Publicité
WEEE
For customers in the EU, UK, Türkiye, or other countries with separate waste collection systems available, the
symbol indicates that the product should not be discarded as unsorted waste but must be sent to separate
collection facilities for recovery and recycling. To ensure correct waste treatment, please dispose of them via an
authorised collection facility, in accordance with any applicable laws or requirements.
Pour les clients de l'UE, du Royaume-Uni, de la Turquie ou d'autres pays disposant de systèmes de collecte
sélective des déchets, le symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets non triés, mais
confié à un site de collecte sélective pour récupération et recyclage. Pour garantir un traitement correct des
déchets, veuillez les éliminer par l'intermédiaire d'un site de collecte autorisé, conformément aux lois et exigences
en vigueur.
Para clientes en la Unión Europea, Reino Unido, Turquía u otros países con sistemas de recolección de desechos
independientes disponibles, el símbolo indica que el producto no se debe desechar como desecho no clasificado,
sino que se debe enviar a centros de recolección independientes para su recuperación y reciclaje. Para
asegurarse del tratamiento correcto de los desechos, deséchelos mediante un centro de recolección autorizado,
de acuerdo con todas las leyes o requisitos correspondientes.
Per clienti residenti in UE, UK, Turchia o altri paesi con sistemi di raccolta di erenziata dei rifiuti, il simbolo sta a
indicare che il prodotto non va conferito tra i rifiuti indi erenziati, ma va inviato a un centro di raccolta dedicato
per il recupero e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per assicurare il corretto trattamento
dei rifiuti il cliente è invitato a conferire i prodotti giunti al termine della loro vita utile in centri di raccolta
autorizzati, in conformità con le leggi o normative vigenti.
Para clientes da União Europeia, do Reino Unido, da Turquia ou de outros países com sistemas de coleta seletiva
disponíveis, o símbolo indica que o produto não pode ser descartado como resíduo não triado, mas deve ser
enviado para locais de coleta seletiva para recuperação e reciclagem. Para garantir o tratamento correto do
resíduo, descarte-o em uma instalação de coleta autorizada de acordo com as leis e
regulamentações aplicáveis.
Kunden in der EU, im Vereinigten Königreich, in der Türkei oder in anderen Ländern, in denen es getrennte
Abfallsammelsysteme gibt, weist das Symbol darauf hin, dass das Produkt nicht als unsortierter Abfall entsorgt
werden darf, sondern zur Wiederverwertung und zum Recycling an getrennte Sammelstellen geschickt werden
48
Publicité
