Télécharger
Partager
Imprimer la page
Segway Navimow X Serie Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Segway Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Navimow X Serie
  6. Notice d'utilisation
Segway Navimow X Serie Notice D'utilisation

Segway Navimow X Serie Notice D'utilisation

Tondeuse robot
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
01-001661-250304
01
Tondeuse Robot
Notice d'Utilisation
Navimow Séries X
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Segway Navimow X Serie

Sommaire des Matières pour Segway Navimow X Serie

  • Page 1 01-001661-250304 Tondeuse Robot Notice d’Utilisation Navimow Séries X Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
  • Page 3 Machine Translated by Google Guide   d 'utilisation   d e   l 'application   d e   s ervice Rév.20250109...
  • Page 4 Machine Translated by Google Table   d es   m atières 1.   P récautions   d e   s écurité.........................   1 2.   T éléchargement   d e   l 'application   d e   s ervice   e t   c ompte..................2 3.   F onctions   p rincipales........................3 4.   D épannage   e t   t est   d u   v éhicule....................4 4.1  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google 1.   P récautions   d e   s écurité •   L es   o pérateurs   s ont   r esponsables   d e   t out   a ccident   o u   d ommage   a ffectant   l es   a utres   o u   l eurs   b iens. •  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google 2.   T éléchargement   d e   l 'application   d e   s ervice   e t   c ompte Veuillez   c ontacter   l e   s ervice   a près­vente   N avimow   p our   r emplir   l e   f ormulaire   r equis   p our   a ctiver   v otre   c ompte   d 'application   d e   s ervice. Pour  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google 3.   F onctions   p rincipales Lorsque   v ous   a ccédez   p our   l a   p remière   f ois   à    l 'application   d e   s ervice,   v ous   s erez   i nvité   à    c hoisir   l e   m odèle   N avimow   q ue   v ous   s ouhaitez   entretenir.  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google 4.   D épannage   e t   t est   d u   v éhicule La   f onction   «  Dépannage   e t   t est   d u   v éhicule »   e st   c onçue   p our   é valuer   l e   f onctionnement   n ormal   d es   p ièces   de  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Configuration   d e   l a   c onnexion   W i­Fi   e t   p récautions   à    p rendre   a vant   l e   t est Avant   d 'effectuer   l e   t est   c omplet   d u   v éhicule,   a ssurez­vous   d es   p oints   s uivants : •  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Contrairement   a ux   s éries   H    e t   i ,   l a   t ondeuse   s érie   X    p rend   e n   c harge   l es   c onnexions   W i­Fi   2 ,4   G Hz   e t   5    G Hz. La  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Contrairement   a ux   s éries   H    e t   i ,   l a   t ondeuse   d e   l a   s érie   X    p rend   e n   c harge   u n   m aximum   d e   d eux   a ntennes.   P ar   c onséquent,   avant  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 4.1   É léments   d e   t est   d e   l a   s érie   N avimow   H 7   é léments   d e   t est Opération Connexion   B luetooth 7   é léments   d e   t est Roue   u niverselle 3  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Éléments   d e   t est   d e   l a   s érie   N avimow   H Lorsque   v ous   t ravaillez   a vec   l a   s érie   N avimow   H ,   l e   l ancement   d u   t est   e st   u n   p rocessus   s imple.   A ppuyez   s implement   sur  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 4.2   É léments   d e   t est   d e   l a   s érie   N avimow   i 95   é léments   d e   t est Tous 31   q uestions   d e   t est Carte   A CU 52   q uestions   d e   t est Assemblage  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avec   l a   s érie   N avimow   i ,   u ne   a pproche   p lus   f lexible   e st   p roposée. Dans   l a   f onction   «  Dépannage   e t   t est   d u   v éhicule »,   v ous   a vez   l a   p ossibilité   d e   c hoisir   d e   m anière   s élective   u n   o u   p lusieurs   éléments  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 4.3   É léments   d e   t est   d e   l a   s érie   N avimow   X 232   é léments   d e   t est Tous Module   d e   r églage 9   é léments   d e   t est Carte  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google 6   é léments   d e   t est Moteur   d e   t onte Module   m oteur   d e   t raction 7   é léments   d e   t est 7   é léments   d e   t est Clé­PCB 6   é léments   d e   t est Pack  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google 4.4   R apport   d e   t est   e t   c onseils   d e   r éparation Le   r apport   d e   t est   s era   g énéré   e t   m is   à    d isposition   i mmédiatement   a près   l a   f in   d u   t est. Si  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Le   r apport   d e   t est   p eut   ê tre   e xporté   e t   e nregistré   d ans   S ystèmes   >    F ichiers   >    T élécharger. Le   n om   d u   f ichier   e st   g énéré   a u   f ormat   s uivant :   (H)S2RALXXXXC3025_20230101_010101_Rapport  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 5.   R éparation   R MA La   f onction   «  RMA   R epair »   e st   c onçue   p our   s ynchroniser   l es   l iens   e ntre   l e   n uméro   d e   p roduit   ( PN)   d es   principaux  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google 5.1   P ièces   d e   r echange   R MA   p our   N avimow   s érie   H Après   a voir   s aisi   l e   n uméro   d e   s érie   ( SN),   l 'application   d e   s ervice   v ous   i nvite   à    v érifier   l es   i nformations   d u   p ropriétaire.   