Manuels Connexes pour Wacom graphire
Sommaire des Matières pour Wacom graphire
- Page 1 MANUEL DE MANUEL DE L'UTILISATEUR L'UTILISATEUR POUR WINDOWS ® ® POUR WINDOWS Navigation Sommaire Index...
- Page 2 Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations actuelles et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
- Page 3 Si c’est nécessaire, consultez votre représentant Wacom autorisé ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir des suggestions supplémentaires. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit.
- Page 4 DÉCLARATION CE La tablette numérisante Graphire™ , modèle ET-0405-R, a été testée par la WAVE Corporation et le modèle ET-0405-U a été testée par la Tokin Corporation au Japon ; les deux modèles répondent aux normes suivantes d’harmonisation européenne : •...
- Page 5 A propos de ce manuel Effacement Navigation dans le manuel Exercice de coordination oeil-main Utilisation de la souris sans fil Graphire INSTALLATION Utilisation de la molette de souris sans fil Avant de procéder à l'installation Entretien des outils et de la tablette...
- Page 6 Zone de la tablette Réglages avancés de la sensibilité de la gomme Zone d'affichage Copie de paramètres Utilisation de la souris sans fil Graphire UN PROBLÈME ? Personnalisation de la molette de souris sans fil Détection de problèmes Personnalisation du menu contextuel Test des tablettes USB Ajout de séquences de touches...
- Page 7 ANNEXES Installation de plusieurs tablettes Caractéristiques des produits Tablette Graphire (Modèles ET-0405-R, ET-0405-U) Stylet Graphire (Modèle EP-100E) Souris sans fil Graphire (Modèle EC-100) Pièces et accessoires Commande de pièces et accessoires Licence et garanties Licence d'utilisation du logiciel Garantie limitée...
- Page 8 • Personnalisation : cette section décrit la manière de modifier les paramètres du panneau de contrôle pour optimiser le stylet et la souris Graphire en fonction de votre style de travail. • Fonctionnalités avancées : vous permet de personnaliser davantage votre stylet et votre souris Graphire.
- Page 9 De nombreuses applications graphiques se sont dévelop- pées pour supporter les fonctionnalités Graphire (telles que la prise en charge de la sensibilité à la pression et de la gomme). Vous trouverez une liste des applications prenant en charge ces fonctionna- lités sur le site Web de Wacom (voir...
- Page 10 NAVIGATION DANS LE MANUEL Utilisez les contrôles de navigation pour vous déplacer dans le manuel : Accès à la première page. Sommaire Accès au Sommaire. Index Accès à l’index. Revient à la page affichée précédemment. Retour en arrière d’une page ou avancement d’une page. TITRE Accès au début de la section.
- Page 11 Les tablettes USB sont compatibles avec Windows 98 et toutes les applications qui prennent la souris en charge. Les tablettes série Graphire sont compatibles avec Windows 95 et Windows NT 4.0 (ou versions ultérieures) et avec toutes les applications prenant en charge la souris.
- Page 12 Un problème ? pour plus d'informations. • Si vous travaillez dans une session sous Windows 95 et Windows NT 4.0 ou versions ultérieures, Graphire fonctionnera automatiquement en session DOS après l'installation des pilotes Wacom pour Windows. INSTALLATION Sommaire Page 12...
- Page 13 INSTALLATION DE TABLETTE USB Pour utiliser Graphire, vous devez au préalable installer le logiciel de tablette à partir du CD-ROM Graphire. Lors de l’installation, il est possible que vous soyez invité à installer certains fichiers système Windows. Ayez donc vos disquettes ou votre CD-ROM de Windows 98 à...
- Page 14 6. Suivez les instructions qui s’affichent pour terminer l’installation du pilote Graphire. Vous devriez maintenant pouvoir utiliser votre stylet Graphire ou la souris sans fil sur la tablette pour déplacer le curseur sur l'écran. Si le curseur ne se déplace pas, exécutez le programme d’installation Graphire S à...
- Page 15 INSTALLATION D'UNE TABLETTE SÉRIE INSTALLATION DU MATÉRIEL 1. Mettez votre ordinateur hors tension et déconnectez votre clavier. 2. Branchez le connecteur série de la tablette sur le port série de votre ordinateur. Reportez-vous à 3. Branchez le câble du clavier au câble séparateur d’alimentation de la tablette.
- Page 16 NTRÉE 4. Lorsque l'opération est terminée, fermez toutes les applications ouvertes et redémarrez l'ordinateur. Après avoir redémarré Windows, vous pourrez utiliser votre stylet ou votre souris sans fil Graphire pour déplacer le curseur sur l'écran. Important : Si vous démarrez Windows 95 ou une version ultérieure en mode sans échec, le pilote logiciel Graphire ne sera pas chargé...
- Page 17 INFORMATIONS PRODUIT Pour en savoir plus sur les applications qui prennent actuellement en charge les fonctions de sensibilité à la pression et de support de la gomme de votre tablette Graphire, consultez le site Web Wacom de votre région : E.U., Canada, Amérique centrale et Amérique du...
