Manuels Connexes pour Dell 27 Plus 4K USB-C
Sommaire des Matières pour Dell 27 Plus 4K USB-C
- Page 1 Moniteur Dell 27 Plus 4K USB-C S2725QC Guide d’utilisation Modèle : S2725QC Modèle Réglementaire : S2725QCb Mars 2025 Rev. A00...
- Page 2 Copyright © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce de...
- Page 3 Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 4 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 5 Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations de sécurité livrées avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser le moniteur, lisez les informations de sécurité...
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants qui sont livrés avec votre moniteur. En cas d’absence d’un composant, contactez Dell. Pour plus d’information, voir Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 émissions de lumière bleue potentiellement nocives sans compromettre les couleurs. Grâce à la technologie ComfortView Plus, Dell a réduit l’exposition à la lumière bleue nocive de <50% à <35%. Ce moniteur est certifié TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 avec une note de 4 étoiles. Il intègre des technologies clés qui permettent également d’obtenir un écran sans scintillement, un taux de rafraîchissement allant jusqu’à...
- Page 8 Ce moniteur utilise un panneau à faible lumière bleue. Quand le moniteur est réinitialisé aux réglages d’usine ou réglages par • défaut, il est conforme à la certification de faible lumière bleue du matériel de TÜV Rheinland. Taux de lumière bleue : Le taux de lumière dans la gamme 415 nm-455 nm par rapport à...
- Page 9 Tableau 3. Exigences de Eye Comfort 3.0 et système de classification par étoiles pour les moniteurs. Exigences de Eye Comfort 3.0 et système de classification par étoiles pour les moniteurs Système de classification par étoiles Catégorie Élément de test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV matériel LBL...
- Page 10 • *La compatibilité des systèmes d’exploitation avec les moniteurs Dell et Alienware peut varier en fonction de facteurs tels que : Dates spécifiques de publication quand les versions du système d’exploitation, les correctifs ou les mises à jour sont disponibles.
- Page 11 Libellé Description Utilisez Connectez votre appareil USB* ou chargez votre appareil. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble Port à accès rapide : Port USB Type-A USB-C qui était fourni avec votre moniteur au port USB-C en amont 5 Gbit/s en aval avec charge de la sur le moniteur et à...
- Page 12 Étiquette réglementaire Liste des approbations réglementaires. Code QR MyDell, numéro de série et Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour étiquette de service un support technique. L’étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les composants matériels de votre moniteur et d’accéder aux...
- Page 13 Vue de dessous Figure 5. Vue de dessous sans le pied du moniteur Tableau 6. Composants et descriptions. Description Utilisez Libellé Haut-parleurs Fournit la sortie audio. Connectez vos périphériques USB. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble Port USB Type-A 5 Gbit/s en aval USB-C qui était fourni avec votre moniteur au port USB-C en amont sur le moniteur et à...
- Page 14 Spécifications du moniteur Tableau 7. Spécifications du moniteur. Valeur Description Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Technologie IPS (In Plane Switching - commutation en plan) Proportions 16:9 Dimensions de l’image visible Diagonale 684,7 mm (27,0 po) Zone active Horizontale 596,74 mm (23,49 po) Verticale 335,66 mm (13,22 po)
- Page 15 *USB-C (mode alternatif avec DisplayPort 1.4) : L’audio HBR3/DisplayPort 1.4/DP est pris en charge. Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows DDPM est une application logicielle qui vous aide à installer et à configurer les moniteurs et les périphériques Dell. Voici quelques- unes de ses fonctions : 1.
- Page 16 Modes d’affichage préréglés Modes d’affichage HDMI Tableau 10. Modes d’affichage HDMI. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge pixel synchronisation Mode d’affichage (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale/verticale) 640 x 480 31,47 59,94 25,18 640 x 480 37,50 31,50 720 x 400 31,47 70,08 28,32 800 x 600...
- Page 17 Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge pixel Mode d’affichage synchronisation (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale/verticale) 2048 x 1280 78,92 59,92 174,25 2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 2560 x 1440 497,75 3840 x 2160 133,31 533,25 3840 x 2160 1188 REMARQUE : Ce moniteur prend en charge AMD FreeSync Premium Technology.
