Page 1
Polyx Video Display réf. 344162 Notice d'emploi...
Page 3
Index 1 Introduction et fonctions de base 5 4 Services Informations générales Menu personnalisé Le menu "Autre" Polyx Video Display: utilisez-le dès à présent! Touches fonctions interphone vidéo Réglages Touches de navigation Réglages - Volume ...
Page 5
Introduction et fonctions de base Informations générales Polyx Video Display. Utilisez-le dès à présent! Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation Accès au menu principale ...
Page 6
Introduction Informations générales Polyx video display. Utilisez-le dès à présent! Le Polyx Video Display offre, outre les fonctions standard d’interphone vidéo et de contrôle vidéo, la possibilité d’interagir avec l’installation My Home. Intégration à My Home Scénarios: •...
Page 7
Fonctions de base Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation • Exclusion Appel • Touche Désactive/active la sonnerie d’appel. Si la Permet d’accéder au menu et de confirmer sonnerie est désactivée, le voyant (rouge) la sélection effectuée. s’allume. •...
Page 8
Dans le présent manuel sont décrites toutes les comman- Ci-après sont indiquées les trois compositions envisageables: des que le Polyx Video Display est en mesure de gérer. Il est 1. menu de communication uniquement; possible que certaines d’entre-elles ne soient pas utilisables 2.
Page 9
Fonctions de base Dans les tableaux ci-dessous, l’installateur doit avoir indiqué la configuration exacte du Polyx Video Display; si tel n’est pas le cas, la lui demander. COMMUNICATION COMMANDES DESCRIPTION 2. MENU PERSONNALISÉ > INT. Chambre Permet d’accéder à un INT.
Page 12
Fonctions vidéophone Activation Intercommunicant Cette fonction permet l’activation d’un actionneur ou d’un Cette fonction permet la conversation avec d’autres inter- poste externe. Par exemple, elle permet l’ouverture d’un phones vidéo/interphones installés dans l’habitation ou dans portail secondaire. d’autres appartements. Appuyer sur OK Appuyer sur OK >...
Page 13
Fonctions vidéophone Lumières escaliers Télécaméra Permet d’allumer les lumières à l’entrée ou dans les escaliers. Permet de surveiller l’habitation en activant une des télé- caméras présentes dans l’appartement et dans les espaces communs (box et jardin par exemple). Appuyer sur OK Appuyer sur OK ACTIVATION I...
Page 14
Permet de visualiser l’une après l’autre les images captées par toutes les télécaméras installées. Une fois la fonction activée, le Polyx Video Display visualise pendant 10 secondes l’image de la première télécaméra puis passe aux suivantes. Une fois le cycle terminé, le moniteur s’éteint. Il est possible de s’ar- rêter sur la visualisation d’une télécaméra en appuyant sur la...
Page 16
Fonctions domotiques Scénarios Le Polyx Video Display communique avec l’installation d’auto- Dans le tableau ci-dessous, l’installateur doit avoir indiqué mation Bticino en en activant les scénarios. une brève description des scénarios programmés. SCENARIO DESCRIPTION Dans le menu COMMUNICATION Principal, SCENARIO I sélectionner...
Page 17
Le Polyx Video Display communique avec l’installation anti- Les informations présentes sur la page doivent être lues vol Bticino et fournit en particulier des informations quant à comme indiqué ci-après: l’état de l’installation, aux zones actives et aux 4 dernières alarmes déclenchées.
Page 18
– Installation monocanal: activation générale ou activation d’une unique pièce (y com- pris d’un unique amplificateur si Polyx Video Display est programmé depuis un PC). centrale – Installation multicanal: activation d’une unique pièce (y compris d’un unique...
Page 19
Fonctions domotiques Il est possible de programmer la température sur différents niveaux dans les différents zones dont l’installation est cons- tituée. CENTRALE THERMOREG. > ZONE : O3 > MANUEL : 20.5 °C MANUEL : 20.5 °C HEBDOMADAIRE AUTOMATIQUE PROTECTION<+>/OFF<-> PROTECTION<+>/OFF<-> ETAT: HEBDOMADAIRE T prévue: 22.5(-2) T mesurée: 18.8 °C...
Page 21
Services Menu personnalisé Le menu "Autre" Réglages Réglages - Volume Réglages - Moniteur Réglages - Orientation Paramètres Bureau professionel Mains libres État porte Messagges d'alarme Sonnerie Confi guration ...
