Manuels Connexes pour Toshiba SMART MANAGER BMS-SM1280HTLE
Sommaire des Matières pour Toshiba SMART MANAGER BMS-SM1280HTLE
- Page 1 SMART MANAGER Manuel du proprietaire Manuel d’installation Guide de Configuration Réseau Nom du modèle: BMS-SM1280HTLE Manuel du proprietaire Manuel d’installation Guide de Configuration Réseau FRANÇAIS...
- Page 2 Manuel du proprietaire Smart Manager Nous vous remercions d’avoir acheté le Smart Manager TOSHIBA. Ce manuel explique comment utiliser l’unité principale du Smart Manager. Pour l’utilisation de TYPE WEB Smart Manager, reportez-vous à sont propre mode d’emploi. Table des matières 1 Précautions de sécurité...
- Page 3 Manuel du proprietaire Smart Manager Précautions de sécurité • Des informations importantes sont données dans le produit lui-même et les manuels qui l’accompagnent pour éviter que l’utilisateur ou d’autre personnes soient blessées, ou que de biens matériels soient endommagés, ainsi que pour que vous puissiez utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Assurez-vous de bien comprendre les informations suivantes (descriptions et symboles graphiques) avant de lire le texte, et assurez- vous de respecter les précautions.
- Page 4 Manuel du proprietaire Smart Manager Spécification En utilisant Smart Manager, vous pouvez commander un maximum de 128 groupes de climatiseurs par ligne, zone ou groupe; vous pouvez les démarrer ou les arrêter et changer leur réglages de façon centralisée. Smart Manager affiche aussi l’état et les réglages des climatiseurs.
- Page 5 Manuel du proprietaire Smart Manager Configuration système LINE 1 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 9 ZONE 13 Gr10 Gr16 ZONE 17 Gr17 Gr19 Gr23 Gr28 Gr30 Gr32 ZONE 32 ZONE 42 ZONE 33 Gr33 Gr35 Gr39 Gr42 Gr43 Gr48 Gr49 Gr50...
- Page 6 Manuel du proprietaire Smart Manager Instructions d’utilisation Fonctionnement des boutons A : Bouton Lancer la ligne 1 (écran 1), la ligne 2 (écran 2) LINE ZONE GROUP B : Bouton Allumer ZONE : Sélectionner tous les groupes de la ligne sélectionnée simultanément. GROUP : Sélectionner tous les groupes de la zone spécifiée.
- Page 7 Manuel du proprietaire Smart Manager G : Témoin de Indique l’état de fonctionnement du groupe sélectionné. fonctionnement : Le groupe sélectionné n’est pas en marche. : Le groupe sélectionné est en marche. Clignote: En cas d’erreur ou lorsque le dispositif de protection est activé H : Bouton Démarrer l’appareil.
- Page 8 Manuel du proprietaire Smart Manager Indications de l’écran LCD ZONE GROUP s’affiche. B : Numéro de ligne Lorsqu’une ligne est sélectionnée, le symbole ( ) du numéro de ligne sélectionné clignote. Le numéro s’allume quand n’importe quelle unité contrôlable est détectée sur la ligne.
- Page 9 Manuel du proprietaire Smart Manager H : Code de contrôle En cas d’anomalie du climatiseur sélectionné, son numéro d’unité et le code de contrôle s’affichent. I : Direction du flux d’air/ La direction du flux d’air ou le balayage s’affiche. (Lorsque la télécommande n’est pas utilisée.) balayage J : Fonctions (1) : S’allume lorsque le mode économie d’énergie est activé.
- Page 10 Manuel du proprietaire Smart Manager Fonctionnement groupé STOP (Exemple) Fonctionnement de LINE 1, GROUP 4 (Climatisation à 24°C, volume d’air : AUTO) Mise sous tension Allumez la télécommande. (Les boutons de la télécommande sont désactivés lorsque s’affiche ; ceci n’est pas une erreur.) 1 Sélection de ligne Sélectionnez la ligne 1 à...
- Page 11 Manuel du proprietaire Smart Manager Fonctionnement de zone et fonctionnement simultané STOP (Exemple) Lancer le fonctionnement d’une zone (LINE 1, ZONE 8, GROUP 34~42 climatisation à 24°C, volume d’air : AUTO) et un fonctionnement simultané (LINE 1, climatisation à 24°C, volume d’air : AUTO) LINE ZONE LINE...
- Page 12 Manuel d’installation Smart Manager • Nous vous remercions d’avoir acheté ce Smart Manager TOSHIBA. • Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement ce manuel pour être en mesure d’effectuer un montage convenable du Smart Manager. Table des matières 1 Précautions de sécurité ..........12 2 Spécifications .