- Page 18 UTILISATION DE GRAPHIRE Cette section vous présente le jeu stylet et souris Graphire. Si vous utilisez pour la première fois une tablette graphique et des outils de saisie de tablette, lisez attentivement les sections suivantes. Elles décrivent vos outils Graphire et expliquent comment les utiliser avec la tablette.
- Page 19 APPARENCE ET CARACTÉRISTIQUES Le jeu stylet et souris Graphire se compose de deux éléments de base : une tablette graphique servant de zone de travail et les Outils Graphire que vous utilisez avec la tablette. TABLETTE GRAPHIRE Câble LED d'indication du statut...
- Page 20 Vos outils Graphire se caractérisent par l'absence de fil et de batterie et par leur conception ergonomique. Le stylet Graphire est un outil à main levée sensibles à la pression permettant d'éditer des images et de réaliser des tracés au stylet et à la brosse particulièrement réalistes.
- Page 21 La souris sans fil Graphire est un outil idéal de navigation grâce à ses trois boutons personnalisables que vous pouvez programmer sur différentes fonctions. La molette intégrée est tout à la fois un bouton du milieu programmable et une molette roulante que vous pouvez utiliser pour faire défiler l’écran.
- Page 22 CONFIGURATION DE LA ZONE DE TRAVAIL Organisez votre zone de travail de manière à travailler confortablement. Placez votre tablette Graphire, vos outils de saisie et votre clavier de manière à ce qu'ils soient aisément accessibles. Placez votre moniteur de manière à le voir en n'éprouvant qu'un minimum de fatigue oculaire.
- Page 23 Pour détacher le porte-stylet, retirez-le doucement de la tablette. Pour tracer ou numériser une image, soulevez la feuille calque de la tablette et faites glisser l’image au-dessous. UTILISATION DE GRAPHIRE Sommaire Page 23 Index...
- Page 24 UTILISATION DU STYLET GRAPHIRE Le stylet Graphire est un outil sans fil, sans batterie et sensible à la pression. Vous disposez de quatre opérations de base lorsque vous utilisez un stylet Graphire : pointage, production d'un clic, production d'un double-clic et glissement. Avec un peu de pratique, votre stylet deviendra un outil aussi simple et naturel qu'un crayon.
- Page 25 En mode Souris (position par défaut de la souris sans fil Graphire), vous déplacez le curseur au moyen de mouvements de glissement similaires à ceux d'une souris. Vous pouvez déplacer le curseur à l'écran en soulevant le stylet Graphire et en le plaçant à un autre endroit de la tablette.
- Page 26 Conseil sur le pointage : Le pointage est plus aisé lorsque vous orientez la tablette de manière à ce que le curseur à l'écran se déplace dans la même direction que les mouvements de votre main sur la tablette. UTILISATION DE GRAPHIRE Sommaire Page 26 Index...
- Page 27 PRODUCTION D'UN CLIC Clic. Pour produire un clic, frappez une fois sur la tablette avec la pointe du stylet Graphire ou appuyez la pointe du stylet sur la tablette en exerçant une pression suffisante pour simuler un clic. (La pointe du stylet ne produit aucun “...
- Page 28 UTILISATION DU BOUTON LATÉRAL Le stylet Graphire est muni d'un DuoSwitch. Ce bouton possède deux fonctions programmables qui sont activées en faisant basculer l'interrupteur dans une direction. Vous pouvez utiliser le DuoSwitch lorsque la pointe du stylet est à Proximité...
- Page 29 La fonction de glissement sert à sélectionner et à déplacer des objets sur l'écran. Pour faire glisser un objet, pointez tout d'abord dessus. Appuyez ensuite le stylet Graphire sur la tablette puis faites-le glisser sur la tablette. L'objet sélectionné se déplace à l'écran dans la direction correspondante. Pour sélection- ner du texte, amenez le curseur à...
- Page 30 Placez une image sous la feuille calque de la tablette et tentez de la tracer depuis une de vos applications graphiques. En ce qui concerne le Stylet Graphire, proximité signifie en moyenne 5 mm. UTILISATION DE GRAPHIRE...
- Page 31 (largeur, couleur et opacité). Ces caractéristiques peuvent être contrôlées de manière nettement plus précise grâce à la sensibilité à la pression du stylet Graphire. Par exemple, vous pouvez modifier la largeur du trait, réaliser des mélanges de couleurs ou modifier l'opacité d'un coup de pinceau en faisant varier la pression que vous appliquez au stylet.
- Page 32 EFFACEMENT Le fonctionnement de la gomme du stylet Graphire est semblable à celui d'une gomme ordinaire. Dans les applications graphiques qui reconnaissent la gomme du stylet, vous pouvez gommer de manière intuitive et naturelle. Lorsque vous utilisez la gomme du stylet, l'application sélectionne automatiquement l'outil Gomme.
- Page 33 1. Ouvrez une application graphique. Utilisez l'outil Ligne pour tracer une grille rectangulaire dont les lignes sont espacées d'environ 20 à 25 mm. (Vous pouvez utiliser votre souris classique.) 2. Choisissez un outil à main levée dans votre application et utilisez le stylet Graphire pour tracer un point sur chaque intersection de la grille.