Page 22
■ Le menu personnalisé permet une utilisation plus intuitive L’utilisation du menu personnalisé permet en outre: des fonctions du Polyx Video Display. Le menu ne visualise en effet que les fonctions effectivement présentes sur l’ins- • de disposer dans le menu principal ou sur une autre page, tallation My Home de l’utilisateur et le texte de chaque com-...
Page 23
Services • D’ajouter à la page initiale, le rappel d’une page de second • D’ajouter plus d’un rappel pour les options Scénarios et Com- niveau contenant des fonctions mixtes. munication. De la sorte, il est possible d’ajouter 30 fonctions scénarios ou communication. COMMUNICATION >...
Page 24
Nel menù principale è sempre presente la voce ALTRO sele- ������ zionando la quale avrai accesso ad un'ampia serie di perso- ��������� �������� nalizzazioni che ti permettono di utilizzare al meglio il Polyx Video Display. ����������� ������������ ACTIVATION I ������������...
Page 25
Services Réglages ■ VOLUME Réglages - Volume > MICRO HP PE Sélectionner une NOTE: durant un appel sur interphone vidéo, il est possible INTERCOM des options du d’accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la menu (Sonneries SONNERIES touche par exemple).
Page 26
Services Réglages - Moniteur NOTE: Durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d’accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche > REGLAGES > COULEUR Sélectionner Réglages. PARAMETRES CONTRASTE Sélectionner une INFORMATIONS LUMINOSITE des options du menu (Contraste CONFIGURATION Appuyer sur OK...
Page 27
Services Réglage - Orientation NOTE: le menu est accessible uniquement lors de la connexion au poste externe, à condition que ce dernier oit prévu pour l’orientation des caméras. > REGLAGES Sélectionner Réglages. PARAMETRES INFORMATIONS Pour régler correct- CONFIGURATION Appuyer sur OK ement l’orientation pour accéder au de la caméra...
Page 28
ETAT PORTE : <NON> Activer ou désactiver la MSG ALARMES : <NON> MSG ALARMES : <NON> fonction Si la fonction est activée, le SONNERIES SONNERIES (OUI - NON). voyant serrure du Polyx Video Display se met à clignoter en guise de rappel.
Page 29
Cette fonction signale l’état de la serrure: si elle est ouverte, le Quand cette fonction est activée, le Polyx Video Display indique si l’installa- voyant «serrure» clignote, il est éteint si elle est fermée. tion anti-intrusion a détecté une alarme. les trois voyants clignotent alter- NOTE: la fonction est activable uniquement si l’installation le...
Page 30
Services SELECTION EVENEMENT Sonnerie Sélectionner > APPEL DE PE <S=0> l’événement. Permet d’associer une des seize mélodies à chaque événe- APPEL DE PE <S=1> ment d’appel. INTERCOM INTERNE Appuyer sur OK INTERCOM EXTERIEUR APPEL A L’ETAGE REGLAGES Sélectionner > PARAMETRES Paramètres.
Page 31
Confi guration PI Adresse: N Dans les pages qui suivent est indiquée la confi guration exacte Modalité: M du Polyx Video Display et de toutes les fonctions programmées Paramètres Bureau professionel par l’installateur avec la procédure de Confi guration guidée.
Page 32
Services Intercommunicant I Adresse: Interne: Intercommunicant II Adresse: Interne: Intercommunicant III Adresse: Interne: Intercommunicant IV Adresse: Interne: Activation I Adresse: Interne: Activation II Adresse: Interne: Télécaméra I Adresse: Interne: Télécaméra II Adresse: Interne: Télécaméra III Adresse: Interne: Cycler télécaméras Activé Non acivé...
Page 33
- s’assurer que le volume n’est pas réglé sur zéro (voyant exclusion appel allumé). Sur le poste externe, la personne qui parle est difficilement audi- - parler à une distance maximum de 40 cm du micro du Polyx Video Display. ble.
Page 34
Problèmes et solutions Modalité Push to Talk Réception d’un appel provenant du poste externe. Appuyer sur la touche Connexion pour répondre à l’appel. Le voyant connexion devient vert. Durant la conversation, il est possible d’activer la fonction PUSH TO TALK. Appuyer sur la touche Connexion pendant au moins 2 secon- des pour parler avec le poste externe.
Page 35
Problèmes et solutions Relâcher la touche pour pouvoir écouter depuis le poste ex- terne. Le voyant devient rouge. Pour mettre fin à la connexion, appuyer brièvement sur la touche connexion. Le voyant s’éteint.
Page 38
Timbro Installatore Bticino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.com...