GYS S70 Mode D'emploi
PATIN STICKER POUR INDUCTEUR S70/S90/S180
02
FR
03
EN
04
DE
05
ES
06
NL
07
IT
08
RU
73502
V1
STICKER PAD FOR INDUCTOR S70/S90/S180
GLEITER STICKER FÜR INDUKTOR S70/S90/S180
ALMOHADILLA ADHESIVA PARA INDUCTOR S70/S90/S180
STICKERSTOOTKUSSEN VOOR INDUCTOR S70/S90/S180
TAMPONE ADESIVO PER INDUTTORE S70/S90/S180
НАКЛЕЙКА ДЛЯ ИНДУКТОРА S70/S90/S180
01/04/2025
Find more languages of user manuals
www.gys.fr
Manuels Connexes pour GYS S70
Sommaire des Matières pour GYS S70
- Page 1 PATIN STICKER POUR INDUCTEUR S70/S90/S180 STICKER PAD FOR INDUCTOR S70/S90/S180 GLEITER STICKER FÜR INDUKTOR S70/S90/S180 ALMOHADILLA ADHESIVA PARA INDUCTOR S70/S90/S180 STICKERSTOOTKUSSEN VOOR INDUCTOR S70/S90/S180 TAMPONE ADESIVO PER INDUTTORE S70/S90/S180 НАКЛЕЙКА ДЛЯ ИНДУКТОРА S70/S90/S180 73502 01/04/2025 Find more languages of user manuals...
-
Page 2: Entretien
Manuel d’utilisation PATIN STICKER POUR INDUCTEUR S70/S90/S180 Notice originale INFORMATION AVANT UTILISATION La protection étant en téflon, il est recommandé pour préserver sa durée de vie de ne pas la chauffer au-delà de 300°C. (accessoire pour 37 et 39 LG uniquement). - Page 3 Operating manual Translation of the original STICKER PAD FOR INDUCTOR S70/S90/S180 instructions INFORMATION BEFORE USE As the protector is made of Teflon, it is recommended not to heat it above 300°C to preserve its lifespan. (accessory for 37 and 39LG only).
- Page 4 Betriebsanleitung Übersetzung der GLEITER STICKER FÜR INDUKTOR S70/S90/S180 Originalbetriebsanleitung INFORMATIONEN VOR DER VERWENDUNG Da der Schutz aus Teflon besteht, wird zur Erhaltung der Lebensdauer empfohlen, ihn nicht über 300°C zu erhitzen (nur Zubehör für 37 und 39 LG). • Für die Verwendung auf Stahl wird empfohlen, ab 40% der Generatorleistung zu heizen und die Leistung je nach gewünschter Erwärmung zu erhöhen.
- Page 5 Manual de uso Traducción de las instrucciones ALMOHADILLA ADHESIVA PARA INDUCTOR S70/S90/S180 originales INFORMACIÓN ANTES DEL USO Como el protector es de teflón, recomendamos no calentarlo a más de 300°C para preservar su vida útil (accesorio sólo para 37 y 39 LG).
- Page 6 Gebruikershandleiding STICKERSTOOTKUSSEN VOOR INDUCTOR S70/S90/S180 Vertaling van de originele handleiding INFORMATIE VOOR GEBRUIK Omdat de beschermer gemaakt is van teflon, raden we aan deze niet te verhitten boven 300°C om de levensduur te verlengen (alleen accessoire voor 37 en 39 LG).
- Page 7 Manuale di utilizzo Traduzione delle istruzioni TAMPONE ADESIVO PER INDUTTORE S70/S90/S180 originali INFORMAZIONI PRIMA DELL’USO Poiché la protezione è in teflon, si consiglia di non riscaldarla oltre i 300°C per preservarne la durata (accessorio solo per 37 e 39 LG).
- Page 8 Инструкция по Перевод оригинальных применению НАКЛЕЙКА ДЛЯ ИНДУКТОРА S70/S90/S180 инструкций ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Поскольку протектор изготовлен из тефлона, мы не рекомендуем нагревать его выше 300°C, чтобы сохранить его срок службы (аксессуар только для 37 и 39 LG). • Для использования на стали рекомендуется нагревать от 40 % мощности генератора и увеличивать...