- Page 34 UTILISATION DE LA SOURIS SANS FIL GRAPHIRE La souris sans fil Graphire fonctionne sans pile sur votre tablette Graphire. En déplaçant la souris sans fil sur la surface active de la tablette, vous pouvez positionner le curseur à l’écran de la même manière qu’avec une souris ordinaire.
- Page 35 UTILISATION DE LA MOLETTE DE SOURIS SANS FIL Pour utiliser la molette, placez la main sur la souris sans fil Graphire en posant votre index sur la molette. • Fonctions des boutons. Pour utiliser la fonction du bouton, appuyez sur la molette pour simuler un clic de bouton.
- Page 36 ENTRETIEN DES OUTILS ET DE LA TABLETTE Veillez à la propreté de vos outils Graphire et de la surface de la tablette. La poussière et les saletés peuvent adhérer à vos outil Graphire et entraîner l'usure de la surface de la tablette. Un nettoyage régulier à...
- Page 37 2. Faites glisser l'extrémité de la nouvelle pointe dans le fourreau du stylet. Poussez fermement la pointe jusqu'au bout. Reportez-vous à la section Pièces et accessoires pour savoir comment commander des pièces de rechange. UTILISATION DE GRAPHIRE Sommaire Page 37 Index...
- Page 38 Une fois que vous maîtriserez les principes de base de l’utilisation de votre stylet et de votre souris Graphire, il se peut que vous souhaitiez personnaliser la manière dont Graphire fonctionne. Ce chapitre explique l'utilisation du panneau de contrôle Wacom pour régler les paramètres de votre outil et de votre tablette Graphire.
- Page 39 OUVERTURE DU PANNEAU DE CONTRÔLE Ouvrez le panneau de contrôle à l'aide de l'outil Graphire que vous voulez personnaliser. 1. A l'aide de outil Graphire, cliquez sur le bouton D de Windows. Cliquez ensuite sur ÉMARRER puis sur P ARAMÈTRES ANNEAU DE CONFIGURATION 2.
- Page 40 FONCTIONNALITÉS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle Wacom vous permet de personnaliser votre système de saisie graphique Graphire. Ces boutons permettent d'ajouter Menus déroulants : permettent d'accéder à de nombreuses une application ou un outil aux fonctions du panneau de contrôle.
- Page 41 ONGLETS Les onglets permettent de personnaliser votre tablette, votre stylet et votre souris sans fil Graphire. Lorsque vous ouvrez le panneau de contrôle à l'aide d'un outil Graphire, cet outil est automatiquement sélectionné dans la et les onglets correspondants s'affichent. Pour changer les LISTE DES OUTILS paramètres de votre autre outil, sélectionnez l’icône lui correspondant pour afficher les onglets...
- Page 42 Les boutons des onglets ne s'appliquent qu'à l'onglet sélectionné : • Pour rétablir les réglages d'usine pour l'onglet actuellement affiché, cliquez sur • Si vous avez modifié les paramètres d'un onglet et que vous voulez rétablir ses paramètres précédemment enregistrés (ou les derniers paramètres appliqués, selon le bouton utilisé en dernier lieu, à...
- Page 43 Cliquez pour ajouter un outil Vos sélections actuelles sont mises ISTE D OUTILS outils (Stylet ou souris sans fil Graphire) Graphire à la . Vous en surbrillance. Des flèches indiquent LISTE DES OUTILS peut être personnalisé pour l’application pouvez ensuite personnaliser l'outil la relation entre les paramètres des...
- Page 44 . Celle-ci contient les paramètres des tablettes et des outils pour OUTES LES APPLICATIONS toutes vos applications. • affiche une icône pour le stylet et pour la souris sans fil Graphire. Chaque icône LISTE DES OUTILS d’outil est automatiquement ajouté à la ’...
- Page 45 BOUTONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Les boutons du panneau de contrôle s'appliquent à tous les éléments du panneau de contrôle, y compris les paramètres des onglets, les éléments figurant dans les listes et les options de menu. • Pour fermer le panneau de contrôle et enregistrer vos modifications, cliquez sur •...
- Page 46 LISTE DES OUTILS ONGLETS DU STYLET GRAPHIRE Si vous avez sélectionné le stylet Graphire, les onglets suivants s’affichent : Affiché si vous utilisez une tablette série. Les paramètres de ces onglets s’appliquent et au stylet et à la souris sans fil.
- Page 47 ONGLETS DE LA SOURIS SANS FIL GRAPHIRE Si vous avez sélectionné la souris sans fil Graphire, les onglets du panneau de contrôle suivant s’affichent : Affiché si vous utilisez une tablette série. Les paramètres de ces onglets s’appliquent et au stylet et à la souris sans fil.
- Page 48 RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE Pour régler la sensibilité de la pointe de votre stylet Graphire, cliquez sur l'onglet T OUCHER DE LA POINTE Pour créer de larges coups de brosse ou pour cliquer avec un toucher léger, optez pour un réglage doux.
