Manuels Connexes pour Ferroli VANTAX EL G20
Sommaire des Matières pour Ferroli VANTAX EL G20
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION VANTAX EL Chaudière murale gaz, corps de chauffe en cuivre flux forcé-ventouse. Ballon d'accumulation intégré en acier émaillé capacité 50 litres. Allumage électronique...
- Page 2 VANTAX EL 1. GÉNÉRALITÉS 1.1. Conditions réglementaires générales d'installation ............. 4 1.2. Caractéristiques techniques ....................5 1.3. Caractéristiques dimensionnelles ..................6 1.4. Descriptif ........................... 6 1.5. Schéma de principe hydraulique .................... 7 1.6. Description du fonctionnement ....................8 1.6.1. Principe de fonctionnement ....................8 1.6.2.
- Page 3 VANTAX EL INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR 4. MISE EN FONCTIONNEMENT ET ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE 4.1. Contrôles à effectuer lors de la première mise en fonctionnement ........22 4.2. Allumage de la chaudière ...................... 22 4.3. Arrêt de la chaudière ......................22 5.
- Page 4 VANTAX EL 1. GÉNÉRALITÉS 1.1. Conditions réglementaires générales d'installation Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où sont installés les appareils. Conditions réglementaires d'installation et d'entretien dans les bâtiments d'habitation L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l'art, en vigueur, notamment: - Arrêté...
- Page 5 VANTAX EL 1.2. Caractéristique techniques Débit calorifique nominal chauffage (PCS) 28,6 kW 28,6 kW 28,0 kW Débit calorifique minimal chauffage (PCS) 12,8 kW 12,8 kW 12,5 kW Puissance nominal chauffage 23,3 kW 23,3 kW 23,3 kW Puissance minimale chauffage 9,7 kW 9,7 kW 9,7 kW Puissance utile sanitaire...
- Page 6 VANTAX EL 1.3. Caractéristiques dimensionnelles Vue de dessus 55 67 Fig. 2 Dosseret Légende: 1 - Sortie e.c.s. 1/2" a - Bouton de réarmement 5 - Arrivée gaz 3/4" 2 - Entrée e.f.s. 1/2" b - Thermostat réglage chaudière 6 - Coude de sortie coaxial 3 - Retour chauffage 3/4"...
- Page 7 VANTAX EL 1.5. Schéma de principe hydraulique Fig. 3 Légende Arrivée gaz sonde chauffage Retour chauffage Prise de pression sur les fumées départ chauffage Prise de pression sur air neuf Sortie e.c.s. Thermostat antigel Entrée e.f.s. Thermostat limiteur Vase d'expansion sanitaire (option) Thermostat de sécurité...
- Page 8 VANTAX EL 1.6. Description du fonctionnement 1.6.1. Principe de fonctionnement La chaudière VANTAX EL peut fonctionner avec 2 types de gaz: gaz naturel ou propane. Les chaudières sont pré-réglées pour un fonctionnement au gaz naturel mais peuvent être transformées par un Professionnel Qualifié...
- Page 9 VANTAX EL 1.7. Colisage La chaudière VANTAX EL est livrée en 4 colis séparés: La chaudière emballée sous carton Son coude de sortie coaxial (code 1KWMA35U) Ce coude est orientable sur 8 positions espacées chacune l'une de l'autre de 45°. Un tube ventouse 1 m coaxial Ø...
- Page 10 VANTAX EL 2.1. Textes réglementaires sur l'installation des chaudières ventouse Orifices d'entrée d'air de ventilation 1) Les orifices d'évacuation des appareils étanche rejetant les gaz brûlés à travers une paroi extérieure doivent être situés à 0,40 Ventouse mètre au moins de toute baie ouvrante et à 0,60 mètre de tout 0,4 m 0,6 m orifice d'entrée d'air de ventilation.
- Page 11 VANTAX EL 2.2. Installation type des tuyauteries, du bypass et du vase d'expansion additionnel sur le circuit chauffage Point remplissage C.C. eau froide Vase d'expansion additionnel By-pass Fig. 6 Important: Si les radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, monter le bypass aussi loin que possible de la chaudière.
