Manuels Connexes pour Depaepe HD2000 IP
Sommaire des Matières pour Depaepe HD2000 IP
- Page 1 HD2000 IP DEPAEPE ZA de la Clef de Saint-Pierre - 3 rue du Groupe Manouchian 78990 Elancourt – France – www.depaepe.com V3.0...
- Page 2 10.1.1 Prérequis ......................47 10.1.2 Étapes ......................... 47 10.1.3 Conseils supplémentaires ................. 47 10.2 Mise à jour logiciel via serveur TFTP ................48 2 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 3 10.3 Configuration via un serveur central ................48 11 C ..........................50 ERTIFICAT 12 A ............................. 51 NNEXES 13 G (S.A.V.) ................52 ARANTIE ET ERVICE PRES ENTE 3 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 4 Figure 3 : Câblage avec Poe ......................10 Figure 4 : Gabarit de perçage ....................... 11 Figure 5 : Boutons HD2000 IP ...................... 12 Figure 6 : Gestion du volume combiné ..................13 Figure 7 : Mise en attente du combiné ..................16 Figure 8 : Page Authentification ....................
- Page 5 SIP sur le marché. CONTENU DE L’EMBALLAGE HD2000 IP Combiné Adaptateur secteur (option) Guide d’installation Cordon du combiné 3 vis vis rapide 1 caoutchou mousse 5 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 6 ➢ Supporte 6 touches de fonction dédiées : Muet, touche de volume à 3 niveaux, Flash (Attente), Message, Conférence, Rappel. ➢ Supporte 3 niveaux de volume de sonnerie (élevé/moyen/éteint pour HD2000IP avec clavier, élevé/moyen/bas pour HD2000IP urgence) 6 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 7 Urgence HD2000IP(U1) PAI60X conserve la fonction d’appel automatique au décroché, Clavier avec possibilité de paramétrer un délai avant le lancement de l’appel. 7 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 8 Le téléphone HD2000IP est conforme aux normes de sécurité FCC/CE. L'adaptateur secteur HD2000IP (en option) respecte également ces normes. Il est essentiel d'utiliser uniquement l'adaptateur secteur HD2000IP fourni par Depaepe. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages causés au téléphone par des adaptateurs non homologués.
- Page 9 6.1.1 Exemple câble sans PoE : Figure 2 : Câblage sans PoE 9 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 10 6.1.2 Exemple câblage avec PoE Figure 3 : Câblage avec Poe 10 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 11 NSTALLATION MURALE Le HD2000 IP est livré avec un petit sac plastique contenant 1 vis fine et un bouchon en mousse à utiliser pour prévenir le vol ou le retrait non autorisé, 2 vis plus grandes pour la fixation murale.
- Page 12 Conférence Volume Sonnerie Rappel Figure 5 : Boutons HD2000 IP *Position de maintien du combiné : Cette fonction peut être utilisée pour sécuriser le combiné pendant que vous attendez que quelqu'un "vienne au téléphone" sans revenir à l'état raccroché. Boutons du clavier Définitions des boutons du clavier...
- Page 13 « Délai d’expiration sans saisie de touche " expire (par défaut 4s) Rappeler le dernier numéro composé Speed dial keys Raccourci pour enregistrer un appel Tableau 2 : Boutons HD2000 IP **Note: Level Level + XdB Level -2XdB - XdB...
- Page 14 ASSER UN APPEL TELEPHONIQUE MODELES A CLAVIER UNIQUEMENT Il y a deux façons de composer un appel : 14 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 15 Pour configurer, les touches mémoires, il vous faudra vous rendre dans l’interface web (Voir §9.2.5.2) ASSER UN APPEL TELEPHONIQUE AU DECROCHE ODELE URGENCE APPEL AU DECROCHE 15 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 16 Appuyer sur la touche de signalisation bascule entre les deux appels actifs. 8.6.3 Transfert d'appel 16 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 17 NOTE : Le compte nécessite un numéro de portail de messagerie vocale configuré dans le champ "identifiant utilisateur de messagerie vocale". 17 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 18 Indication d'appel en attente. Lorsque vous êtes en conversation sans appel entrant, cette action basculera vers un nouveau canal pour passer un nouvel appel. Tableau 4 : Menu clavier fonctions Appel 18 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 19 9.1.3 Programmation et configuration de l'utilisateur Depuis votre navigateur Web, le HD2000IP affichera l'écran de connexion suivant : Figure 8 : Page Authentification 19 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 20 Entrez le mot de passe et cliquez sur le bouton "Connexion" 9.1.4 Connexion, mots de passe Le mot de passe est sensible à la casse et tous les appareils Depaepe sont livrés avec le mot de passe par défaut comme indiqué ci-dessous : Mot de passe administrateur pour accéder aux options super utilisateur : admin...