Ce  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Appariement   d e   l a   c oque   s upérieure   e t   d e   l a   s tation   d e   c harge Appariement   d e   l a   c oque   s upérieure   e t   d e   l a   s tation   d e   c harge En  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Pour   c ommencer   c e   p rocessus,   a ppuyez   s ur   «  Oui »   e t   s uivez   l es   i nstructions   f ournies   p our   c oupler   l a   t ondeuse   à    l a   s tation   de  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Ensemble   d e   p are­chocs   d 'appariement Si   l 'ensemble   p are­chocs   o u   l a   p lanche   d e   p atrouille   e st   r emplacé,   i l   e st   e ssentiel   d e   l es   c alibrer   e nsemble   p our   garantir  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google Pièces   d e   r echange   R MA   t erminées Si   d 'autres   p ièces   s ont   r emplacées,   l 'application   d e   s ervice   i dentifiera   a utomatiquement   l es   n ouveaux   n uméros   d e   p ièces.   L e   nouveau  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 5.2   P ièces   d e   r echange   R MA   p our   N avimow   i    S eries Pour   l a   s érie   N avimow   i ,   l 'application   d e   s ervice   v érifie   l a   v alidité   d es   l iens   P N­SN   p lutôt   q ue   d e   v alider   l es   informations  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google La   v érification   d u   n uméro   d e   p ièce   e st   e ffectuée   e n   s cannant   l es   c odes   Q R   s ur   l a   c arte   A CU   o u   l 'ensemble   d e   c artes   d e   commande  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Couplage   d e   l a   c arte   d 'entraînement   e t   d e   l a   s tation   d e   c harge Couplage   d u   m odule   V isionFence   e t   d e   l a   c arte   A CU Si  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Si   v ous   r éutilisez   l 'intégralité   d e   l a   c oque   s upérieure,   i ntégrant   l e   m odule   V isionFence   e t   l a   c arte   A CU   d'origine   d 'une   t ondeuse   p récédente,   v ous   p ouvez   i gnorer   c ette   é tape. Pièces  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google 5.3   P ièces   d e   r echange   R MA   p our   N avimow   s érie   X La   s érie   X    s uit   l es   m êmes   p rincipes   q ue   l a   s érie   i .   A u   l ieu   d e   v érifier   l e   c ompte   d u   p ropriétaire,   l a   r elation   S N­PN   e st   v alidée   lors  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Couplage   d 'antenne Les   a ntennes   d e   l a   t ondeuse   d e   l a   s érie   X    c ommuniquent   s ans   f il   a vec   l a   t ondeuse   e t   l es   a ntennes   s ont   couplées  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Si   l 'antenne   o u   l es   a ntennes   s ont   r emplacées,   v ous   d evez   s upprimer   l 'ancienne   a ntenne   c orrespondante,   c oupler   l a   n ouvelle   antenne   à    l a   t ondeuse   e t   a ttribuer   l e   t ype   d e   r ôle   a pproprié   à    l a   n ouvelle   a ntenne. Si  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google Appuyez   s ur   l e   b outon   «  Ajouter »   e t   s uivez   l es   i nstructions   d e   l ’application   p our   c oupler   l a   n ouvelle   a ntenne : Vérifiez   s i   l 'antenne   e st   branchée   à    p artir   d u   v oyant   s itué   e n   b as   d e   l 'antenne. Hors  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Après   a voir   c ouplé   l a   n ouvelle   a ntenne,   s on   r ôle   s era   t oujours   r épertorié   c omme   «  Inconnu ».   I l   e st   d onc   nécessaire   d 'attribuer   u n   r ôle   à    l 'antenne. Appuyez  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Étalonnage   d u   c apteur   d e   l a   c améra Si   u n   c apteur   d e   c améra   o u   l a   c arte   A CU   a    é té   r emplacé,   l a   c améra   d oit   ê tre   c alibrée. Appuyez  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Si   s eule   l a   c améra   e st   r emplacée,   i l   e st   n écessaire   d e   c alibrer   l a   c améra   c orrespondante. Si   l a   c arte   A CU   e st   r emplacée,   l es   t rois   c améras   d oivent   ê tre   é talonnées. Si  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Après   a voir   s électionné   l 'une   d es   c améras   à    é talonner,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   «  Suivant »   e t   s uivez   l es   i nstructions   de   l 'application   p our   c ommencer   l e   p rocessus   d 'étalonnage : 1.  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Si   d es   c améras   s upplémentaires   n écessitent   u n   c alibrage,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   «  Prochain   c alibrage »   p our   p asser   à    la   c améra   s uivante.   S i   a ucun   a utre   c alibrage   n 'est   n écessaire,   a ppuyez   s ur   l e   b outon   «  OK »   p our   t erminer   l 'étape   d e   calibrage  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google 6.   E ssai   s ur   l e   t errain   d u   v éhicule Le   t est   s ur   l e   t errain   d u   v éhicule   e st   c onçu   p our   é valuer   l a   f onctionnalité   G NSS.   P endant   c e   t est,   p lacez   l a   t ondeuse   dans  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Pour   l a   s érie   X ,   é teignez   l a   t ondeuse   e t   r edémarrez­la   s i   l 'un   d es   t ests   s uivants   a    é té   e ffectué   a vec   l a   t ondeuse   s ous   t ension : Un  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Assurez­vous   q ue   t ous   l es   é léments   d e   p ré­test   r épertoriés   c i­dessous   s ont   m arqués   c omme   «  Réussi »   a vant   d e   l ancer   l e   t est   s ur   l e   t errain   d u   véhicule.
