Sony ULT FIELD 3 Guide D'aide

Masquer les pouces

100

101

102

page de 102

/ 102
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'aide

Enceinte sans fil

ULT FIELD 3

Modèle : YY7866E

La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Guide de démarrage rapide

Connectez-vous à l'application pour davantage de plaisir et de commodité

Votre périphérique contient de nombreuses fonctions utiles.

Téléchargez l'application « Sound Connect » et profitez-en un maximum.

Démarrer l'utilisation

Après l'achat de l'enceinte, suivez la procédure ci-dessous pour écouter de la musique.

Sommaire des Matières pour Sony ULT FIELD 3

Page 1 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Modèle : YY7866E La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Guide de démarrage rapide Connectez-vous à l’application pour davantage de plaisir et de commodité Votre périphérique contient de nombreuses fonctions utiles.
Page 2 Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'enceinte. Lorsque vous utilisez le haut-parleur pour la première fois après l'achat, le haut-parleur entre automatiquement en mode de couplage et le voyant BLUETOOTH du haut-parleur commence à clignoter deux fois. ®...
Page 3 Périphérique BLUETOOTH Comment établir des connexions sans fil aux périphériques BLUETOOTH Se connecter facilement aux appareils BLUETOOTH avec l'application « Sound Connect » via une connexion BLUETOOTH Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Connexion à...
Page 4 Remarques sur l’étanchéité à l’eau et l’étanchéité aux poussières Comment prendre soin d’une enceinte ? À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH Licences Marques Dépannage Dépannage Réinitialisation Redémarrage de l’enceinte Initialisation de l'enceinte Spécifications Spécifications 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 5 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Pièces et commandes bouton d'alimentation avec indicateur Témoin CHARGE BoutonBLUETOOTH avec indicateur/ST PAIR Bouton (paire stéréo) avec indicateur Touche CONNECT avec témoin Bouton de lecture/bouton d'appel (*1)
Page 6 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 7 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 8 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Utilisation de la bandoulière Il est recommandé d'attacher à l'avance la bandoulière fournie à l'enceinte et de la transporter avec la bandoulière. Fixation de la bandoulière Accrochez votre doigt à la languette du capuchon de rangement de l'enceinte et soulevez-le.
Page 9 Passez les crochets de la bandoulière dans les boucles d'attache gauche et droite. Retrait de la bandoulière Retirez les crochets de la bandoulière des boucles de fixation de l'enceinte. Pour faciliter le retrait du crochet, pincez et soulevez la boucle de fixation avec vos doigts, puis faites basculer le crochet.
Page 10 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 11 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Chargement de l’enceinte Le haut-parleur peut être utilisé avec les méthodes d'alimentation suivantes. Alimentation à partir d'une prise secteur connectée à un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce avec le câble USB Type-C fourni.
Page 12 Le témoin CHARGE sur l’enceinte s’allume en orange pendant la charge et s’éteint lorsque la charge est terminée. Lorsqu'un adaptateur secteur compatible USB PD disponible dans le commerce et capable de délivrer un courant continu de 9 V 3,0 A est connecté, la charge est terminée en 3,5 heures environ (*). (*) Temps nécessaire pour que la batterie vide soit complètement chargée (100 %) lorsque l'enceinte est éteinte.
Page 13 Les heures de batterie suivantes ont été mesurées dans les conditions respectives. Environ 24 heures Le mode Entretien batterie est désactivé. une connexion BLUETOOTH est établie. Le niveau de volume est réglé sur 22. Le mode sonore est réglé sur ULT POWER SOUND. Environ 5 heures Le mode Entretien batterie est désactivé.
Page 14 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 15 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 16 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 17 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Utilisation de la fonction BLUETOOTH Standby (activation automatique) La fonction de veille BLUETOOTH vous permet d'établir automatiquement une connexion BLUETOOTH en utilisant un périphérique BLUETOOTH. Au moment de l'achat, la fonction de veille BLUETOOTH est désactivée. Vous devez activer la fonction avant de l'utiliser.
