Theben SEL 173 DCF Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Theben SEL 173 DCF
Sommaire des Matières pour Theben SEL 173 DCF
- Page 1 SEL 173 DCF Ref. Nr. 173 0 001 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing LU 110 LU 112 LU 113 LU star 126 LU star 128 LU star-time 129 LU 118 top...
- Page 2 1.0 Description (page 32) 8.0 Programmation (page 44) 8.1 Programmation d’un déclenchement hebdomadaire (page 44) 2.0 Caractéristiques (page 32) 8.2 Programmation d’un enclenchement hebdomadaire (page 45) 3.0 Utilisation - montage (page 33) 8.3 Programmation de commutations à date fixe (page 45) 3.1 Précautions (page 33) 8.4 Programmation d’enclenchements uniques...
-
Page 3: Description De L'appareil
1.0 Description de l’appareil 2.0 Caractéristiques 1 Affichage du jour – Horloge programmable annuelle astronomique à 2 canaux 2 Affichage du mois – Programmation sur l’horloge ou sur PC à l’aide du logiciel Obelisk sous 3 Affichage de l’année WIN 95 / WIN 98 / WIN NT 4 Affichage dérogation permanente MARCHE (F ) ARRÊT (F ) / P 1 ... -
Page 4: Utilisation - Montage
– Ne pas monter l’appareil à proximité de sources de parasites, comme par ex. – L’horloge programmable SEL 173 DCF ne doit être utilisée que dans des transformateur, disjoncteur, PC et appareils de TV et radio. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3.4 Caractéristiques techniques Les horloges programmables sont conformes aux directives européennes 73/23/CEE (directives basse tension) et 89/336/CEE (directives CEM). Type: SEL 173 DCF Si elles font partie d’une installation comportant d’autres appareils, il faut veiller Type de programme: journalier/hebdomadaire/annuel à ce que l’ensemble de l’installation ne génère aucune perturbation électro- Tension de service: 230 V ±... -
Page 6: Réserve De Marche
4.0 Réserve de marche 4.2 Remplacement de la pile REMARQUE IMPORTANTE En cas de panne de courant, la réserve de marche permet le maintien de l’heure Remplacement de la pile sous tension actuelle (pendant env. 1,5 an). Les moments de commutation restent en mémoire Toutes les données de programme enregistrées sont conservées. -
Page 7: Vue D'ensemble Des Menus
Quitter le menu du programme: utiliser la touche v et placer le curseur 5.0 Première mise en service (horloge programmable sans antenne DCF) s dans la position Assurez-vous que la pile au lithium est en place (chapitre 4.1). 5.1 Vue d’ensemble des menus 5.2 Correction de saisie La touche v permet de déplacer le curseur s pour choisir un menu. -
Page 8: Réglage Des Données Astronomiques
5.3 Réglage des données astronomiques Au cours de la première mise en service, il faut d’abord effectuer un Reset. A cet effet, presser la touche RES à l’aide d’un objet pointu, par ex. un crayon. longitude Après le Reset, entrer les données astronomiques de longitude, latitude et fuseau horaire. -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
Remarque 5.4 Réglage de la date et de l’heure Après la mise en service (chapitre 5.3), il faut programmer le mode automatique Après les données astronomiques, il faut régler la date et l’heure. de changement d’heure été/hiver. Exemple: l’horloge programmable est mise en service le 19-05-2000 à 9h25. Réglage initial pour l’Europe centrale: dat 1. -
Page 10: Modification Du Changement Automatique D'heure Été/Hiver
5.6 Modification du changement automatique d’heure été/hiver 5.7 Modification de la date et de l’heure Choisisser la nouvelle règle de changement (chapitre 5.5). Quand le curseur est en position n, on peut modifier toute valeur clignotante, l’heure ou la date actuelles à l’aide des touches 0 ... 9 . Exemple: réglage initial dat 1 Modifier en:... -
Page 11: Première Mise En Service (Horloge Programmable Avec Antenne Dcf)
– Raccorder l’antenne aux bornes DCF 77 de l’horloge programmable. En présence d’une antenne DCF branchée à l’horloge programmable, la SEL 173 – On peut brancher jusqu’à 10 appareils SEL 173 DCF à l’antenne. DCF fonctionne comme une horloge radiopilotée. Après la saisie manuelle des données astronomiques (chapitre 5.3), l’horloge règle automatiquement l’heure, la... -
Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure (Horloge Programmable Avec Antenne Dcf)
Exemple: l’horloge programmable s’est synchronisée le 19-5-2000 à 9h25. 6.2 Réglage des données astronomiques Entrer les données astronomiques à la première mise en service comme indiqué dans le chapitre 5.3. 6.3 Réglage de la date et de l’heure (horloge programmable avec antenne DCF) A. -
Page 13: Intervention Manuelle Dans Le Programme
7.0 Intervention manuelle dans le programme 7.2 Quitter la dérogation permanente 7.1 Dérogation permanente MARCHE ou ARRÊT Une dérogation permanente doit être supprimée manuellement. Après la suppression , le programme automatique redéfinit l’état programmé des canaux. Chaque canal peut être commuté manuellement de façon permanente sur Exemple: supprimer l’ARRÊT permanent du canal 2. -
Page 14: Manuel Arrêt (Présélection De Commutation)
7.4 Manuel ARRÊT (présélection de commutation) 7.5 Blocage / déblocage du clavier Chaque canal peut être déclenché manuellement en mode automatique. La carte-mémoire Obelisk permet d’empêcher une utilisation de l’horloge par des L’affichage fait alors apparaître le symbole H = Hand. personnes non autorisées. -
Page 15: Programmation