- Page 12 VANTAX EL 2.3. Dosseret de montage 2.3.1. Côtes d'encombrenent min. 183 Diam. min. 115 mm min. 1390 min. 50 min. Epaisseur = 35 mm...
- Page 13 VANTAX EL 2.3.2. Montage des raccordements eau et gaz Remarque importante: Utiliser toujours deux clefs pour éviter de tordre les tubes cuivre. 1 = Sortie e.c.s. 2 = Entrée e.f.s. 3 = Retour chauffage 4 = Entrée chauffage 5 = Arrivée gaz 6 = Coude de sortie coaxial 7 = Recyclage sanitaire Note - Avant d'installer la chaudière, vérifier le bon...
- Page 14 VANTAX EL 2.4. Remplissage circuit chauffage Afin d'éviter les retours de l'eau de chauffage dans le réseau d'eau potable, la fonction disconnexion (norme NFP 43011) au dispositif de remplissage de la chaudière est incorporée dans l'appareil. ATTENTION: La commande du dispositif de décharge du disconnecteur est à sécurité positive, aussi l'orifice de décharge 3/8"...
- Page 15 VANTAX EL 2.5. Raccordement électrique La chaudière doit être connectée au secteur électrique monophasé de 230 Volts - 50 Hz en intercalant 1 fusible de 3 A max. entre la chaudière et le secteur et un interrupteur bipolaire avec une ouverture entre les contacts d'au moins 3 min.
- Page 16 VANTAX EL 3.1. Ventouse horizontale type C12 Toutes les chaudières murales ventouse FERROLI ont fait l'objet d'un marquage CE sont homologuées pour fonctionner avec une configuration maximale équivalente à 3 mètres linéaires de conduits coaxiaux Ø 60 - 100 mm en plus du coude de sortie chaudière.
- Page 17 Remarque: La longueur des tubes ventouse est à adapter en fonction de l'installation dans les limites de la configuration maximale autorisée. 3.1.4. Tableau d'équivalence des pertes de charges des accessoires ventouse ∆p en m Linéaire TYPE Code FERROLI équivalent Coude de sortie à 90° 1KWMA35U 1 mL Pièce de sortie droite...
- Page 18 VANTAX EL 3.2 Raccordement sur système ventouse 3 CE type C42 Toutes les chaudières murales ventouse FERROLI ont fait l'objet d'un marquage CE et sont homologuées pour fonctionner avec une configuration maximale équivalente à 3 mètres linéaires de conduits coaxiaux Ø...
- Page 19 VANTAX EL 3.2.2 Montage a) Description des composants: Le raccordement de la chaudière ventouse FERROLI sur un système combiné type 3 CE se fera selon le schéma de principe suivant: Conduit collectif Coude de sortie Pièce de raccordement sur système 3 CE Cela nécessitera par conséquent les pièces suivantes:...
- Page 20 à joint étanche donc sans soudure et sans nécessité d'outillage au montage. Le type du système combiné 3 CE (à définir selon les marques des fournisseurs avec lesquels FERROLI a un agrément), le nombre de coudes et de rallonges seront à définir en fonction des caractéristiques de l'installation.
- Page 21 Ø 138 femelle/femelle Pièce d'adaptation ventouse verticale Adaptateur 3 CE Mâle/Femelle TYPE ACCESSOIRE Code emballage Code FERROLI Coude de sortie coaxial Ø 60-100 mm 1KWMA35U 1KWMA35U Pièce de sortie droite coaxiale Ø 60-100 mm 1KWMA36U 39802795 Tube ventouse 1 m...
- Page 22 VANTAX EL INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR 4. MISE EN FONCTIONNEMENT ET ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE 4.1. Contrôles à effectuer lors de la première mise en fonctionnement Lors de la première mise en fonctionnement de la chaudière, il est bon de contrôler: - que les vannes d'arrêt gaz et eau entre la chaudière et les circuits chauffage et sanitaire sont ouvertes;...