Page 18 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 19 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Chargement d’un périphérique USB tel qu’un smartphone ou un iPhone Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone ou iPhone, en le branchant sur l’enceinte par USB. Connectez un périphérique USB, tel qu'un smartphone ou un iPhone, au port DC IN/OUT à l'aide d'un câble USB disponible dans le commerce.
Page 20 Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 21 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Fonction Éteindre Automatiquement (économie d’énergie) Si l'une des conditions suivantes persiste pendant environ 15 minutes, l'enceinte s'éteint automatiquement. Cela permet d'économiser l'énergie de la batterie rechargeable intégrée. Au moment de l'achat, la fonction Éteindre Automatiquement est activée.
Page 22 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 23 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 24 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 25 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 26 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Jumelage ou connexion avec un périphérique BLUETOOTH Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 27 Lorsque le haut-parleur ne dispose pas d'informations de couplage, il passe automatiquement en mode de couplage lorsqu'il est mis sous tension. Continuez à l'étape 4. Astuce L'orateur ne dispose pas d'informations d'appariement dans les cas suivants. Lorsque le haut-parleur est associé à un appareil BLUETOOTH pour la première fois après l'achat Après l'initialisation de l'enceinte Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche un périphérique BLUETOOTH.
Page 28 L’enceinte a été connectée à un périphérique BLUETOOTH. Pour la connecter à un autre périphérique BLUETOOTH, suivez la procédure ci-dessous. Pour coupler le haut-parleur avec un deuxième appareil BLUETOOTH ou un appareil suivant, passez à l'étape Pour reconnecter l’enceinte à l’un des périphériques BLUETOOTH qui étaient auparavant jumelés à l’enceinte, continuez à...
Page 29 Si la connexion BLUETOOTH n’est pas établie, recommencez depuis l’étape 3. Astuce Tant que la fonction BLUETOOTH est activée sur un périphérique BLUETOOTH qui était précédemment connecté à l’enceinte, l’enceinte se reconnecte à celui-ci après la mise sous tension de l’enceinte. Les instructions ci-dessus sur le périphérique BLUETOOTH sont fournies à...
Page 30 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 31 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 32 Lorsque le haut-parleur ne dispose pas d'informations de couplage, il passe automatiquement en mode de couplage lorsqu'il est mis sous tension. Continuez à l'étape 4. Astuce L'orateur ne dispose pas d'informations d'appariement dans les cas suivants. Lorsque le haut-parleur est associé à un appareil BLUETOOTH pour la première fois après l'achat Après l'initialisation de l'enceinte Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
Page 33 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour coupler le haut-parleur avec un deuxième appareil BLUETOOTH ou un appareil suivant, passez à l'étape Pour reconnecter le haut-parleur avec l'un des appareils BLUETOOTH qui ont été associés au haut-parleur auparavant, passez à...
Page 34 Sélectionnez [ULT FIELD 3]. Si un code d'accès (*) est requis, entrez "0000". Si [ULT FIELD 3] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape .3 (*) La clé d'accès peut être appelée "code d'accès", "code PIN", "numéro PIN" ou "mot de passe".
Page 35 Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Settings]. Cliquez sur [Devices]. Cliquez sur l’onglet [Bluetooth & other devices], cliquez sur le commutateur [Bluetooth] pour activer la fonction BLUETOOTH, puis cliquez sur [Add Bluetooth or other device]. Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [ULT FIELD 3].
Page 36 Si un code d'accès (*) est requis, entrez "0000". Si [ULT FIELD 3] ne s’affiche pas, recommencez la procédure depuis l’étape 3. (*) La clé d'accès peut être appelée "code d'accès", "code PIN", "numéro PIN" ou "mot de passe". Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH s’établit automatiquement et [Connected music] ou [Connected voice, music] s’affiche à...
Page 37 Sélectionnez [ULT FIELD 3] sous [Audio] dans l’onglet [Bluetooth & other devices], puis cliquez sur [Connect]. L’icône sur l’écran peut sembler différente de ce que vous voyez réellement. Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, [Connected music] ou [Connected voice, music] s’affiche à...
