Manuels Connexes pour Dell UltraSharp U2515H
Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp U2515H
- Page 1 Guide de l’utilisateur Dell UltraSharp U2515H Modèle n° : U2515H Modèle réglementaire : U2515Hc...
-
Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques déposées de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-unis et dans d'autres pays, Intel est une marque... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre moniteur........5 Contenu de l'emballage ............5 Fonctions du produit ..............6 Identification des pièces et des contrôles ......7 Spécifications du moniteur ............10 Capacité Plug and Play ............19 Interface Bus Série Universel (USB) ........20 Qualité... - Page 4 Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) .....61 Problèmes spécifiques à Mobile High-Definition Link (MHL) ...................61 Annexe ...............62 Règlement de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires ........62 Contacter Dell ................62 Installation de votre moniteur ..........63 Table des matières...
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisezContacter Delll s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. -
Page 6: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell UltraSharp U2515H a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : U2515H: Zone d'affichage visible de 63,44 cm (25,0 pouces) (mesuré... -
Page 7: Identification Des Pièces Et Des Contrôles
Le disque du logiciel et de la documentation inclut un fichier d’information (INF), ∞ un fichier de correspondance des couleurs d’image (ICM) et la documentation du produit. Logiciel Dell Display Manager inclus (sur le disque fourni avec le moniteur). ∞ Fonction d’économie d’énergie pour la conformité à la norme Energy Star. ∞... -
Page 8: Vue De Derrière
Étiquette code-barre avec Référez-vous à cette étiquette si vous devez le numéro de série contacter le support technique de Dell. Port USB descendant* Pour brancher votre appareil USB. Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branché le câble USB sur l'ordinateur et le connecteur USB montant connecté... -
Page 9: Vue De Coté
Connecteur pour cordon Pour brancher le cordon d'alimentation. d'alimentation CA. Fentes de montage de la Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. Soundbar Dell REMARQUE : Veuillez retirer la bande plastique recouvrant les fentes de montage avant de fixer le Dell Soundbar. -
Page 10: Spécifications Du Moniteur
Connecteur de sortie Sortie DisplayPort pour les moniteurs DisplayPort (MST) compatibles avec MST (Multi-Stream Transport) Un moniteur DP 1.1 peut seulement être connecté s'il est le dernier moniteur dans une chaîne MST. Pour activer MST, référez-vous aux instructions de la section "Branchement du moniteur pour la fonction DP Multi-Stream Transport... -
Page 11: Spécifications De La Résolution
Rétroéclairage Système edgelight DEL Temps de réponse Mode RAPIDE : 6 ms gris à gris (typique) Mode NORMAL : 8 ms gris à gris (typique) Marche/Arrêt : 19 ms noir à noir (typique) Profondeur des couleurs 16,78 millions de couleurs Gamme de couleurs Couverture CIE 1976 (91%), CIE 1931 (76%) et sRGB 99%... -
Page 12: Modes D'affichage De Source Mhl
Modes d'affichage de source MHL Mode d'affichage Fréquence (Hz) 640 x 480p 720 x 480p 720 x 576p 1280 x 720p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p 720 (1440) x 480i 720 (1440) x 576i Modes MST (Multi-Stream Transport - MST) Moniteur Source MST Nombre de moniteurs externes qui peuvent être supportés... -
Page 13: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Modèle U2515H Type de connecteur DP, connecteur noir (y compris entrée DP et sortie DP) ; Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0 Type du câble de signal ∞ Numérique : Détachable, HDMI, 19 broches ∞ Numérique : Détachable, MHL, 19 broches ∞... -
Page 14: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Modèle U2515H Température Fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) A l'arrêt ∞ Stockage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) ∞ Transport : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Humidité... - Page 15 Dell UltraSharp U2515H Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller. S’il n’y a pas d’a chage, appuyez le bouton du moniteur pour sélectionner la source d’entrée correcte sur le menu à...
-
Page 16: Assignations Des Broches
Assignations des broches Connecteur de port d’affichage Numéro Côté à 20 broches du câble de de broche signal connecté ML0(p) MASSE ML0(n) ML1(p) MASSE ML1(n) ML2(p) MASSE ML2(n) ML3(p) MASSE ML3(n) MASSE MASSE AUX(p) MASSE AUX(n) MASSE Re-PWR +3,3 V DP_PWR À... - Page 17 Connecteur Mini DisplayPort Numéro Côté à 20 broches du câble de de broche signal connecté MASSE Détection connexion à chaud ML3(n) MASSE ML3(p) MASSE MASSE MASSE ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) MASSE MASSE ML1(n) AUX(p) ML1(p) AUX(n) MASSE +3,3 V DP_PWR À...
- Page 18 Connecteur HDMI Numéro Côté à 19 broches du câble de de broche signal connecté DONNÉES 2+ TMDS PROT DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT. DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS PROT. DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE TMDS+ PROT HORLOGE TMDS...