  • Page 42 Machine Translated by Google SN   C onfirmez   l e   n uméro   d e   s érie   d es   t ondeuses. Commande   p rincipale   P N   C onfirmez   l e   n uméro   d e   p ièce   d e   l a   c arte   d e   c ommande   p rincipale. Station  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google 7.   G estion   d es   O TA Si   l e   m icrologiciel   d e   l a   t ondeuse   e st   o bsolète,   u tilisez   l a   f onction   d e   g estion   O ver­the­Air   ( OTA)   p our   v érifier   l a   d isponibilité   d e   l a   dernière  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google 8.   B oîte   à    o utils La   f onction   «  Boîte   à    o utils »   v ous   p ermet   d 'accéder   e t   d e   m odifier   l es   p aramètres   d e   l a   t ondeuse,   n otamment : Accédez  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google Série   N avimow   X 3 Présentation   d es   f onctions   d es   p rincipaux   c omposants...
  • Page 46 Machine Translated by Google Conseil   d 'administration   d e   l 'ACU La   c arte   A CU   ( AI   C ontrol   U nit)   s ert   d 'unité   c entrale   d e   t raitement   d ans   l a   s érie   N avimow   X 3,   s imilaire   à    c elle   u tilisée   d ans   l a   s érie   N avimow   i . Il  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Carte   d 'entraînement Dans   l a   s érie   N avimow   X 3,   l a   c arte   d 'entraînement   e st   s imilaire   à    c elle   d e   l a   s érie   N avimow   i . Ce  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Module   d 'antenne   G NSS Le   m odule   d 'antenne   G NSS   i ntégré   à    l a   t ondeuse   f onctionne   c omme   c omposant   d e   p ositionnement   p rincipal,   c apable   d e   r ecevoir   l es   signaux  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Module   T OF   e t   R VB Le   m odule   d e   c améra   T oF   e t   R VB   e st   é quipé   d 'un   o bjectif   g rand   a ngle   T oF   e t   f isheye,   p ermettant   à    l a   t ondeuse   d e   d istinguer   l es   o bjets   herbeux  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google Module   d e   c améra   g auche   e t   d roit Les   m odules   d e   c améra   g auche   e t   d roit   s ont   é quipés   d 'un   o bjectif   f isheye   g rand   a ngle   e xpansif,   p ermettant   à    l a   t ondeuse   d e   d istinguer   l es   objets  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Module   d 'écran   à    m atrice   d e   p oints L'écran   à    m atrice   d e   p oints   e st   u n   é cran   d 'affichage   c omposé   d e   p lus   d e   2 00   m atrices   d e   p oints   L ED,   s imilaire   a ux   é crans   à    t ube   numérique  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Ensemble   p are­chocs   f lottant Met   e n   œ uvre   l 'évitement   d es   o bstacles   a près   u ne   c ollision,   g arantissant   q ue   l e   r obot   t ondeuse   p eut   s 'éloigner   d es   p roblèmes   d e   m anière   p lus   s ûre. Le  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Station   d e   c harge La   s tation   d e   c harge   p ermet   d e   r echarger   l a   t ondeuse.   E lle   p eut   é galement   a limenter   l a   s tation   d 'antenne   G NSS.
  • Page 54 Machine Translated by Google Station   G NSS La   s tation   G NSS   d e   l a   s érie   X 3   c ombine   l es   f onctionnalités   d e   l a   s tation   G NSS   e t   d 'un   h ub   c ommunicatif   d ans   l a   s tation   d e   c harge   p résente   d ans   l a   s érie   Navimow  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google Module   d e   r églage Le   m odule   d e   c oupe   e st   u n   a ccessoire   q ui   s 'installe   s ur   l e   c ôté   g auche   d u   r obot   t ondeuse   e t   q ui   s 'étend   h ors   d u   c orps. Sa  ...
  • Page 57 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...