- Page 18 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Dell ne contrôlant pas les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériel, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas livrés avec votre moniteur Dell.
- Page 19 Caractéristiques environnementales Tableau 14. Caractéristiques environnementales. Valeur Description Standards de conformité Moniteur certifié ENERGY STAR • Conformité RoHS • • Moniteur à BFR/PVC réduit (Ses circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans BFR/PVC.) Verre sans arsenic, et sans mercure pour le panneau seulement •...
- Page 20 Assignations des broches Port HDMI Figure 6. Port HDMI Tableau 15. Broches et affectations de HDMI. Côté 19 broches du câble de signal connecté Numéro de broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE...
- Page 21 Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le moniteur. USB 5 Gbit/s Type-A Tableau 16. Spécifications USB Type-A. Débit de données Alimentation maximale prise en charge* Vitesse de transfert SuperSpeed 5 Gbit/s 4,50 W Haute vitesse...
- Page 22 Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n’est pas inhabituel qu’un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir www.dell.com/pixelguidelines. À propos de votre moniteur...
- Page 23 Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. AVERTISSEMENT : Regarder l’écran du moniteur pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour plus de confort et d’efficacité, respectez les directives suivantes lors de la configuration et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : Positionnez votre ordinateur de sorte que le moniteur et le clavier soient directement devant vous lorsque vous travaillez.
- Page 24 Manipuler et déplacer votre écran Pour assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lors de son levage ou de son déplacement, suivez ces instructions : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. Déconnectez tous les câbles du moniteur.
- Page 25 Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : Utilisez un chiffon propre légèrement imbibé d’eau pour nettoyer l’ensemble du pied, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. •...
- Page 26 Installer le Moniteur Fixer le pied REMARQUE : L’ensemble du pied n’est pas pré-installé lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté...
- Page 27 5. Alignez et placez le couvercle VESA sur la colonne du pied. 6. Vérifiez que la plaque VESA est inclinée vers le haut pour être au niveau de la vis papillon afin de faciliter le serrage. Figure 15. Aligner le couvercle VESA sur la colonne du pied 7.
- Page 28 10. Insérez avec précaution les onglets de la colonne du pied dans les fentes du capot arrière de l’écran et appuyez l’ensemble du pied vers le bas pour l’enclencher en place. Figure 18. Fixer le pied ainsi formé au moniteur 11. Tenez la colonne du pied avec les deux mains fermement et soulevez le moniteur. Placez ensuite le moniteur en position verticale sur une surface plane.
- Page 29 Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell à l’intérieur de la boîte. Dell ne garantit pas la qualité vidéo ni les performances si des câbles autres que ceux fournis par Dell sont utilisés.
- Page 30 Connexion des câbles HDMI et d’alimentation (en option) Figure 23. Connexion HDMI Passage des câbles Figure 24. Passage des câbles Pour faire passer les câbles : 1. Connectez le câble HDMI (vendu séparément) au port HDMI 2 ou/et le câble USB (vendu séparément) au port USB Type-A. 2.
- Page 31 Fixer le couvercle E/S latéral Figure 25. Fixer le couvercle E/S latéral Pour fixer le couvercle E/S latéral 1. Alignez et placez les onglets du couvercle E/S latéral avec les fentes du couvercle arrière de l’écran. 2. Appuyez couvercle E/S latéral pour l’enclencher en place. Organiser vos câbles Installez le guide de gestion des câbles.
- Page 32 Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 27. Allumer le moniteur Sécuriser votre moniteur avec un verrou Kensington (en option) Le verrou de sécurité se trouve au-dessous du moniteur (voir Orifice de verrouillage de sécurité). Sécurisez votre moniteur à une table avec le verrou de sécurité...
- Page 33 Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant le pied, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes sont spécifique au retrait du pied livré avec votre moniteur. Si vous retirez un pied que vous avez acheté...
- Page 34 Montage mural VESA (en option) Figure 30. Montage mural VESA REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour connecter le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2.
- Page 35 Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 31. Allumer le moniteur Utiliser la manette de contrôle Utilisez la manette de contrôle à l’arrière du moniteur pour effectuer les ajustements au menu d’affichage à l’écran (OSD). Figure 32. Utiliser la manette de contrôle 1.