-
Page 19: Capacité Plug And Play
Connecteur MHL Numéro Côté à 19 broches du câble de de broche signal connecté DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS MASSE DONNÉES 1- TMDS MHL+ PROT. DONNÉES 0 TMDS MHL- HORLOGE TMDS+ MASSE HORLOGE TMDS - Réservé... -
Page 20: Interface Bus Série Universel (Usb)
Interface Bus Série Universel (USB) Cette section donne plus d’informations sur les ports USB qui sont disponibles sur votre moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible avec SuperSpeed USB 3.0. Vitesse de Vitesse de Consommation électrique* transfert données Super-speed 5 Gbps 4,5 W (Max., chaque port) Haute vitesse 480 Mbps... -
Page 21: Connecteur Usb Descendant
à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell. com/support/monitors. -
Page 22: Instructions D'entretien
Instructions d'entretien Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les avant de nettoyer Instructions de sécurité le moniteur. ATTENTION : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : Pour nettoyer votre écran anti-statique, humidifiez légèrement un chiffon doux ∞... -
Page 23: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. -
Page 24: Branchement Du Câble Hdmi
Branchement du câble HDMI Branchement du câble MHL Branchement du câble noir DisplayPort (Mini-DP à DP) Installation du moniteur... -
Page 25: Branchement Du Câble Noir Displayport (Dp À Dp)
Branchement du câble noir DisplayPort (DP à DP) Branchement du moniteur pour la fonction DP Multi-Stream Transport (MST) REMARQUE : Le U2515H supporte la fonction DP MST. Pour utiliser cette fonction, la carte graphique de votre PC doit être certifiée DP1.2 avec l'option MST. - Page 26 Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Large 16:9 Proportions Source entrée Finesse Couleur Contraste dynamique Affichage Temps de réponse Normal Energie DP 1.2 Désactivé Menu Réinit. tous Param. A chage Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz 2. Allez dans la sélection de DP 1.2.
-
Page 27: Source Entrée
1. Utilisez les boutons pour sélectionner DP ou mDP. Source entrée 2. Appuyez pendant 8 secondes sur le bouton 3. Le message de configuration de DisplayPort apparaît : Dell UltraSharp U2515H DP 1.2? Activé Désactivé 4. Utilisez le bouton pour activer DP1.2 ou le bouton pour quitter sans faire de modifications. -
Page 28: Branchement Du Câble Usb
REMARQUE : Lorsque l'appareil source MHL connecté entre en mode veille, le moniteur affichera un écran noir ou affichera le message suivant, selon le signal de sortie de l'appareil source MHL. Dell UltraSharp U2515H Entrée en économiser puissance. Installation du moniteur... -
Page 29: Organiser Vos Câbles
Pour activer la connexion MHL, procédez de la manière suivante : 1. Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur sur une prise de courant. 2. Connectez le port (micro) USB de votre appareil source MHL au port HDMI (MHL) 1 ou HDMI (MHL) 2 du moniteur avec un câble certifié MHL (voirVue de dessouss pour plus de détails.) -
Page 30: Installation Du Couvercle De Câble
Installation du couvercle de câble REMARQUE : Le couvercle de câble est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. 1. Faites rentrer les deux onglets de la partie inférieure du couvercle de câble dans les fentes à l’arrière du moniteur. 2. -
Page 31: Enlever Le Couvercle De Câble
Enlever le couvercle de câble 1. Appuyez sur l'onglet du couvercle de câble. 2. Retirez les deux onglets de la partie inférieure du couvercle de câble dans les fentes à l’arrière du moniteur. Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage du socle compatible VESA. -
Page 32: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres d'affichage de l’image. Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les réglages, les valeurs numériques correspondantes s'affichent à... -
Page 33: Boutons Du Panneau Frontal
Utilisez ce bouton pour retourner directement au menu Luminosité/Contraste Touche raccourci / Luminosité/Contraste Utilisez le bouton MENU pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran) et sélectionner le menu OSD. Voir Menu Accéder au Menu Système. Utilisez ce bouton pour retourner au menu principal ou pour quitter le menu OSD principal. -
Page 34: Utiliser Le Menu À L'écran (Osd)
également enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Menu principal pour l'entrée numérique (HDMI (MHL) 1/ HDMI (MHL) 2) Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée... - Page 35 Menu Principal pour l'entrée numérique (DP) Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz 2. Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance.
- Page 36 Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétro- éclairage.
- Page 37 Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée Couleur HDMI(MHL) 1 A chage HDMI(MHL) 2 Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz Sélectionnez l'entrée DP lors de l'utilisation du connecteur...
- Page 38 HDMI (ou un câble DisplayPort) ou des appareils MHL via YPbPr en utilisant un câble MHL. Ou si le réglage de la sortie des couleurs du lecteur de DVD (ou les appareils MHL) n'est pas RGB. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée...
- Page 39 ∞ Couleur Perso: Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les boutons pour ajuster les valeurs des trois couleurs (R, G, B) et créer votre propre mode de couleur personnalisée. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée Gamma Couleur Modes de préréglage...