Page 38 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 39 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Le jumelage est le processus nécessaire pour enregistrer mutuellement les informations sur les périphériques BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser plusieurs périphériques BLUETOOTH avec l’enceinte, effectuez le jumelage suivant pour chaque périphérique.
Page 40 Lorsque le haut-parleur ne dispose pas d'informations de couplage, il passe automatiquement en mode de couplage lorsqu'il est mis sous tension. Continuez à l'étape 4. Astuce L'orateur ne dispose pas d'informations d'appariement dans les cas suivants. Lorsque le haut-parleur est associé à un appareil BLUETOOTH pour la première fois après l'achat Après l'initialisation de l'enceinte Lorsque le témoin clignote lentement L’enceinte recherche des connexions BLUETOOTH.
Page 41 L’enceinte est déjà connectée à l’un des périphériques BLUETOOTH. Pour connecter l’enceinte à un autre périphérique BLUETOOTH, effectuez ce qui suit : Pour coupler le haut-parleur avec un deuxième appareil BLUETOOTH ou un appareil suivant, passez à l'étape Pour reconnecter l’enceinte à l’un des périphériques BLUETOOTH qui étaient auparavant jumelés à l’enceinte, continuez à...
Page 42 Sélectionnez [ULT FIELD 3] dans l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir une connexion BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le haut-parleur émet un son de notification. L'indicateur BLUETOOTH de l'enceinte passe alors du clignotement à l'allumage.
Page 43 Astuce Les instructions ci-dessus sur l’ordinateur sont fournies à titre d’exemple. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre ordinateur. En outre, les ordinateurs ne sont pas tous testés et jugés compatibles avec cette procédure et la procédure ci-dessus n’est pas applicable aux ordinateurs faits maison. L'application «...
Page 44 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 45 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Connexion simultanée de l’enceinte à 2 périphériques BLUETOOTH (connexion à plusieurs points) Lorsque l’enceinte est connectée simultanément à 2 périphériques BLUETOOTH par des connexions BLUETOOTH, vous pouvez réaliser ce qui suit : Alternance de la source de lecture de musique entre 2 périphériques...
Page 46 ® Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Windows Connexion à un ordinateur par une connexion BLUETOOTH (Mac) Tout en maintenant le haut-parleur connecté au premier appareil BLUETOOTH, appuyez sur le bouton BLUETOOTH du haut-parleur. Vous entendez les instructions vocales du haut-parleur (Pairing (Jumelage)). L'indicateur BLUETOOTH de l'enceinte se met alors à...
Page 47 Lecture de musique pendant que l’enceinte est connectée à 2 périphériques par une connexion à plusieurs points Lorsque vous utilisez l’enceinte pour lire de la musique, la musique commence sur l’un des périphériques par une connexion à plusieurs points qui avait été utilisé pendant la lecture précédente. Pour lire de la musique sur l’autre (second) périphérique par une connexion à...
Page 49 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Écoute de musiques d’un périphérique par le biais d’une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d’un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis l’enceinte par une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
Page 50 Pendant la lecture, vous pouvez utiliser la touche de lecture de l'enceinte pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche de lecture de l'enceinte pendant la lecture pour faire une pause. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler la pause. Saut vers le début de la piste suivante Appuyez deux fois rapidement sur la touche de lecture de l'enceinte pendant la lecture.
Page 51 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 52 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Sélection de la qualité de lecture musicale par le biais d’une connexion BLUETOOTH (Codec) Les préférences « Priorité à la qualité sonore » et « Priorité à la connexion stable » sont disponibles sur l’enceinte pour la qualité...
Page 53 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 54 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 55 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 56 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Changement des effets sonores Vous pouvez profiter de la commutation des effets sonores sur l’enceinte. Profiter d'un son de basse amélioré (boutonULT ) Vous pouvez effectuer l’une des procédures suivantes pour la configuration. Au moment de l'achat, le réglage ULT POWER SOUND est activé.