- Page 21 Mémoire libre Montre le temps de fonctionnement du système depuis le dernier System redémarrage. Time Redémarrer Redémarrer Ce bouton redémarrera l'application VoIP. 21 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 22 Optionnel, utilisé lorsque le serveur principal ne répond pas. secours Par exemples les suivants sont valides : sip.my-voip-provider.com, ou sip:my- company-sip-server.com, ou 192.168.1.200:5066 22 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 23 L'intervalle par défaut est de 60 minutes (ou 1 heure). L'intervalle maximum est de 65535 minutes (environ 45 jours). 23 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 24 Par défaut « Oui ». Activer si Oui ou désactiver si Non : Maintenir RFC 2543 9.2.3.2 Codecs Figure 11 : Interface Compte -> Codecs 24 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 25 6,3 kbps est choisi. Mode 20ms ou 30ms Mode iLBC Par défaut 20ms. iLBC Payload De 96 à 127 Type Par défaut 97. 25 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 26 Flash doit être envoyé, ou si l'appareil doit simplement événement Flash passer au canal vocal lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Flash. 26 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 27 • Example 1: {[369]11 | 1617xxxxxxx} – Autorise 311, 611, 911 et tout numéro à 10 chiffres commençant par 1617. • Example 2: {^1900x+ | <=1617>xxxxxxx} – 27 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 28 Si activé « Oui », le téléphone utilise un minuteur de session pour demande du les appels entrants avec demande de minuterie de session. destinataire 28 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 29 Code utilisé pour répondre à un appel de groupe. Code Permet la synchronisation entre le téléphone et le serveur, par Feature Key Sync exemple pour signaler "Ne pas déranger" (NPD). 29 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 30 Si défini sur « Oui », le HD2000IP répondra à la commande PING d'autres ordinateurs, mais il est également vulnérable à l'attaque DOS. Par défaut, c'est « Non ». 30 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 31 Par défaut : 24 mn Serveur DHCP : Si activé, les équipements IP connectés au port PC obtiendront une adresse IP 9.2.4.2 Avancé 31 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 32 équipements. Actif : par défaut désactivé Intervalle de paquets : par défaut 60s 32 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 33 Taille MTU : Permet de définir taille des paquets envoyés sur le réseau. Par défaut 1500 varie entre 600 et 9000. 9.2.5 Paramètres 9.2.5.1 Préférences 33 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 34 Par défaut, c'est « Non » Envoyer # en tant Remplacer # par %23 dans les numéros de composition. que %23 Par défaut, c'est « Non » 34 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 35 Off : Le code de fonction pour désactiver le transfert d'appel occupé, le téléphone enverra le code de fonction directement pour fermer le transfert d'appel occupé. 35 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 36 Vous pouvez appuyer sur une touche de numérotation rapide et l'appel sera alors lancé. HD2000 IP Urgence 2 boutons : Il faudra renseigner le champ M3 pour la touche M2 du clavier. Sonnerie distinctive ID Utilisateur Sonnerie personnalisée lorsqu'un identifiant utilisateur spécifique...
- Page 37 Fuseau horaire local de l’équipement si pas de fuseau via DHCP Le serveur NTP est Autoriser l'option DHCP 42 à remplacer le serveur NTP couvert par DHCP 37 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 38 Mot de passe actuel à renseigner lors d’un changement de mot de passe. Nouveau mot de passe Rentrer le nouveau mot de passe. Confirmer le mot Confirmer le nouveau mot de passe. passe 38 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 39 Réinitialiser Réinitialiser aux paramètres d'usine de l’équipement paramètres d'usine Mise à jour du firmware Télécharger la mise à jour du firmware ROM 39 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 40 être au format FQDN ou adresse IP. Voici des exemples d'URL valides. par ex. firmware.mycompany.com:5688/Depaepe par ex. www.mycompany.com:5688/fm/Depaepe par ex. 218.2.83.110 Par défaut : address_ip_server_provider/fm 40 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 41 Ip du gestionnaire SNMP 1 à 4 Indique les adresses IP des gestionnaires SNMP autorisés à accéder ou gérer le dispositif. Voir cas d’usage §10. 9.2.6.4 Configuration 41 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 42 L'adresse IP ou l'URL du serveur de journal système. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour le fournisseur de services Internet téléphonique (ITSP) 42 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 43 Figure 23 : Interface « Administration » -> “Trusted CA“ Options Description Importer fichier Permet de télécharger des certificats TLS pour sécuriser Certificat confiance les communications avec le dispositif. (TLS) 43 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 44 Outil de capture des trames réseau de l’équipement. Fonctionnalité de capture Démarrer : Lance la capture du réseau Pcap Arrêter : Arrête la capture du réseau en cours 44 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 45 Figure 27 : Interface « Administration » -> « Redémarrage Equipement » Options Description Redémarrage Equipement Le bouton permet de redémarrer l’équipement au complet. 45 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 46 Il existe d’autre méthode pour réinitialiser l’équipe via l’interface web (voir §9.2.6.2) « Reset » Figure 28 : Emplacement bouton « Reset » 46 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 47 Si votre réseau est très actif, appliquez des filtres supplémentaires pour réduire le bruit, comme limiter l’affichage aux paquets ARP ou IP : arp || ip 47 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 48 Pour ceux qui n'ont pas de serveur TFTP local, DEPAEPE fournit un serveur TFTP compatible NAT sur Internet public pour la mise à jour du firmware. Veuillez consulter la section Service du site Web de DEPAEPE pour obtenir l'adresse IP de ce serveur TFTP.
- Page 49 66 ; remplissez 128, cela signifie l'option DHCP 128 ; remplissez 150, cela signifie l'option DHCP 150 8) Option 66-Nom de serveur TFTP 9) Option 128-Adresse IP de serveur TFTP 10) Option 150-Adresse de serveur TFTP 49 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 50 CERTIFICAT 50 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 51 ANNEXES 51 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0 HD2000_IP_v3.0_Manuel_Utilisateur_version_client.docx DEPAEPE NC® – Tous droits réservé...
- Page 52 Durée de la garantie : DEPAEPE NC garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat initiale. En cas de dysfonctionnement, nous nous engageons, à notre discrétion, à...
- Page 53 Depaepe se réserve le droit de modifier cette notice à tout moment et sans préavis. DEPAEPE NC 3 Rue du Groupe Manouchian, 78990 Élancourt Tél : +33 (0)1-30-25-81-60 Email : contact@depaepe.com Email Support : sav@depaepe.com France Fabriqué en 53 | 53 Manuel Utilisateur Gamme HD2000 IP Version : v3.0...