Sony PS4 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PS4:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Guide rapide ,
- Guide de sécurité (56 pages)
Manuels Connexes pour Sony PS4
Sommaire des Matières pour Sony PS4
- Page 1 PlayStation Move motion controller ® Manette de détection de mouvements PlayStation Move ® Comando de movimento PlayStation Move ® Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instruções CECH-ZCM2E...
-
Page 2: Before Use
Keep the product out of the reach of small children. Young ˎ children might damage the product causing it to malfunction, swallow small parts, wrap the cables around themselves or Before use accidentally injure themselves or others. Use and handling Carefully read this manual and any manuals for compatible ˎ... -
Page 3: Part Names
Exterior protection Part names Follow the instructions below to help prevent the Front view product exterior from deteriorating or becoming Sphere discoloured. Do not place any rubber or vinyl materials on the product ˎ exterior for an extended period of time. button Use a soft, dry cloth to clean the product. -
Page 4: Getting Started
PlayStation ® 4 system. You need to do this only the first time you use the motion controller. Turn on your PS4™ system. Connect your controller to the PS4™ system with a USB cable. Use the USB cable supplied with your PS4™ system. - Page 5 Always disconnect the USB cable before use. Enable Vibration Set the vibration function on or off. Clearing the checkbox disables the Turn on your PS4™ system. function, and the controller won’t vibrate even if you enable vibration in the game Press the (PS) button on your motion controller.
- Page 6 Hints environment and other factors. Charge in an environment where the temperature range is You can also charge the controller while the PS4™ system is in ˎ ˎ between 10 °C and 30 °C. Charging may not be as effective when rest mode.
- Page 7 This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturer’s guarantee. Please refer to the guarantee supplied in the PS4™ package for full details. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
-
Page 8: Avant Toute Utilisation
Gardez ce produit hors de portée des enfants. Les jeunes ˎ enfants sont susceptibles d’endommager le produit et de causer des dysfonctionnements, d’avaler de petits éléments, de Avant toute utilisation s’enrouler dans les câbles, de se blesser ou de blesser d’autres personnes accidentellement. -
Page 9: Protection Du Produit
Protection du produit Pièces Conformez-vous aux instructions ci-dessous pour Vue avant éviter toute détérioration ou décoloration de l’extérieur Sphère du produit. Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur ˎ Touche l’extérieur du produit pendant une période prolongée. Touche Nettoyez le produit à... -
Page 10: Pour Commencer
Allumez votre système PS4™. Connectez votre manette au système PS4™ à l’aide Connecteur USB d’un câble USB. Utilisez le câble USB fourni avec le système PS4™. Appuyez sur la touche (PS) de votre manette. La manette est maintenant associée au système PS4™. -
Page 11: Utilisation De Votre Manette
Débranchez toujours le câble USB avant utilisation. Pour sortir d’un jeu, maintenez enfoncée la touche (PS), puis ˎ suivez les instructions s’affichant à l’écran. Allumez votre système PS4™. Réglages des paramètres de la manette Appuyez sur la touche (PS) de votre manette de détection de mouvements. -
Page 12: Chargement De La Manette
Chargez votre manette de détection de mouvements en Ne manipulez pas une batterie endommagée ou qui fuit. ˋ la connectant à un système PS4™ allumé à l’aide du En cas de fuite de liquide de la batterie, cessez ˋ câble USB fourni avec le système PS4™. L’indicateur immédiatement d’utiliser le produit et contactez notre... -
Page 13: Réinitialisation De Votre Manette
Veuillez vous référer à la garantie du système PS4™ pour plus de détails. Ce produit a été fabriqué par ou au nom de Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. -
Page 14: Antes De Utilizar
Mantenha este produto fora do alcance das crianças. As crianças ˎ poderão danificar o produto e causar avarias, engolir peças pequenas, enrolar-se nos cabos ou provocar ferimentos Antes de utilizar acidentais a si próprias ou a outros. Utilização e manuseamento Leia atentamente este manual e os manuais do hardware ˎ... -
Page 15: Vista Frontal
Proteção exterior Nomes das peças Siga as instruções abaixo para prevenir que o exterior do Vista frontal produto fique descolorado ou deteriorado. Esfera Não coloque materiais como borracha ou vinil em contacto com ˎ o exterior do produto durante um longo período de tempo. Botão Utilize um pano suave e seco para limpar o produto. -
Page 16: Vista Inferior
Prima o botão (PS) do comando. O comando está emparelhado com o sistema PS4™. Notas Utilize o software do sistema PS4™ versão 4.70 ou posterior. ˎ Pode utilizar até quatro comandos de movimento em ˎ simultâneo. Para utilizar dois ou mais comandos de movimento, emparelhe cada comando separadamente. - Page 17 Desligue sempre o cabo USB antes da utilização. Num sistema PS3™, pode verificar o número do comando ˎ atribuído no ecrã mantendo o botão (PS) premido. Ligue o sistema PS4™. Ajustar as definições do comando Prima o botão (PS) do comando de movimento. Selecione (Definições) >...
