Arcam airDAC Connexions Et Guide De Démarrage Rapide page 4

Bienvenido...
... y gracias por comprar el convertidor Digital Analógico Arcam airDAC.
Arcam ha estado produciendo componentes de audio de elevada calidad durante más
de treinta años. Durante ese tiempo hemos acumulado una fortuna en conocimientos
tanto en el diseño como en la construcción de componentes de audio para entregar las
mejores prestaciones de audio para su precio.
Este manual proporciona una guía para la conexión y utilización del airDAC.
Esperamos que su airDAC le entregue años de funcionamiento libre de problemas. En el
caso improbable de que ocurra una falla o que simplemente requiera más información
acerca de los productos Arcam, nuestra red de distribuidores estará feliz de ayudarle.
Para encontrar más información, vaya al sitio Web de Arcam www.arcam.co.uk.
Добро пожаловать...
... и спасибо за покупку цифро-аналогового преобразователя Arcam airDAC.
Arcam производит высококачественные аудио компоненты уже более
тридцати лет. За это время мы накопили богатство знаний в дизайне
и конструировании аудио компонентов, чтобы предоставить лучшее
воспроизведение звука по подходящей цене.
Это пособие предлагает указания к соединениям и использованию вашего
airDAC.
Мы надеемся, что ваш airDAC обеспечит бесперебойную эксплуатацию на
многие годы. Хотя обычно это не случается, но в случае любой ошибки или
если вам просто нужна дополнительная информация, наша сеть дилеров
будет рада вам помочь. Дополнительную информацию можете найти на
сайте Arcam www.arcam.co.uk.
6
El equipo de desarrollo del airDAC
Команда разработчиков airDAC
Benvenuto...
... e grazie per aver acquistato il convertitore Digitale – Analogico Arcam airDAC.
Arcam produce componenti audio d'alta qualità da più di trent'anni. Durante questo
periodo abbiamo consolidato la nostra vasta conoscenza sia del design sia della
costruzione di componenti audio, per garantire la migliore resa sonora in rapporto al
prezzo.
Questa guida le fornisce le istruzioni per collegarsi e usare il suo airDAC.
Ci auguriamo che airDAC le offra anni di attività senza problemi. Nel caso improbabile
di un guasto, o se semplicemente desidera ulteriori informazioni sui prodotti Arcam, la
nostra rete di rivenditori sarà lieta di aiutarla. Può trovare ulteriori informazioni visiti il
sito Arcam www.arcam.co.uk.
欢迎...
...感谢您购买Arcam airDAC数字-模拟转换器。
Arcam生产优质音频组件已有三十多年的历史。在此过程中，我们在设计和制造
最高性价比音频组件方面积累了丰富的经验。
本手册将提供有关连接和使用airDAC的指导。
我们希望airDAC能够长期让您省心省力。如果您的产品发生故障（不过这种情
况不多见），或者您只是想要了解有关Arcam产品的其他信息，我们的经销商网
点将很乐意为您效劳。有关更多信息，请访问Arcam网站：www.arcam.co.uk
Il team di sviluppo airDAC
airDAC开发团队
7