8.0 Programmation 8.1 Programmation d’un déclenchement hebdomadaire Sur le canal 1, la fonction astronomique a programmé un enclenchement chaque Au cours de la première mise en service, l’horloge programmable a calculé les soir. Si le canal 2 a été activé comme canal astronomique, il s’enclenchera également chaque soir. -
Page 16: Programmation D'un Enclenchement Hebdomadaire
8.2 Programmation d’un enclenchement hebdomadaire 8.3 Programmation d’une commutation à date fixe Exemple : canal C1 doit enclencher le 1-5 à 17h30. Sur le canal 1, la fonction astronomique a programmé un déclenchement chaque Placer le curseur s en pos. matin. -
Page 17: Programmation D'une Commutation Unique
8.4 Programmation d’une commutation unique 8.5 Programmation d’un décalage Exemple: enclencher 1x le canal C2 le 10-5 à 21h30. Les moments de commutation astronomiques du canal 1 peuvent être décalés Remarque: seuls les moments de commutation à date fixe peuvent être séparément de maxi. -
Page 18: Programme Prioritaire
8.6 Programmation du canal astronomique 2 9.0 Programme prioritaire Après la première mise en service, le canal 2 est programmé comme canal normal La SEL 173 DCF permet, outre le programme hebdomadaire normal, de program- sans fonction astronomique. mer jusqu’à 9 programmes hebdomadaires différents. -
Page 19: Schéma Pour Une Programmation Hebdomadaire Prioritaire
Schéma pour une programmation hebdomadaire prioritaire 9.1 Programmation d’un programme hebdomadaire avec priorité P1 ... P9 Programme Exemple: canal C2 commute tous les jours à 18h15. Programme Attribution de priorité P1. Programme Programme Programme Programme P4 Programme hebdomadaire Programme Canal C1 enclenchés à 19h30 o Programme choisir Prog choisir le canal... -
Page 20: Détermination De La Période D'application Du Progr. Hebdomadaire P1
9.2 Détermination de la période d’application du progr. hebdomadaire P1..P9 9.3 Dérogation permanente MARCHE ou ARRÊT limitée dans le temps La période d’application d’un programme hebdomadaire P1 ... P9 est définie par Exemple: pour les fêtes de Noël, tous les consommateurs branchés à C2 doivent l’entrée d’une date de début et d’une date de fin. -
Page 21: Interrogation Du Programme
10.0 Interrogation du programme 10.2 Interrogation de moment de commutation par rapport à la date Au cours de l’interrogation du programme, les moments de commutation astro- Photo 1: choix du menu et affichage de le mémoire libre; ex. 104 nomiques ne sont affichés que pour le jour actuel. A 0h00, l’horloge Photo 2: choisir un canal, par ex. -
Page 22: Interrogation D'un Programme À Date Fixe Par Rapport Au Canal
10.3 Interrogation d’un programme à date fixe par rapport au canal 10.5 Interrogation des données astronomiques Photo 1: choix du menu et affichage de la mémoire libre; ex. 104 Photo 1: choix du menu et affichage de la mémoire libre; ex. 104 Photo 2: choisir un canal, par ex. -
Page 23: Modification D'un Programme Enregistré
11.0 Modification d’un programme enregistré Tout programme déjà enregistré, que ce soit un programme hebdomadaire ou un programme annuel, peut être modifié en fonction des besoins individuels. sélectionner ? canal 1 Les moments astronomiques ne peuvent pas être modifiés sur l’horloge. Vous pouvez décaler des moments astronomiques à... -
Page 24: Effacer Des Moments De Commutation Individuels
12.0 Effacer 12.1 Effacer des moments de commutation individuels Les moments de commutation astronomiques ne peuvent pas être effacés sur Photo 1: choix de menu ? et affichage des mémoires libres, par ex. 104 l’horloge programmable. Photo 2: choisir le canal, par ex. C1, presser la touche 1 Photo 3: commencer la recherche à... -
Page 25: Effacer Un Programme À Date Fixe
12.2 Effacer un programme à date fixe 12.3 Effacer un programme prioritaire complet Photo 1: choix de menu ? et affichage des mémoires libres, par ex. : 104 Photo 1: choix de menu ? et affichage des mémoires libres, par ex. 104 Photo 2: choisir le canal, par ex. -
Page 26: Tout Effacer
12.5 Tout effacer 13.0 Echange de données, sauvegarde La carte-mémoire Obelisk vous permet une sauvegarde externe des moments de Photo 1: choix de menu ? et affichage des mémoires libres, par ex. 104 commutation de l’horloge programmable. Les données peuvent être archivées ou Photo 2: effacer le programme, presser la touche CL transmises d’horloge à... -
Page 27: Conseils Et Autres Possibilités
La carte-mémoire peut ainsi être utilisée pour la sauvegarde des données ou pour l’importation des données dans une autre horloge (chapitre 9.2) programmable SEL 173 DCF. Condition: – PC à partir de 486, env. 1 MB de mémoire libre sur le disque dur Impérative:... -
Page 28: Glossaire
Que signifie carte-mémoire Obelisk ? 15.0 Glossaire L’Obelisk est un support de données mobile qui peut être utilisé pour: Que signifie mode automatique (Auto) ? – la sauvegarde du programme Le curseur se trouve sous Auto. L’heure actuelle est affichée. –... - Page 29 16.0 Tableau d’erreurs Afin d’augmenter la sécurité de fonctionnement, l’horloge effectue divers tests internes. Lorsqu’une erreur est détectée, une information apparaît dans l’affi- chage. Erreur no. 4, 5, 6, 7: Erreur en transmettant les données mémorisées dans l’Obelisk. 1. Mémoriser à nouveau le programme dans la carte Obelisk. 2.
- Page 30 Theben AG Hohenbergstraße 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 / 692-0 Fax +49 (0) 74 74 / 692-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74 / 692-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at...