-
Page 40: Contraste Dynamique
Film et Jeux. Réinit. param. Permet de réinitialiser tous les réglages de couleur du couleur moniteur sur les réglages d’usine. Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Large 16:9 Proportions Source entrée Finesse Contraste dynamique Réglages des couleurs... - Page 41 DP 1.2. Des mauvais réglages peuvent causer un écran vide. Certaines cartes graphiques ne supportent pas SGCC (Réglage de commande de contrôle du moniteur) avec DP 1.2. Dans ces cas, DDM (Dell Display Manager) peut ne pas fonctionner. Réinit. tous Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages...
- Page 42 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Langue Français Source entrée Rotation Réglages des couleurs...
- Page 43 Personnaliser L’utilisateur peut choisir l’un des Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée, Proportions ou Rotation et l’utiliser en tant que touche de raccourci. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Modes de préréglage Touche raccourci 1 Source entrée Touche raccourci 2 Luminosité/Contraste...
-
Page 44: Réinitialisation
Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactivé. Activé cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell UltraSharp U2515H Conso. Énergie Luminosité/Contraste Son des boutons Source entrée Activé... - Page 45 Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeux ou Film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell UltraSharp U2515H Voulez-vous désactiver le Contraste dynamique? Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous...
- Page 46 Quand le moniteur entre en mode Power Save Mode (Économie d’énergie), le message suivant s’affiche : Dell UltraSharp U2515H Entrée en économiser puissance. Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’OSD. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants apparaîtra, en fonction de l'entrée sélectionnée :...
-
Page 47: Voirguide De Dépannagee
Dell UltraSharp U2515H No HDMI (MHL) 2 Cable L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors Dell UltraSharp U2515H No mDP Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. -
Page 48: Régler La Résolution Au Maximum
Allez sur le site http://www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de ∞ dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes ∞... -
Page 49: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Pivotement, D'extension Verticale, De Rotation Et De Double Moniteur
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de pivotement, d'extension verticale, de rotation et de double moniteur REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle connecté... -
Page 50: Rotation Du Moniteur
Rotation du moniteur Avant de tourner votre moniteur, il doit être étendu verticalement REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine..) ou complètement incliné vers le haut pour éviter de cogner le bord inférieur du moniteur. Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre 0°... - Page 51 180° REMARQUE : Pour utiliser la fonction "Rotation d'écran" (vue Paysage vs Portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n'est pas livré avec le moniteur. Veuillez télécharger le pilote graphique en allant sur le site www.dell.com/support et dans la section Download (télécharger) >...
-
Page 52: Installation Double Moniteur
Installation double moniteur La possibilité de tourner par 90° vers la droite, 90° vers la gauche et d'inverser (180°) le moniteur signifie que les bords les plus minces peuvent être mis côte à côte pour un espace minimal entre les images affichées. Configuration d'installation recommandée pour double moniteur : Paysage (côte à... -
Page 53: Ajuster Les Paramètres De Rotation De L'affichage De Votre Système D'exploitation
REMARQUE : Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d'une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter le contenu de votre système d'exploitation. -
Page 54: Guide De Dépannage
LED reste en blanc. De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l'écran. Dell UltraSharp U2515H L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Dell UltraSharp U2515H L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. -
Page 55: Diagnostiques Intégrés
Dell UltraSharp U2515H mDP Cable L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Dell UltraSharp U2515H DP Cable L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. 4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. -
Page 56: Problèmes Généraux
Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3. - Page 57 LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/ monitors. Pixels allumés en L'écran LCD ∞...
- Page 58 ∞ Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la Signes visibles ∞ N'effectuez aucun dépannage. sécurité de fumée ou ∞ Contactez immédiatement Dell. d'étincelles Problèmes Mauvais ∞ Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre intermittents fonctionnement l'ordinateur et le moniteur est correctement faite.
- Page 59 ∞ Modifiez le Temps de réponse dans le menu OSD L'image en déplacement a Affichage, sur Rapide ou Normal, en fonction de l'air d'avoir une votre application et de l'utilisation. ombre ou des bords lumineux. Guide de dépannage...
-
Page 60: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème ∞ Vérifiez le réglage du Proportions dans l'OSD L'image de l'écran L'image est Affichage. est trop petite. centrée sur l'écran mais ne remplie ∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages pas la surface d'usine (Réinitialisation) . -
Page 61: Problèmes Avec Le Bus Série Universel (Usb)
Problèmes avec le Bus Série Universel (USB) Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L'interface USB ne Les périphériques ∞ Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas. USB ne ∞ Reconnectez le câble montant sur votre ordinateur. fonctionnent pas. ∞... -
Page 62: Annexe
Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. -
Page 63: Installation De Votre Moniteur
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à l'Internet 1. Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'ID de service , et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 2560 x 1440. - Page 64 6. Référez-vous au site Internet du fournisseur de votre carte graphique pour un pilote mis à niveau (par exemple, http://www.ATI.com http://www.NVIDIA. com). 7. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 2560 x 1440. REMARQUE : Si vous ne pouvez régler sur la résolution recommandée, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou considérez d'acheter un adaptateur graphique qui prendra en charge la résolution vidéo.