- Page 36 Manette Description • Pour la navigation bidirectionnelle (droite et gauche). Déplacez-vous à droite pour accéder au sous-menu. • • Déplacez-vous à gauche au menu de niveau supérieur ou quittez le menu actuel. Pour la navigation bidirectionnelle (haut et bas). • Bascule entre les éléments de menu.
- Page 37 Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD) Accès au Lanceur de menu Quand vous appuyez la manette, le Lanceur de menu apparaît pour vous permettre d’accéder au menu principal OSD et aux fonctions de raccourci. Pour sélectionner une fonction, déplacez la manette. Figure 34. Lanceur de menu Le tableau suivant décrit les fonctions du Lanceur de menu :...
- Page 38 Utilisation des touches de navigation Quand le menu OSD est actif, ajustez les paramètres en déplaçant la manette, en suivant les touches de navigation en bas au centre du menu OSD. Figure 35. Touches de navigation REMARQUE : Pour quitter l’élément de menu actuel et revenir au menu précédent, déplacez la manette vers la gauche jusqu’à ce que vous quittiez le menu.
- Page 39 Icône Menu et sous-menu Description Source entrée Sélectionnez entre les signaux vidéo disponibles qui sont connectés à votre moniteur. Figure 37. Menu Source entrée USB-C Sélectionnez USB-C 65W quand vous utilisez le port USB-C. Appuyez la manette pour confirmer la sélection. HDMI 1 Sélectionnez HDMI 1 en cas d’utilisation du port HDMI 1.
- Page 40 Icône Menu et sous-menu Description Couleur Ajuster le mode de paramétrage des couleurs. Figure 38. Menu Couleur Modes de Permet de choisir un mode de couleurs préréglé ou de créer vos propres modes de couleurs. préréglage Appuyez la manette pour confirmer la sélection. Figure 39. Menu Modes de préréglage Standard : Charge les réglages par défaut du moniteur.
- Page 41 Icône Menu et sous-menu Description Format entrée Permet de changer le mode d’entrée vidéo : couleurs • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de multimédia qui prend en charge la sortie RGB. •...
- Page 42 Icône Menu et sous-menu Description Affichage Utilisez Affichage pour régler les images. Figure 41. Menu Affichage Proportions Règle le format en 16:9, Redimens. Auto ou 4:3. Finesse Cette fonction permet de d’obtenir une image plus nette ou plus douce. Déplacez la manette pour ajuster le niveau de la finesse de «...
- Page 43 Icône Menu et sous-menu Description Smart HDR La fonction Smart HDR (High Dynamic Range) améliore la sortie de l’affichage en ajustant de manière optimale le contraste et les plages de couleurs et de luminosité pour ressembler à des visuels réalistes. Figure 43. Menu Smart HDR Bureau : Pour utiliser le moniteur avec un ordinateur de bureau.
- Page 44 Icône Menu et sous-menu Description Audio Figure 45. Menu Audio Volume Permet de régler le niveau de volume des haut-parleurs. Déplacez la manette pour ajuster le niveau de volume de « 0 » à « 100 ». Haut-parleur Permet d’activer ou de désactiver la fonction du haut-parleur. Profils audio Permet de définir votre profil audio préféré.
- Page 45 Icône Menu et sous-menu Description Menu Règle les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Figure 47. Menu Menu Langue Choisit une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié...
- Page 46 Icône Menu et sous-menu Description Personnaliser Figure 49. Menu Personnaliser Guide de la touche Sélectionnez et suivez les instructions à l’écran pour personnaliser les Touches de raccourci raccourci dans le Lanceur de menu. Touche raccourci 1 Sélectionnez une fonction parmi Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée, Proportions, Rotation, Volume, Profils audio, Smart HDR ou Infos D’affichage et définissez-la Touche raccourci 2 comme Touche de raccourci dans le Lanceur de menu.
- Page 47 Icône Menu et sous-menu Description Divers Règle les paramètres de l’OSD, comme DDC/CI, Condtionnement LCD, Autodiagnostic, etc. Figure 51. Menu Divers DDC/CI DDC/CI (Canal de données d’affichage/Interface de commande) permet d’ajuster les paramètres réglables en utilisant un logiciel sur votre ordinateur. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur.