- Page 49 RÉGLAGE DU DOUBLE-CLIC Vous pouvez faciliter le double-clic à l'aide de la pointe du stylet en augmentant la zone de frappe acceptant un double-clic (la distance de double-clic) et en réduisant la vitesse requise pour effectuer un double-clic. Ces paramètres peuvent être définis dans l'onglet D .
- Page 50 à la gomme, au bouton OUTONS DE L OUTIL latéral et à la pointe de votre stylet Graphire. Pour chaque bouton d'outil, un menu déroulant vous permet de choisir la fonction qui sera exécutée. Sélectionnez la fonction à...
- Page 51 • . Paramètre par défaut de la pointe du stylet Graphire. Cette option simule un clic à l'aide LIC GAUCHE du bouton gauche de la souris. Assurez-vous qu'au moins un bouton exécute cette fonction, de manière à...
- Page 52 • …. Permet de simuler la frappe sur une série de touches. Lorsque vous activez cette option, OUCHES la boîte de dialogue D s'affiche. Vous pouvez y entrer une touche ou une ÉFINITION DE TOUCHES combinaison de touches à exécuter. Les combinaisons de touches peuvent comprendre des lettres, des chiffres, des touches de fonction (comme F3) et des touches de modification (comme M ).
- Page 53 • …. Permet de simuler l'emploi de touches de modification (comme MAJ, A ou C ODIFICATEUR Un grand nombre d'applications utilisent des combinaisons de touches pour contrôler le dimensionne- ment ou l'emplacement d'objets. Lorsque vous activez cette option, la boîte de dialogue D ÉFINITION ’...
- Page 54 • . (Stylet Graphire seulement.) Paramètre un bouton de manière à ce que si vous RESSION MAINTENUE appuyez dessus, la pression soit maintenue à son niveau actuel jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton. Par exemple, vous pouvez peindre en utilisant la sensibilité à la pression jusqu'à ce que vous atteignez la largeur de coup de brosse voulue.
- Page 55 RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA GOMME Pour régler la sensibilité de la gomme de votre stylet Graphire, cliquez sur l'onglet T OUCHER DE LA GOMME Pour gommer avec de larges coups de gomme ou pour cliquer avec un toucher léger, optez pour un réglage léger.
- Page 56 MODE DE POSITIONNEMENT est le , dans lequel chaque point de la tablette correspond à un point sur l'écran. (L'option par MODE TYLET défaut pour la souris sans fil Graphire est M .) En , l'onglet C ODE SOURIS MODE...
- Page 57 ORRESPONDANCE Mode de positionnement. En mode Souris, le curseur à l'écran se déplace en utilisant un positionnement relatif. C’est le mode par défaut de la souris sans fil Graphire. Sélectionnez l'Orientation votre tablette. Sélectionnez une vitesse de déplacement du curseur à l'écran plus...
- Page 58 Mode de positionnement détermine la manière dont le curseur se déplace sur l'écran. MODE DE POSITIONNEMENT • , lorsque vous déplacez un outil Graphire sur la tablette, le curseur accède au point MODE TYLET correspondant de l'écran. C’est nécessaire au traçage.
- Page 59 Orientation Si votre moniteur est de taille haute ou si vous préférez travailler avec la tablette dans une position différente, vous pouvez pivoter la tablette dans une des orientations suivantes : • . La tablette est orientée horizontalement et les boutons sont placés en haut. Il s'agit du AYSAGE paramètre par défaut.
- Page 60 Aspect L'aspect définit les contraintes de la relation tablette-écran. Les options disponibles sont les suivantes : • . Conserve les proportions verticales ROPORTIONNEL et horizontales appropriées entre la tablette et l'écran. Une image tracée sur la tablette s'affichera selon des proportions correctes mais pourra être plus petite ou plus grande que l'image originale.
- Page 61 Zone de la tablette Ces paramètres vous permettent de définir la zone de la tablette qui correspondra à la zone d'affichage. Utilise toute la zone active de la tablette pour la correspondance tablette-écran. Il s'agit du paramètre par défaut. Affiche la boîte de dialogue P ORTION DE LA , où...
- Page 62 Entrez des coordonnées pour sélectionner la zone de la tablette. • Sélectionnez les pour les valeurs UNITÉS DE MESURE affichées. 1 correspond à une ligne de résolution de la tablette. • Entrez les valeurs de la limite du , de HAUT GAUCHE et de...
- Page 63 Zone d'affichage L'option Z permet de définir la partie de l'écran à laquelle votre tablette correspondra. ONE D AFFICHAGE • . Cette option permet d'utiliser l'écran entier. Il s'agit du paramètre par défaut. Si vous CRAN ENTIER utilisez plusieurs moniteurs, un menu déroulant s'affiche et permet de sélectionner T OUS LES ou certains moniteurs.
- Page 64 Sélectionnez la fonction à exécuter lorsque vous appuyez sur le bouton droit. Tout comme avec le stylet Graphire, vous pouvez sélectionner la fonction à exécuter pour chaque bouton dans les menus déroulants de chaque bouton. Reportez-vous à la section Fonctions des boutons pour obtenir une description des options disponibles.