- Page 18 Carregue o comando de movimento ligando-o a um ˋ Se ocorrer uma fuga de líquido da bateria, pare de utilizar o sistema PS4™ que esteja ligado, utilizando o cabo USB ˋ produto imediatamente e contacte a assistência técnica para fornecido com o sistema PS4™. Enquanto o comando de obter ajuda.
-
Page 19: Especificações
12 meses, a contar da data de compra. Consulte a garantia fornecida com a embalagem da PS4™ para obter informações mais detalhadas. Este produto foi fabricado pela ou em nome da Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. - Page 20 “ são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 21 ”” وSONY“ The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 22 ضمان .تغطي الشركة المصن ّ عة هذا المنتج بضمان لمدة 21 شهر ً ا بدء ً ا من تاريخ الشراء للحصول على التفاصيلPS4™ يرجى مراجعة دليل الضمان المرفق مع حزمة جهاز . ً كاملة تم تصنيع هذا المنتج بواسطة أو بالنيابة عن شركة...
- Page 23 تلميحات .التخزين وحالة االستخدام والبيئة وعوامل أخرى 30ننصح بالشحن في بيئة تتراوح درجات الحرارة فيها بين 01 درجات مئوية و . في وضع السكونPS4™ يمكنك أيض ً ا شحن وحدة التحكم فيما يكون جهاز ˎ ˎ .درجة مئوية، فالشحن لن يكون بهذه الفعالية في بيئات أخرى...
- Page 24 . )PS( عبر الضغط باستمرار على زر . قبل االستخدامUSB عليك دائم ً ا فصل اتصال كبل ضبط إعدادات وحدة التحكم .PS4™ شغ ّ ل جهاز (اإلعدادات) > [األجهزة] > [وحدات تحكم] من منطقة حدد .) على وحدة تحكم الحركةPS( اضغط...
- Page 25 اضغط على زر .PS4™ تم إقران وحدة التحكم بجهاز USB موص ّ ل تلميحات . اإلصدار 07.4 أو أحدثPS4™ استخدم برمجيات نظام جهاز ˎ .يمكنك استخدام ما يصل إلى أربع وحدات تحكم بالحركة في آن واحد ˎ .الستخدام وحدتَ ي تحكم بالحركة أو أكثر، عليك إقران كل وحدة تحكم على حدة...
- Page 26 أسماء األجزاء الحماية الخارجية اتبع اإلرشادات الموجودة أدناه للحؤول دون تعرض الشكل الخارجي الجهة األمامية .للمنتج للتلف أو تغي ّ ر اللون الجسم الكروي ال تضع أي مواد مطاطية أو من الفينيل على الجسم الخارجي للمنتج لفترة ˎ .زمنية طويلة استخدم...
- Page 27 استخدام الجهاز والتعامل معه .عند استخدام وحدة التحكم، يرجى مراعاة النقاط التالية ˎ قبل االستخدام قبل االستخدام، احرص على توفر ˋ .مساحة خالية حولك .يرجى قراءة هذا الدليل بعناية فضال ً عن أي دليل حول األجهزة المتوافقة ال تستخدم المنتج فيما يكون ˎ...
- Page 28 PlayStation Move وحدة تحكم الحركة ® دليل التعليمات CECH-ZCM2E...