- Page 48 Icône Menu et sous-menu Description Réinitialisation Restaurez toutes les valeurs prédéfinies aux paramètres d’usine. Ce sont également les paramètres pour les tests ENERGY STAR. Figure 54. Menu Réinitialisation Utilisation du moniteur...
- Page 49 Sélectionnez pour afficher les paramètres actuels, la version du micrologiciel et l’étiquette de service de votre moniteur. Figure 56. Menu Infos D’affichage Support de moniteur Pour accéder aux documents d’assistance générale pour votre moniteur, utilisez votre Dell smartphone pour scanner le code QR. Utilisation du moniteur...
- Page 50 Messages d’avertissement OSD Le message d’avertissement suivant apparaîtra à l’écran indiquant que le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution en particulier : Figure 57. Message d’avertissement de la synchronisation d’entrée Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur.
- Page 51 Quand vous changez pour la première fois le réglage par défaut d’une fonction d’économie d’énergie (avec le symbole ), telle que Charge USB-C 65W ou Autre chargement USB, le message suivant apparaît : Figure 61. Messages d’avertissement d’alimentation REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez Oui, le message n’apparaîtra pas, même si vous choisissez une autre option prédéterminée (sans le symbole ).
- Page 52 L’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Si vous appuyez la manette pendant le mode veille, le message suivant apparaît selon l’entrée choisie : Figure 65. Message d’avertissement de détection du signal Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté.
- Page 53 Verrouillage des boutons de commande Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du moniteur pour empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. 1. Déplacez et maintenez la manette vers le haut ou le bas ou la gauche ou la droite pendant environ 4 secondes jusqu’à ce qu’un menu contextuel apparaisse.
- Page 54 REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés. Pour télécharger et installer le dernier pilote graphique qui prend en charge la lecture de contenu HDR sur votre ordinateur de bureau ou portable Dell, visitez https://www.dell.com/support/drivers. NVIDIA Pour une gamme complète de cartes graphiques NVIDIA compatibles HDR, visitez www.nvidia.com.
- Page 55 À l’aide de l’inclinaison, du pivotement et du réglage vertical REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le pied. Réglage d’inclinaison et de pivotement Avec le pied fixé...
- Page 56 Réglage du pivot Avant de faire tourner l’écran, assurez-vous qu’il est déployé verticalement et incliné vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur. Figure 72. Réglage du pivot Pivoter dans le sens horaire Figure 73. Faire pivoter l’écran de 90 degrés (dans le sens horaire) Utilisation du moniteur...
- Page 57 Pour utiliser la fonction de Rotation de l’affichage (affichage Paysage comparé à Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n’est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur www.dell.com/support et consultez la section Téléchargement pour y trouver les dernières mises à...
- Page 58 Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.
- Page 59 Un pixel éteint d’une manière permanente est un défaut naturel de la • technologie LCD. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la • Politique sur les pixels, voir www.dell.com/pixelguidelines. Pixels fixes L’écran LCD affiche des Éteignez et rallumez.
- Page 60 Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à la Signes visibles de fumée N’effectuez aucun dépannage. • sécurité ou d’étincelles Contacter Dell immédiatement. • Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur au moniteur est marche et arrêt du...
- Page 61 Problèmes spécifiques au produit Tableau 24. Problèmes spécifiques aux produits et solutions. Description du problème Solutions possibles Symptômes spécifiques L’image à l’écran est trop L’image est centrée sur Vérifiez les paramètres Proportions dans le menu OSD Affichage. • petite l’écran mais n’occupe •...
- Page 62 Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Tableau 25. Problèmes spécifiques à USB et solutions. Description du problème Solutions possibles Symptômes spécifiques L’interface USB ne Les périphériques USB Vérifiez que votre moniteur est allumé. • fonctionne pas ne fonctionnent pas •...
- Page 63 Déclaration de la FCC (États-Unis seulement) et autres informations règlementaires Pour la déclaration de la FCC et les autres informations règlementaires, visitez le site Web suivant sur la conformité : www.dell.com/regulatory_compliance. Base de données de l’UE sur les produits pour l’étiquetage énergétique et fiche d’information sur les produits S2725QC : https://eprel.ec.europa.eu/qr/2186109...
- Page 64 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, visitez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.