques sans sélection de bus: Raccordements 2 serre-câbles traversants PG11 avec bornes à vis ou liaisons QUICKON (v. 3.3) Alimentation en courant • 24 V DC ± 10 % - ondulations résiduelles 10 % Attention: Ne pas utiliser de tension continue technique! •...
- Page 49 NOTES Top Control ON/OFF...