Belanger Pro Volta VOL120MB Manuel D'installation

SLIDING BAR AND WATER SUPPLY ELBOW
BARRE À GLISSIÈRE ET COUDE D'ALIMENTATION
1 2a
B
B
MEASURE AND
DRILL THROUGH
UPPER WALL
ON POINT "B"
MESURER ET
PERCER LA PARTIE
SUPÉRIEURE DU
MUR AU POINT
SCREW
DE PERÇAGE "B"
THE BRACKETS
30"
SERRER
LES SUPPORTS
(762 MM)
DRILL THROUGH
LOWER WALL ON
POINT "A"
A
PERCER LA PARTIE
INFÉRIEURE DU
MUR AU POINT DE
A
PERÇAGE "A"
B
3 4 5a
B
B
B
PUSH
TO
ADJUST
TIGHTEN
HEIGHT
THE SCREWS
SERRER
LES VIS
POUSSER
POUR
AJUSTER
LA HAUTEUR
A
A A
A
Service à la clientèle
Customer Service
Monday to Friday: Lundi au vendredi :
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T. 8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
1-888-533-8313
1-800-361-5960 Fax :
Tel:
info@belangerfaucets.com
Replacement parts are available on order
Pièces de remplacement disponibles sur commande
2b
B
No Description
Valve – Trim for Pres- Valve – Garniture pour valve
A sure Balanced Valve à pression équilibrée avec
with Volume Control contrôle de volume
A-1 Handle kit Ensemble de poignée
A-2 Allen screw Vis Allen
A-3 Index Index
A-4 Trim cap Garniture d'écrou
A-5 Threaded sleeve Douille filetée
A-6 Ceramic cartridge Cartouche céramique
A
Screw cover plate Cache-vis avec
A-7
with o-ring joint torique
A-8 Plate screw Vis de la plaque de finition
Face plate with Plaque de finition avec
A-9
seal joint joint d'étanchéité
5b
Sliding bar kit with Ensemble de barre à
B
flexible hose glissière et boyau
B-1 Flexible hose Boyau
B
Support pour
B-2 Hand shower holder
douche à main
B-3 Wall support Support murale
B-4 End cap wall support Embout du support murale
C Hand shower Douche à main
D Water supply elbow Coude d'alimentation
A
C
D
Part/Pièce
VOL99VTMB
B
KTS2129MB
923001
HDL4017MB
B4
DEC7092MB
DEC5010MB B1
FC9AC010
DEC7027MB
C94680-7A
DEC7049MB
B90-830MB
96179MB-P
B93-800MB
B3
B93-801MB
B93-802MB
SPS2039MB
B92-003MB
A9
A
A7
A6
A5
A1
A4
A3
A2
Volta
COLLECTION
KIT: SHOWER FAUCET - TRIM
ROBINET POUR DOUCHE - GARNITURE
B2
CARE INSTRUCTIONS
A8
Rinse the product with clear water.
Dry the product with a so cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths,
or paper towels. Use any cleaning
agents containing acid, polish, wax,
alcohol, ammonia, bleach, solvent
or any other corrosive or harsh
chemical cleansers.
For warranty and to register your product
Garantie et enregistrement de votre produit
VOL120MB
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits ne oyants
contenant de l'acide, agent polisseur,
cires, alcool, ammoniaque, eau de
Javel, solvants ou tout autres
produits chimiques corrosifs.
belangerfaucets.com