4.6.4.4. Précautions lors d'un surchauffage
Effectuer les étapes suivantes dans le cas où la température du fluide de refroidissement est
proche ou dépasse le point d'ébullition qui est appelé „surchauffage". Effectuez les mesures
suivantes si l'avertisseur d'alarme du moteur retentit ou si le témoin d'alarme s'allume.
1. Arrêter le fonctionnement du moteur dans un endroit sûr et laisser le moteur tourner à vide
non chargé.
2. Ne pas arrêter subitement le moteur. Ne l'arrêter qu'après 5 minutes d'une marche à vide
non chargée.
3. Si le moteur cale dans environ 5 minutes de roulement de marche à vide, quittez
immédiatement la machine et tenez-vous en éloigné. N'ouvrez jamais le capot ni d'autres
parties de la machine.
4. Se tenir soi-même ainsi que les autres personnes à distance du moteur pendant plus de 10
minutes ou pendant que la vapeur s'échappe.
5. Vérifier qu'il n'y ait pas un risque de danger, telles que des brûlures, Eliminer les causes
d'un surchauffage selon les instructions indiquées dans le manuel, voir la section de
„Dépannage". Puis, remettre en marche le moteur.
4.6.4.5. Antigel
Pendant la période de gel, le réfrigérant peut endommager les cylindres et le radiateur. Il est
nécessaire, quand la température ambiante descend au-dessous de 0° C de retirer le réfrigérant
(Pour la durée de cette opération, la machine ne doit pas être mise en route!) ou d'y
ajouter de l'antigel.
1. Il y a deux types d'antigel valable; utilisez le type permanent (TP) pour ce moteur.
2. Avant d'ajouter l'antigel pour la première fois, nettoyer l'intérieur du radiateur à l'eau
sous pression et purgez le quelques minutes.
3. La manière de mélanger l'eau de refroidissement et l'antigel est variable en fonction du
fabriquant du produit et de la température ambiante. A la base, elle devrait être reportée à
la norme SAE J1034; pour plus de détails se référer à SAE J814c.
4. Mélanger l'antigel et l'eau puis verser le tout dans le radiateur.
Les produits de préservation du système réfrigérant doivent être exempts de nitrite, d'amine et
de phosphate. Ils offrent une protection efficace contre la corrosion, la cavitation et le gel. Les
produits suivants sont autorisés:
Fabricant
AVIA
ARAL
BASF
DEA
SHELL
Désignation de produit
AVIA Antifreeze Extra
ARAL Antifreeze Extra
Glysantin G 48
DEA Kühlerfrostschutz
SHELL GlycoShell
64