Page 2
Classe 300X Informazioni generali - General information - Informations générales - Allgemeine Informationen - Información general - Algemene informatie - Informações gerais - Γενικές πληροφορίες - Informacje ogólne - Obecné informace 10:36 Tuesday, 22 April Download the Door Entry App...
Page 3
Classe 300X Presenza note o messaggi Notification of memos or messages Présence de notes ou messages Vorhandensein von Meldungen oder Nachrichtungen Presencia notas o mensajes Berichten of aantekeningen aanwezig Presença de notas ou mensagens Παρουσία σημειώσεων ή μηνυμάτων Obecność notatek lub wiadomości Přítomnost textových zpráv nebo zpráv...
Page 4
Classe 300X Segreteria attiva/disattiva Enabled/disabled answering machine Répondeur activé/désactivé Anrufbeantworter aktiviert/deaktiviert Contestador activado/desactivado Antwoordapparaat geactiveerd/gedeactiveerd Atendedor de chamadas activo/desactivo Τηλεφωνητής ενεργός/ανενεργός Sekretarka automatyczna włączona/wyłączona Záznamník aktivní/není aktivní Studio professionale attivo/disattivo Enabled/disabled Professional studio (office) Bureau professionnel activé/ désactivé Professional Studio aktiviert/deaktiviert Estudio profesional activado/desactivado Professionele studio geactiveerd/gedeactiveerd Estúdio Profissional activo/desactivo Επαγγελματικό...
Page 13
Classe 300X Audio memo recording Cancel Save 0:08 Press to listen recording Chiama un altro locale o appartamento (Intercom) - Call another room or apartment (Intercom) - Appeler une autre pièce ou un autre appartement (Intercom) - Einen anderen Raum oder eine Wohnung anrufen (Intercom) - Llamar a otra habitación o piso (Intercom) - Een ander vertrek of appartement oproepen...
Page 16
Classe 300X Disconnetti uno smartphone dall'impianto - Disconnect a smartphone from the system - Déconnecter un smartphone de l’installation - Das Smartphone von der Anlage abtrennen - Desconectar un smartphone del sistema - Een smartphone van Download the Door Entry App de installatie afkoppelen - Desconectar o smartphone da instalação - Αποσυνδέστε...
La procédure de configuration échoue. Message affiché par l'APPLI DOOR ENTRY : « Classe 300X déjà associé à un smartphone » 1. Il est possible de vérifier la présence d’utilisateurs déjà associés dans le menu du vidéophone Classe 300X : « Réglages - Général - Comptes associés »...
Page 32
Le voyant du vidéophone Classe 300X clignote sur le rouge. 1. S’assurer que le modem routeur de l’habitation est allumé. 2. S’assurer que le vidéophone Classe 300X est connecté au réseau Wi-Fi. Ce contrôle peut être effectué dans le menu du vidéophone Classe 300X : « Réglages – Général – Wi-Fi ».