- Page 13 Manuel d’installation Smart Manager Précautions de sécurité • Lisez attentivement la section « Précautions de sécurité » avant l’installation. • Les précautions décrites ci-dessous incluent d’importants points relatifs à la sécurité. Observez-les scrupuleusement. Veillez à comprendre les renseignements suivants (indications et symboles) avant de lire le texte et suivez les instructions.
- Page 14 Manuel d’installation Smart Manager Spécifications Nom de la pièce Contrôleur central Unité d’alimentation Modèle BMS-SM1280HTLE Alimentation 220 - 240 V CA, 50/60 Hz Utilisez l’unité d’alimentation fournie. Puissance consommée Maximum 128 unités Unité intérieure — (Ligne 1: Maximum 64 unités, Ligne 2: Maximum 64 unités) Nombre d’unités...
- Page 15 Manuel d’installation Smart Manager Unité d’alimentation 182,7 6-Ø5,5 52,4 Avant l’installation Assurez-vous que toutes les pièces énumérées ci-dessous sont fournies. Nom de la Nom de la pièce Quantité Remarques pièce Contrôleur central Unité d’alimentation Manuel d’installation 11 langues Manuel du proprietaire Anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, grec, néerlandais, russe, turc, chinois.
- Page 16 Manuel d’installation Smart Manager Installation de Smart Manager ATTENTION • Ne tordez pas les câbles de communication et les câbles d’entrée/sortie avec les câbles d’alimentation ni ne les attacher ensemble dans un tube métallique. Il peut en résulter un fonctionnement anormal. •...
- Page 17 Manuel d’installation Smart Manager Méthode d’installation et disposition de l’unité d’alimentation Les cinq méthodes d’installation possible pour cette unité d’alimentation sont données ci-dessous: pose en surface et pose sur un mur. Utilisez les vis fournies. Incorrect CONDITIONS N’installez pas l’unité dans un des emplacements suivants. •...
- Page 18 Manuel d’installation Smart Manager Combinaison du Contrôleur central et de l’unité d’alimentation Vous pouvez combiner le contrôleur central et l’unité d’alimentation en utilisant les supports fournis comme expliqué ci-après pour commander l’ensemble comme une seule unité Unité d’alimentation Support Panneau Méthode de combinaison Fixez les supports et le contrôleur central ensemble en utilisant les...
- Page 19 Manuel d’installation Smart Manager Raccordement des câbles d’alimentation/ Câbles de terre/Câble de communication Raccordez les câbles d’alimentation, les câbles de communication et les câbles de terre aux bornes spécifiques du bornier. CONDITIONS Fixez une borne à pression ronde à l’extrémité de chaque câble sauf pour l’entrée et la sortie numérique. Les bornes d’alimentation sur le TCC-LINK U1 et U2 ne contrôleur central sont...
- Page 20 Manuel d’installation Smart Manager Longueur à dénuder du câble Longueur à dénuder du câble de Longueur à dénuder du Longueur à dénuder du câble de d’alimentation communication TCC-LINK câble de communication communication pour l’entrée/sortie RS-485 numérique Fixez une borne à pression ronde à Fixez le filtre à...
- Page 21 Manuel d’installation Smart Manager Un exemple de raccordement de câblage du système est montré ci-dessous. Raccordement du câblage Voici un exemple de raccordement du câblage de Smart Manager aux unités intérieures, à l’interface relais de supervision d’énergie, à l’interface relais d’entrée/sortie numérique et à l’ordinateur client. Réglage de terminaison •...
- Page 22 Manuel d’installation Smart Manager Contacteurs de réglage Les contacteurs pour les réglages se trouve à l’arrière du panneau. 1 2 3 Must be set ALL ON ALL OFF to OFF Normal NOT CHANGE ALL OFF Fire alram CENTRAL 1 PERMITTED ALL Normal ALL OFF AND CENTRAL 1 INDOOR UNIT...
- Page 23 Manuel d’installation Smart Manager <DS23> Réglage par défaut: Tous sur OFF <1> Sélection maître/esclave de Smart Manager DS23 OFF: Maître 2 3 4 5 6 7 8 ON: Esclave Normalement ce bit est réglé sur OFF. Quand deux unités Smart Manager sont utilisées comme unité maître et unité...
- Page 24 Manuel d’installation Smart Manager Réglage par défaut: Tous sur OFF <DS24> DS24 <1> à <3> Commutation de l’entrée du minuteur Ces bits changent le fonctionnement quand le minuteur 2 3 4 5 6 7 8 hebdomadaire a changé. • Utilisez (1) et (2) uniquement en mode de télécommande. •...
- Page 25 Manuel d’installation Smart Manager <DS25> Réglage par défaut: Tous sur OFF <1> Toujours OFF DS25 • Réglez toujours ce bit sur OFF. 2 3 4 <2> Synchronisation des données de réglage de zone OFF: Avec synchronisation ON: Sans synchronisation Ce bit spécifie si la communication synchronisée des données de réglage de zone doit être réalisée entre les unités Smart Manager.
