Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ESAB Miggytrac 1001
Sommaire des Matières pour ESAB Miggytrac 1001
- Page 1 Miggytrac 1001 Manuel d’instructions 0449 476 001 FR 2011- -08- -16 Valid for serial no. 0536...
- Page 2 ESAB AB, Welding Equipment, SE--695 81 Laxå, Suède, certifie que la appareil de soudage automa- tique Miggytrac 1001 à partir du numéro de série 0536 (2005 semaine 36) est conforme à la norme EN 12100--2 et EN 60204--1 selon les conditions de la directive (98/37/CEE) et à la norme EN 61000--6--2 et EN 61000--6--3 selon les conditions de la directive (2004/108/CEE).
- Page 3 1 SÉCURITÉ ............2 INTRODUCTION .
- Page 4 SÉCURITÉ Il incombe à l’utilisateur d’un équipement de soudage ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trou- vant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d’appareil.
- Page 5 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - - Danger de mort Installer et mettre à...
- Page 6 C’est un chariot motorisé compact qui vous permet de monter une torche de soudage standard en une seule opération. Miggytrac 1001 est entraîné par un moteur électrique. Il est équipé d’une prise Burndy à 12 broches afin de permettre le raccordement à la prise de télécommande du dévidoir (connecteur Burndy à...
- Page 7 Aimant 12. Télécommande, Volt/Ampère Bras réglable 13. Direction marche/arrêt Roues de support 14. Vitesse de déplacement Caractéristiques techniques Miggytrac 1001 Tension d’alimentation 36 -- 46 VAC Puissance 20 W Vitesse de soudage 150 -- 1200 mm/min Dimensions (L x P x H)
- Page 8 INSTALLATION Généralités L’installation doit être assurée par un technicien qualifié. Miggytrac 1001 peut être raccordé à la plupart des dévidoirs ESAB. Pour la connexion à un dévidoir d’une ancienne conception, veuillez contacter votre revendeur ESAB le plus proche. Si le soudage doit être exécuté à une grande distance du dévidoir, il est possible d’insérer un dévidoir intermédiaire (MEK 25).
- Page 9 Le contrôle de la tension n’est pas possible depuis Miggytrac 1001. ESABFeed 30- -4 et 48- -4 avec panneau M13 ou M14. Le contrôle de la tension et du dévidage sont possibles depuis Miggytrac 1001. - - 9 - - fhc1i1fa...
- Page 10 MIGGYTRAC 1001 ! AristoFeed avec panneau de commande monté Déposez la porte et posez la décalcomanie (1). Raccordez l’interrupteur avec le câblage (2). Ouvrez la prise du connecteur de la télécommande (3). Raccordez le câblage (4). Installez le connecteur de la télécommande à l’avant (5).
- Page 11 MIGGYTRAC 1001 ! AristoFeed avec U8 Déposez la porte (1). Ouvrez la prise du connecteur de la télécommande (2). Raccordez le câblage (3). Installez le connecteur de la télécommande à l’avant (4). Raccordez l’interrupteur avec le câblage à la carte à circuit imprimé (5).
- Page 12 Miggytrac 1001 ! dévidoir d’une autre marque Pour la connexion de Miggytrac 1001 à un dévidoir d’une autre marque, il faut utiliser un transformateur et le câble de commande indiqué au chapitre “Accessoires”, page 15. 10 kohm F – G = Fonction Marche/Arrêt...
- Page 13 Les prescriptions générales de sécurité pour l’utilisation de l’équipement figu- rent en page 4. En prendre connaissance avant d’utiliser l’équipement. Positionnez Miggytrac 1001 sur le joint. Ajustez les bras afin que le chariot se déplace diagonalement vers le bord de la plaque.
- Page 14 ENTRETIEN Généralités NOTA. Toutes les conditions de garantie du fournisseur de la machine cessent de s’appliquer dans le cas où le propriétaire ou l’utilisateur de l’équipement entreprend une quelconque intervention de dépannage de la machine en dehors du contrat de maintenance.
- Page 15 0457 357 251 COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES Miggytrac 1001 est conçue et éprouvée conformément à la norme internationale et eu- ropéenne IEC/EN60204- -1, ISO/EN 12100- -2 et IEC/EN 60974- -10 . Il incombe à l’entreprise chargée de tout travail de maintenance ou de réparation de s’assurer que le produit demeure conforme à...
- Page 16 Cotes d’encombrement - - 16 - - fhc1dim...
- Page 17 Schéma - - 17 - - fhc1diag...
- Page 18 - - 18 - - sida...
- Page 19 Liste de pièces détachées Edition 2011- - 08- - 16 - - 19 - - spare...
- Page 20 Item Ordering no. Denomination Notes Miggytrac 1001 0457357090 O- -ring 0457357080 Wheel 0457357051 Axes with sprocket 0457357201 Slide screw with knob 0457357021 Switch box 0457468031 Knob 0457468041 Potentiometer speed 0457468021 Label, speed 0457468051 Switch, direction 0457468052 Switch, welding 0457468031 Potentiometer knob...
- Page 21 - - 21 - - miggy1001...
- Page 22 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...