- Page 23 VANTAX EL 5. INFORMATIONS TECHNIQUES SPÉCIFIQUES 5.1. Caractéristiques de variation de la puissance La chaudière VANTAX EL est modulante. Elle fonctionnera entre une puissance minimale et une puissance maximale. Vous trouverez ci-dessous, selon le gaz d'alimentation utilisé, la courbe caractéristique des pressions au brûleur et les puissances qui en résultant.
- Page 24 VANTAX EL 5.2. Caractéristiques du circulateur La hauteur manométrique et la capacité du circulateur sont réglables à l'aide d'un sélecteur de vitesse incorporé au circulateur. Remarque - 1 2 3 = Positions du sélecteur de vitesse incorporé. H (m) Courbe caractéristique du circulateur Fig.
- Page 25 VANTAX EL 5.4. Schéma de principe électrique 24 V 230V ~ 50 Hz. 5 6 7 13 14 34 47 114 230V ~ 50 Hz. 13 1211 10 9 4 3 2 4 3 2 VPM2 Fig. 12 Légende Ventilateur Connections secteur pour thermostat Circulateur chauffage Electrode d'allumage...
- Page 26 DE MANIERE IRREMEDIABLE Fig. 13 N.B. - La sté FERROLI FRANCE décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes ou aux biens dérivant de l'absence de mise à la terre de la chaudière NOTE - Pour connecter un éventuel thermostat d'ambiance avec programme quotidien ou hebdomadaire, ou un interrupteur horaire (minuterie), éviter de prendre l'alimentation de ces dispositifs sur leurs contacts...
- Page 27 Les opérations de réglage qui suivent étant particulièrement délicates, elles sont strictement réservées au personnel des Services après vente agréés FERROLI. La société FERROLI FRANCE décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes ou aux biens dérivant de la manipulation de l'appareil par des personnes non qualifiées.
- Page 28 VANTAX EL - Régler la pression maximale en tournant le tube "G" dans le sens horlogique pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour la diminuer. - Serrer l'écrou de blocage "F" en vérifiant après cette opération que la valeur de la pression est bien celle demandée.
- Page 29 VANTAX EL 6.2.3. Positionnement des électrodes d'allumage et de détection de flamme (Fig. 15) Légende 1 Electrode d'allumage 2 Electrode de détection de flamme par ionisation Fig. 15 6.2.4. Réglage de la puissance maximale de l'installation à partir de la platine électronique (Fig. 16) Il est possible de régler la puissance maximale chauffage directement sur la platine électronique par action sur le potentiomètre "P1".
- Page 30 VANTAX EL 6.2.9. Réglage de la pression de l'installation Le réglage de la pression de l'eau dans l'installation de chauffage, lue sur le manothermomètre (Fig. 1) du panneau de commande, doit être fait en suivant les indications données au paragraphe concerné. 6.3.
- Page 31 VANTAX EL 6.5. Recherche des pannes EVENTUELS INCONVENIENTES CAUSES ET REMEDES Chaudière bloquée Après plusieurs tentatives d'allumage, l'unité électronique provoque toujours le blocage de la chaudière. Contrôler que l'arrivée du gaz à la chaudière est régulier et que les tuyaux ne contiennent pas de poches d'air.
- Page 32 VANTAX EL Condensation dans la chaudière Réglage erroné du thermostat Régler le thermostat à une température plus élevée Consommation gaz insuffisante Contrôler que la consommation du gaz est conforme et régler éventuel- lement la pression La chaudière se salit facilement Mauvais réglage de la flamme Contrôler que la flamme du brûleur principal est bien réglée et que la consommation du gaz est proportionnée à...
- Page 33 VANTAX EL 6.6. Détection d'anomalies * Le circulateur chauffage (32) fonctionnera si la température sur le thermostat limite échangeur (50) est trop élevée * Le thermostat antigel (51) laisse fonctionner la chaudière en chauffage si la température est trop basse. * Le fusible sur le circuit imprimé...
- Page 34 VANTAX EL...
- Page 36 12 Avenue Condorcet Techniparc - Z.A.C. de la Noue Rousseau 91240 Saint-Michel sur Orge Tél. 01 69 46 56 46 - Fax: 01 69 46 19 17 RC. Corbeil B 311 383 186...