- Page 26 Manuel d’installation Smart Manager Réglage d’adresse pour la commande centralisée (Numéro de groupe) • Les adresses pour la commande centralisée doivent être attribuées aux climatiseurs qui doivent être commandés. • Sous le contrôle de Smart Manager, une adresse de commande centralisée est égale à un numéro de groupe. <Préparations pour le réglage d’adresse pour la commande centralisée (numéro de groupe)>...
- Page 27 Manuel d’installation Smart Manager B Réglage manuel Réglez les adresses pour la commande centralisée (numéros de groupe) manuellement à partir de Smart Manager. (1) Appuyez en même temps sur la touche et la touche ZONE pendant au moins 4 secondes. (CODE No.
- Page 28 Manuel d’installation Smart Manager <Correction d’un problème d’adresse double> Corrigez l’adresse double détectée avec la vérification en utilisant la procédure suivante. (1) Quand la vérification des adresses doubles est terminée, sélectionnez CODE No. C1 avec la touche SET TEMP. (2) Appuyez sur la touche (3) Le numéro du groupe dans lequel l’erreur a été...
- Page 29 Manuel d’installation Smart Manager Réglage de mode pour Smart Manager Mode de fonctionnement Vous pouvez changer le mode de fonctionnement de Smart Manager entre le mode de commande centralisée et le mode de télécommande. Le mode est changé avec le contacteur DS23-<6>. Côté...
- Page 30 Manuel d’installation Smart Manager Réglage de zone Qu’est-ce qu’une zone? • Une zone est une unité de commande composée d’une combinaison de n’importe quelles unités intérieures et les réglages des unités intérieures dans une zone peuvent être configurés collectivement. • Vous pouvez créer un maximum de 64 zone en associant un maximum de 64 groupes dans une ligne. En utilisant les lignes 1 et 2, vous pouvez régler un maximum de 128 zones en tout.
- Page 31 Manuel d’installation Smart Manager Changement de la durée de retour/Réglages de la température Qu’est-ce que le « retour »? Quand la fonction de retour est activée, un réglage de température dépassant la température de retour est automatiquement ajusté sur la température de retour après une certaine période de temps pour éviter qu’un réglage de température trop haut ou trop bas soit fait.
- Page 32 Manuel d’installation Smart Manager Essai de fonctionnement <Réalisation d’un essai de fonctionnement pour le Smart Manager> • Un essai de fonctionnement est nécessaire pour vérifier que Smart Manager a reconnu les climatiseurs après le réglage des adresses pour la commande centralisée. (1) Mettez sous tension tous les climatiseurs raccordés.
- Page 33 Guide de Configuration Réseau Smart Manager 2) Cliquez sur [Start] -> [Panneau de Ne jamais connecter Smart Manager à configuration]. (Fig.1) Internet. Fig.1 Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes survenus à la suite d’une connexion à Internet. Interdit Smart Manager ne doit être relié...
- Page 34 Guide de Configuration Réseau Smart Manager 3-2. Configuration du navigateur 6) Cochez la case « Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) », puis cliquez sur [Propriétés]. <Internet Explorer> (Fig.5) 1) Démarrez Internet Explorer. Fig.5 2) Cliquez sur [Outils] dans la barre d’outils. (Fig.1) Fig.1 3) Choisissez «...
- Page 35 Guide de Configuration Réseau Smart Manager 6) Désactivez l’option « Utiliser un serveur proxy <Firefox> pour votre réseau local » (Fig.5) ou cochez la 1) Démarrez Firefox. case « Ne pas utiliser de serveur proxy pour 2) Cliquez sur [Outils], puis choisissez «Options» les adresses locales »...
- Page 36 Guide de Configuration Réseau Smart Manager Cochez la case « Pas de proxy » (Fig.5) ou la case « Configuration manuelle du proxy: » , puis ajoutez « 192.168.2.30 » dans le champ « Pas de proxy pour: » de la fenêtre des paramètres de connexion. (Fig.6) Fig.5 Fig.6...
- Page 37 Guide de Configuration Réseau Smart Manager 4. Affichage et modification de 4-2. Modification de l’adresse IP l’adresse IP de Smart Manager La procédure suivante vous explique comment modifier l’adresse IP. Dans l’exemple suivant, nous L’adresse IP, le masque de sous-réseau, la définissons l’adresse IP sur 192.168.2.38.
- Page 38 Guide de Configuration Réseau Smart Manager MEMO ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 39 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Système de contrôle de la climatisation Guide de Configuration Réseau (Pour le Smart Manager) Jan, 2011 ©Copyright Toshiba Carrier Corporation 2004-2011...
- Page 40 DE93919802...