- Page 65 émule la molette Microsoft IntelliMouse pour contrôler le défilement dans les applications qui prennent en charge IntelliMouse. Pour personnaliser la molette de la souris sans fil Graphire, sélectionnez l’onglet M OLETTE Désactive la fonction de molette.
- Page 66 PERSONNALISATION DU MENU CONTEXTUEL Cliquez sur l'onglet M pour personnaliser les fonctions disponibles dans la liste du menu ENU CONTEXTUEL contextuel. La liste du menu contextuel peut contenir des fonctions associées à une combinaison de touches et des options de correspondance. Pour afficher le menu contextuel, configurez un des boutons de votre outil pour qu'il active la fonction .
- Page 67 AJOUT DE SÉQUENCES DE TOUCHES Pour ajouter une définition de séquence de touches au menu contextuel, cliquez sur le bouton A JOUTER ..Une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de définir et de nommer la fonction associée à TOUCHES une combinaison de touches.
- Page 68 Le panneau de contrôle Wacom est conçu de manière à vous permettre de personnaliser les paramètres de vos outils Graphire et à en assurer le suivi. L'outil utilisé pour ouvrir le panneau de contrôle est automatiquement sélectionné et les onglets correspondant à cet outil s'affichent.
- Page 69 AJOUT D'UN OUTIL Lorsque vous placez un stylet Graphire ou une souris sans fil sur la tablette, ils sont automatiquement ajoutés à la ’ du panneau de contrôle et fonctionneront avec leurs paramètres par défaut. LISTE D OUTILS Vous pouvez personnaliser un outil en ouvrant le panneau de contrôle Wacom et en changeant les paramètres de l’onglet.
- Page 70 UTILISATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION Il se peut que vous souhaitiez utiliser différents paramètres d'outils pour une application. La LISTE DES vous permet de personnaliser les paramètres de votre tablette et de vos outils Graphire pour APPLICATIONS chaque application.
- Page 71 fil. Lorsque l'icône d'une application est sélectionnée dans la , la LISTE DES APPLICATIONS LISTE n'affiche que les outils Graphire qui ont été ajoutés à cette application. Lorsque vous créez DES OUTILS des paramètres spécifiques à une application, vous créez en fait une nouvelle pour cette...
- Page 72 CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION Pour créer un paramètre spécifique à une application, cliquez sur le bouton A JOUTER APPLICATION À LA ... ou choisissez A ..dans le menu déroulant LISTE PPLICATIONS POUR PARAMÈTRES PERSONNALISÉS . La boîte de dialogue A s'affiche.
- Page 73 Si vous avez utilisé et le stylet Graphire et la souris sans fil sur la tablette, la boîte de dialogue A JOUT D apparaît. Choisissez un ou plusieurs outils à ajouter à la pour cette OUTIL À L APPLICATION LISTE DES OUTILS application.
- Page 74 AJOUT D’UN OUTIL À LA LISTE DES OUTILS D'UNE APPLICATION Pour ajouter un outil à la d'une application, cliquez sur le bouton A LISTE DES OUTILS JOUTER OUTIL À LA … ou choisissez O … dans le menu déroulant A .
- Page 75 MODIFICATION DES PARAMÈTRES D'UNE APPLICATION ET D'UN OUTIL SPÉCIFIQUES Pour modifier les paramètres d'une combinaison spécifique d'application et d'outil, choisissez l'application dans la . Dans la , choisissez l'outil que vous voulez personnali- LISTE DES APPLICATIONS LISTE DES OUTILS ser. Modifiez les paramètres d'onglet pour la combinaison tablette/outil sélectionnée. SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À...
- Page 76 . La tablette est connectée et répond correctement. ONNECTÉE • . Aucune communication entre la tablette et l'ordinateur. AS DE RÉPONSE • . Une autre application contrôle le port série. UPPLANTÉE • . Le pilote Graphire est désactivé. ILOTE DÉSACTIVÉ PERSONNALISATION Sommaire Page 76 Index...
- Page 77 ..Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de donner un nom personnalisé à vos outils. ENOMMER L OUTIL • ..Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de modifier les préférences d’exploitation de Graphire. RÉFÉRENCES PERSONNALISATION Sommaire...
- Page 78 AJOUTER Le menu A contient les options suivantes : JOUTER • ..Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet d'ajouter des tablettes. Reportez-vous à la section Installation ABLETTE de plusieurs tablettes pour plus d'informations sur l'ajout de plusieurs tablettes. •...
- Page 79 • ..Affiche une présentation du panneau de contrôle. ISE EN ROUTE • ..Affiche des informations de diagnostic sur votre tablette et vos outils Graphire. IAGNOSTIC • …. Affiche des informations sur le panneau de contrôle et le pilote.
- Page 80 FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Vous pouvez utiliser les fonctionnalités avancées pour personnaliser davantage votre stylet et votre souris Graphire en fonction de votre manière de travailler. RÉGLAGES AVANCÉS DE LA SENSIBILITÉ DE LA POINTE RÉGLAGES AVANCÉS DE LA SENSIBILITÉ DE LA GOMME COPIE DE PARAMÈTRES...