Page 57 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 58 Écoute de musiques sans fil sur 2 enceintes (fonction de jumelage stéréo) Pour utiliser la fonction de jumelage stéréo, 2 unités de ULT FIELD 3 sont nécessaires. En connectant 2 enceintes par une connexion BLUETOOTH, vous pouvez obtenir une écoute musicale plus captivante.
Page 59 Vous entendez le son de notification et l'indicateur BLUETOOTH et l'indicateur ST PAIR (paire stéréo) sur le haut- parleur clignotent lentement. Dans environ 5 secondes, vous entendrez à nouveau le son de notification émis par le haut-parleur et le voyant ST PAIR (Stereo Pair) du haut-parleur cessera de clignoter et restera allumé. Sur l'autre haut-parleur, appuyez sur la touche ST PAIR (paire stéréo) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.
Page 60 Utilisez l'enceinte dont l'indicateur BLUETOOTH clignote pour établir une connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le haut-parleur émet un son de notification. L'indicateur BLUETOOTH de l'enceinte passe alors du clignotement à l'allumage. Commencez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH, puis réglez le volume à un niveau adéquat. Appuyez sur les touches de volume de l'un des haut-parleurs pour régler le volume.
Page 61 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 62 Les enceintes qui nécessitent l'application « Music Center » pour utiliser la fonction Party Connect ne peuvent pas se connecter à ULT FIELD 3 en utilisant l'application « Music Center » . Pour vous connecter, mettez à jour le logiciel des haut-parleurs avec la dernière version, et vous pourrez vous connecter à...
Page 63 à l'état clignotant. Installez un deuxième haut-parleur. L’opération ci-dessous est un exemple de connexion de ULT FIELD 3 en tant que deuxième enceinte. Reportez- vous au mode d’emploi du périphérique utilisé pour connecter d’autres périphériques compatibles avec la fonction de connexion pour soirée.
Page 64 Pour connecter des enceintes supplémentaires, répétez l'étape 2. Astuce Lors de la connexion d'une troisième enceinte ou d'une enceinte suivante, installez chacune d'entre elles dans les 30 secondes qui suivent l'installation de la dernière enceinte. Au bout des 30 secondes, il est impossible de connecter l’enceinte.
Page 65 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 66 Lorsque vous ne pouvez pas afficher les paramètres de l’application d’appels vidéo ou sélectionner [Headset earphone (ULT FIELD 3 Hands-Free)] ou [Headset microphone (ULT FIELD 3 Hands-Free)], le profil BLUETOOTH pour les appels téléphoniques (connexion HFP/HSP) [Headset earphone (ULT FIELD 3 Hands-Free)], sélectionnez [Headset microphone (ULT FIELD 3 Hands- Free)] comme paramètres sur l’ordinateur, puis établissez une connexion.
Page 67 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 68 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Réception d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
Page 69 Dans l'illustration,« a » indique l'emplacement du microphone du haut-parleur. Si aucune sonnerie d'appel n'est entendue sur l'enceinte L’enceinte peut ne pas être connectée à un téléphone portable ou smartphone avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone portable ou smartphone. Régler le volume lorsque le téléphone sonne ou qu'une conversation téléphonique est en cours.
Page 70 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 71 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Émission d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres sur un smartphone ou téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH, HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) par le biais d’une connexion BLUETOOTH.
Page 72 L’enceinte peut ne pas être connectée à un téléphone portable ou smartphone avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone portable ou smartphone. Basculez le dispositif d'appel sur le haut-parleur en appuyant sur le bouton d'appel du haut-parleur et en le maintenant enfoncé...
Page 74 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Fonctionnalités de l’application « Sound Connect » L'application « Sound Connect » vous permet d'effectuer les opérations suivantes. Opérations pouvant être effectuées sur l’enceinte avec l’application « Sound Connect » Mettez à jour le logiciel de l’enceinte.
Page 75 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 76 L'application « Sound Connect » peut être téléchargée à partir du Google Play store ou du App Store. Pour les modèles de la Chine continentale : L'application « Sound Connect » peut être téléchargée à partir des sites Sony Style ou App Store. Une fois l’installation terminée, démarrez l’application « Sound Connect ».