- Page 81 RÉGLAGES AVANCÉS DE LA SENSIBILITÉ DE LA POINTE Pour personnaliser les paramètres avancés de toucher de la pointe, sélectionnez O PTIONS dans l'onglet T . Les options avancées vous permettent de modifier SUPPLÉMENTAIRES OUCHER DE LA POINTE indépendamment les paramètres de pression du clic et de courbe de pression. (Dans les options de base, ces paramètres sont réglés simultanément au moyen de la glissière T OUCHER DE LA POINTE SENSIBILITÉ...
- Page 82 RÉGLAGE DE LA FORCE DU CLIC Le paramètre Force du clic permet de régler la force requise pour générer un clic au moyen d'un bouton. La barre F affiche une représentation ORCE DU CLIC graphique de la force à laquelle un clic est produit. Entrez une valeur de 1 à...
- Page 83 RÉGLAGE DE LA COURBE DE PRESSION Modifiez la forme de la courbe de pression pour modifier le toucher de la pointe du stylet. Si la courbe de pression augmente rapidement, le toucher sera plus sensible aux variations de force. Les poignées à chaque extrémité de la courbe de pression définissent la force minimale et maximale à laquelle votre stylet répondra.
- Page 84 Pour définir automatiquement la force maximale correspondant à la manière dont vous dessinez, cliquez sur le bouton R et dessinez dans la zone de brouillons. A mesure que vous dessinez, le ECOMMENCER contrôle F se déplace et la valeur dans la zone de saisie change en fonction ORCE MAXIMALE DE LA POINTE de la pression maximale transmises par les mouvements de votre main.
- Page 85 RÉGLAGES AVANCÉS DE LA SENSIBILITÉ DE LA GOMME Pour personnaliser les paramètres avancés de pression de la gomme, cliquez sur l'onglet S ENSIBILITÉ DE puis sur le bouton O . L'emploi des paramètres avancés de la gomme LA GOMME PTIONS SUPPLÉMENTAIRES est similaire à...
- Page 86 Remarque : Si vous copiez des paramètres entre le stylet et la souris Graphire, vous ne pouvez copier que les paramètres communs aux deux outils (comme les paramètres de correspondance).
- Page 87 3. Consultez le fichier Readme Graphire pour obtenir des informations de dernière minute. 4. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Graphire et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote logiciel pour votre tablette Wacom. Wacom met régulièrement à...
- Page 88 Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension, que le système d’exploitation a bien été chargé complète- ment et que Graphire est bien connecté à un port actif USB. Procédez ensuite aux tests suivants : 1. Vérifiez l'alimentation de la tablette. L’indicateur LED orange de statut s’allume à chaque fois que Graphire est correctement connecté, que votre ordinateur le reconnaît comme périphérique USB et...
- Page 89 2. Vérifiez le stylet. Déplacez le stylet Graphire sur la surface active de la tablette : le curseur devrait se déplacer à l’écran dans la même direction. Appuyez la pointe du stylet sur la surface de la tablette. La LED de statut de la tablette doit passer de l'orange au vert. Sans appuyer sur la pointe du stylet, appuyez sur le bouton latéral.
- Page 90 TEST D'UNE TABLETTE SÉRIE Assurez-vous que la tablette Graphire est bien connectée et que l'ordinateur et la tablette sont sous tension. 1. Vérifiez l'alimentation de la tablette. La LED orange de la tablette doit être allumée si les câbles de la tablette sont connectés correctement et que l'ordinateur est sous tension.
- Page 91 3. Testez les boutons de votre stylet Graphire. La LED d'indication du statut de la tablette doit passer de l'orange au vert à chaque fois que vous cliquez à l'aide de la pointe du stylet, que vous appuyez sur le bouton latéral ou que vous appuyez la gomme du stylet sur la tablette.
- Page 92 Test de la souris sans fil Graphire 1. Testez les boutons de votre souris sans fil Graphire en cliquant sur chaque bouton. La LED d'indication du statut de la tablette doit changer de couleur et la valeur figurant dans la zone B OUTONS doit changer pour chaque bouton sur lequel vous appuyez.
- Page 93 DÉTECTION DE PROBLÈMES DE TABLES Si des problèmes surviennent lorsque vous utilisez vos outils ou votre tablette Graphire, consultez les tableaux suivants. Votre problème y figure peut-être et vous pouvez dans ce cas tenter d'utiliser la solution proposée. Le fichier Readme contient également des informations de dernière minute.
- Page 94 (reportez- vous à Comment contacter l'assistance technique Les boutons de l’outil Graphire Ouvrez le panneau de contrôle Wacom et cliquez sur l'onglet C ONNEXION ne fonctionnent pas et le Assurez-vous que l'option P ACTIF est bien cochée.
- Page 95 Vous remarquez un délai à Dans le panneau de contrôle Wacom, essayez de baisser la D ISTANCE l’écran lorsque vous ou d’augmenter la vitesse du double clic (voir ENTRE DEUX CLICS commencer à dessiner. Réglage du double-clic). Si cela ne marche pas, essayez de décocher la case D OUBLE CLIC ASSISTÉ...
- Page 96 Utilisation de paramètres spécifiques à une application. Le curseur d'écran revient en Ne placez pas le stylet ni la souris sans fil Graphire sur la tablette arrière. lorsque vous utilisez un autre périphérique de pointage. Si vous lais- sez l'outil sur la tablette, vous risquez d'influer sur le positionnement du curseur à...
- Page 97 Après avoir modifié les para- Cela inversera les paramètres du bouton droit et gauche sur vos outils mètres pour gauchers et droi- Wacom. Redémarrez Windows pour que les paramètres de votre outil tiers du panneau de contrôle Wacom soit correctement reconnus.
- Page 98 Pour rétablir la position correcte du curseur à l’écran, éloignez votre outil Graphire de la tablette puis rapprochez-le d'une zone de la tablette qui correspond à une zone d'affichage.
- Page 99 Exécuter votre logiciel de correctement ou le système tablette Graphire sur un système Windows NT 4.0 qui n’est pas mis à se plante sur un écran bleu. jour sur SP3 risquent de causer un plantage sur écran bleu.
- Page 100 PROBLÈMES SPÉCIFIQUES AUX APPLICATIONS MetaCreations Painter 5.5 Cela peut se produire après avoir passé à plusieurs reprises entre Web Edition. Lorsque vous plusieurs images ou fonctions. Un fichier qui vous permet de répondre dessinez avec un outil à ce problème est disponible et vous pouvez le télécharger sur le site sensible à...
- Page 101 Si vous ne trouvez pas la réponse dans ce manuel, elle figure peut-être dans le fichier Readme qui se trouve sur le CD-ROM Graphire. Pour obtenir des informations sur l'accès au système automatisé d'assistance en ligne de Wacom, disponible 24 heures sur 24, et pour consulter la liste des numéros d'appel du service d'assistance technique de...
- Page 102 Si vous pensez que votre tablette Wacom ne fonctionne pas correctement, contactez le service d'assistance de Wacom pour la zone où votre produit a été acheté. Si vous disposez d'un modem, vous pouvez télécharger la dernière version de votre pilote sur Internet.
- Page 103 E.U., Canada, Amérique centrale et Amérique du Sud Contactez votre distributeur local, ou : World Wide Web : http://www.wacom.com/productsupport Informations d'assistance technique 24 heures sur 24: Answerbook - base de données d'assistance en ligne. FAQ – Foire aux questions. Mises à jour logicielles.
- Page 104 Europe, Moyen-Orient et Afrique Contactez votre distributeur local, ou : World Wide Web : http://www.wacom.de Mises à jour de logiciels et base de données d’assistance, en ligne. Site FTP anonyme : ftp.wacom.de/pub Mises à jour des logiciels. Téléphone (Autriche) : ++43-(0)1-599 142 001 Assistance technique.
- Page 105 Japon Contactez votre distributeur local, ou : World Wide Web : http://tablet.wacom.co.jp Mises à jour de logiciels et informations. (en japonais) Téléphone : ++81-(0)3-5322-3905 Assistance technique. (en japonais) Télécopie : ++81-(0)3-5322-3916 Assistance technique. (en japonais) Courrier électronique tablet@wacom.co.jp Assistance technique et service commercial.
- Page 106 ANNEXES Cette section contient des informations sur l'utilisation de plusieurs tablettes. Vous y trouverez également les caractéristiques des produits, une liste des pièces et des accessoires disponibles et des informations sur les licences et les garanties. INSTALLATION DE PLUSIEURS TABLETTES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS PIÈCES ET ACCESSOIRES LICENCE ET GARANTIES...
- Page 107 A ... et suivez les JOUT D UNE TABLETTE JOUTER SÉRIE instructions données. • Si plusieurs tablettes sont installées, la tablette utilisée pour ouvrir le panneau de contrôle Wacom est sélectionnée comme tablette par défaut. ANNEXES Sommaire Page 107 Index...
- Page 108 CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS TABLETTE GRAPHIRE (MODÈLES ET-0405-R, ET-0405-U) Surface active (L x P) 127,6 x 92,8 mm Dimensions (L x P x H) 209,0 x 214,0 x 9,3 mm Longueur du câble 1,5 m pour les tablettes USB, 1,8 m pour les tablettes série.
- Page 109 0,1 mm ou moins Poids 11 g approximativement Type de recharge de la pointe Polyacetal (N˚ réf. PSI-A007) SOURIS SANS FIL GRAPHIRE (MODÈLE EC-100) Dimensions (L x l x H) 125 x 65 x 39 mm Poids 70 g approximativement...