Page 77 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 78 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Comment maintenir le logiciel à jour (pour une utilisation aisée de l’enceinte) Utilisez l'application « Sound Connect » pour appliquer les dernières mises à jour au logiciel de l'enceinte. Cela vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités et de résoudre certains problèmes.
Page 80 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google™) Pour les modèles des pays et régions à l'exclusion de la Chine continentale. En utilisant l’application Google d’un smartphone Android, vous pouvez parler au microphone de l’enceinte pour commander le smartphone Android.
Page 82 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 83 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 À propos des témoins Témoin CHARGE (orange) éteint La charge de la batterie est terminée. Allumé Le chargement de la batterie est en cours. Clignote lentement La batterie intégrée fonctionne à 20% ou moins et doit être rechargée.
Page 84 Chaque fois que vous appuyez sur les touches de volume de l'enceinte, l'indicateur clignote une fois en blanc. Lorsque le volume est réglé sur le niveau minimum ou maximum à l'aide des touches de volume de l'enceinte, l'indicateur clignote 3 fois en blanc. Le niveau de volume minimum est de 0.
Page 85 L'enceinte se trouve en mode de jumelage. Double solin L’enceinte attend de se connecter à un périphérique BLUETOOTH. Clignotement lent ULT bouton (rose) (*) Allumé Le mode sonore est réglé sur ULT POWER SOUND. éteint Le mode sonore est réglé sur un autre réglage que ULT POWER SOUND. (*) La couleur d'éclairage de la touche ULT de l'enceinte varie en fonction de l'angle de vue.
Page 86 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 87 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Précautions Sécurité Reportez-vous au Guide de référence fourni avec l'enceinte. La plaque signalétique et d’importantes informations de sécurité figurent aux emplacements suivants : à l’intérieur du capuchon à l’arrière de l’enceinte Rangement Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, évitez les emplacements ci-dessous lors du placement ou du...
Page 88 En cas de question ou problème concernant cette enceinte qui n’est pas traité dans ce manuel, veuillez consulter l’assistance Sony ou votre distributeur Sony le plus proche. Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu.
Page 89 Si une anomalie est détectée, débranchez le câble USB et attendez un peu. Ensuite, appuyez sur le bouton d'alimentation du haut-parleur et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes pour le redémarrer. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Sony ou le revendeur Sony le plus proche. Note Le temps de charge varie en fonction des conditions d’utilisation de la batterie intégrée.
Page 90 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 91 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Remarques sur l’étanchéité à l’eau et l’étanchéité aux poussières À propos de l’étanchéité à l’eau et de l’étanchéité aux poussières de l’enceinte Le haut-parleur, avec le capuchon bien fixé, a une spécification d'étanchéité IPX7 (*1) comme spécifié dans "Degré de protection contre l'immersion dans l'eau"...
Page 92 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 93 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 94 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet à des périphériques numériques de communiquer, tels que les smartphones et les ordinateurs.
Page 95 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 96 ULT FIELD 3 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
Page 97 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum.
Page 98 2. Redémarrez le périphérique connecté tel que le smartphone ou l’ordinateur. 3. Accédez au site d'assistance Sony à partir du menu de l'application « Sound Connect » pour rechercher la cause et la solution du problème, ou consultez le site d'assistance ci-dessous.
Page 99 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 100 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 101 Guide d’aide Enceinte sans fil ULT FIELD 3 Spécifications Section enceinte Enceinte Haut-parleur de graves : Environ 86 mm × 46 mm (3,4 in × 1,9 in) (1) Haut-parleur d’aigus : Environ 20 mm (0,8 in) de diamètre (1) Type de boîtier Modèle de radiateur passif...
Page 102 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-064-345-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy7866e