- Page 110 PIÈCES ET ACCESSOIRES Description Numéro de pièce Stylet Graphire EP-100E Souris sans fil Graphire EC-100 Feuille calque PSH-A174 Porte-stylet PST-A023 Pointes de remplacement du stylet PSI-A007 (Modèle EP-100E) Amarre stylet FUZ-A089 COMMANDE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES Pour passer vos commandes de pièces et d’accessoires, appelez les numéros verts suivants : 1-888-884-1870 (Etats-Unis et Canada).
- Page 111 Wacom aux termes de la présente licence, et Wacom se réserve tous les droits qui ne vous sont pas explicitement octroyés. Wacom vous accorde le droit non exclusif d'utiliser cette copie du Logiciel en combinaison avec un produit Wacom à...
- Page 112 (1) an à compter de la date d'achat d'après copie d'un justificatif et la carte d'enregistrement qui a dûe être renvoyée à Wacom dans les 30 jours qui ont suivi la date d'achat.
- Page 113 Dans l’éventualité où une partie des limitations mentionnées ci-dessus sont tenues comme non applicables, la responsabilité de Wacom pour tout dommage qui vous incombe ou à toute autre parti, n’excédera pas le prix que vous avez payé, quelque soit la forme du jugement.
- Page 114 Pour le reste, les termes de la garantie exposés ci-dessus s'appliquent également à ces ventes. Au cas où vous auriez des questions concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour toute raison que ce soit, veuillez contacter par écrit: En Amérique du Nord et du Sud :...
- Page 115 Ce produit contient des programmes informatiques sous droits d’auteur (“ logiciel ”) qui sont la propriété intellectuelle inaliénable de WACOM Europe GmbH (“WACOM”). Ce logiciel est à la fois intégré au produit et contenu dans le porteur de données joint. L’achat de ce produit chez votre revendeur n’inclue pas le logiciel WACOM ni les droits associés à son utilisation.
- Page 116 DEUX (2) ANS après la date d'achat, pour autant qu'il ait été inutilisé au moment de cet achat. WACOM vous garantit en outre les disquettes jointes contre tout défaut dans les matériaux utilisés et l'assemblage, pour une période de SIX (6) MOIS après la date d'achat.
- Page 117 émise. Les plaintes doivent être signalées à WACOM par écrit au plus tard un (1) mois après l'apparition du problème.
- Page 118 Assistance du double clic. Option du panneau de contrôle qui facilite le double clic. Lorsqu'elle est activée, vous pouvez personnaliser la vitesse et la distance du double clic. Correspondance. Rapport entre la position de votre outil Graphire sur la tablette et la position du curseur sur l'écran du moniteur.
- Page 119 à l'écran comme si vous utilisiez une souris. C’est ce qu’on appelle le positionnement relatif et il s’agit du mode par défaut de la souris sans fil Graphire. Voir aussi Mode Stylet.
- Page 120 Molette. La molette de contrôle de la souris sans fil Graphire. Paramètres spécifiques aux applications. Paramètres des outils et de la tablette Graphire personnali- sés pour des applications individuelles. Le panneau de contrôle vous permet de programmer un outil pour qu'il se comporte différemment dans des applications différentes.
- Page 121 Sensible à la pression. Qualité de la pointe et de la gomme du stylet Graphire qui détecte la quantité de pression qui lui est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits réalistes au stylet, à la brosse ou à la gomme dans les applications sensibles à la pression.
- Page 122 INDEX A propos de ce manuel Bureaux internationaux de WACOM Accessoires et pièces Caractéristiques commande Outils Graphire Ajout d'un outil panneau de contrôle Aspect tablette Assistance technique Commande de pièces et accessoires accès la page Web Conditions ambiantes contact Connexion, vérification de la tablette liste de vérification préalable...
- Page 123 Logiciel Diagnostic désinstallation Double-clic, personnalisation driver, téléchargement de la dernière version Double-clic, production Manuel, à propos Effacement à l'aide du stylet Menu Aide Enregistrement Menu Ajouter Entretien, outils et tablette Menu contextuel, personnalisation Exercice de coordination oeil-main Menu Edition Fonctions des boutons Menu Fichier Fonctions, boutons Menu Langue...
- Page 124 Outils paramètres avancés Ajout pression de la gomme ajout à la liste des outils toucher de la pointe Souris sans fil Graphire personnalisation boutons test molette Page Web, lien vers Onglets Panneau de contrôle boutons toucher de la gomme caractéristiques...
- Page 125 Réglage de la courbe de pression paramètres Réglage de la force du clic séquences de touches du menu contextuel Séquences de touches, ajout au menu contextuel Tablette Souris sans fil Graphire connexion, vérification boutons, personnalisation rangement onglets, personnalisation utilisation test...
- Page 126 BUREAUX INTERNATIONAUX DE WACOM WACOM Technology Corporation WACOM Europe GmbH 1311 S.E. Cardinal Court HELLERSBERGSTRASSE 4 Vancouver, WA 98683 D-41460 NEUSS Etats-Unis ALLEMAGNE Téléphone Téléphone Général : ++1-360-896-9833 Général : ++49-(0)2131-12390 FAX: ++1-360-896-9724 FAX: ++49-(0)2131-101760 WACOM Co., Ltd. 2-510-1 Toyonodai...