Manuels Connexes pour NetApp ASA A20
Sommaire des Matières pour NetApp ASA A20
- Page 1 Maintenance Install and maintain NetApp May 02, 2025 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/asa-r2-a20-30-50/maintain- overview.html on May 02, 2025. Always check docs.netapp.com for the latest.
- Page 2 NetApp.........
- Page 3 NetApp.........
- Page 4 Les procédures de maintenance supposent que les systèmes ASA A20, ASA A30 et ASA A50 ont déjà été déployés en tant que nœuds de stockage dans l’environnement ONTAP.
- Page 5 à l’heure du système si l’appareil est éteint. Support de démarrage Présentation de la récupération du support de démarrage - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 La récupération du support de démarrage de votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 utilise l’image de démarrage du nœud partenaire et exécute...
- Page 6 Restaurez l’image ONTAP à partir du contrôleur sain. "Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp" Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Conditions requises pour remplacer le support de démarrage - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Avant de remplacer le support de démarrage de votre système de stockage ASA A20,...
- Page 7 Après avoir examiné la configuration requise pour le support de démarrage, vous "arrêtez le contrôleur défectueux". Arrêter le contrôleur pour remplacer le support de démarrage - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Arrêtez le contrôleur défectueux de votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 pour éviter la perte de données et assurer la stabilité...
- Page 8 Remplacer le support de démarrage - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Le support de démarrage de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 stocke les données essentielles du micrologiciel et de la configuration. Le processus de remplacement implique le retrait du module de contrôleur, le retrait du support de...
- Page 9 Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 10 L’illustration suivante indique le fonctionnement des poignées du contrôleur (du côté gauche du contrôleur) lors du retrait d’un contrôleur : Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central.
- Page 11 Emplacement du support de démarrage Appuyez sur la languette bleue pour libérer l’extrémité droite du support de démarrage. Soulevez légèrement l’extrémité droite du support de démarrage pour obtenir une bonne prise sur les côtés du support de démarrage. Retirez délicatement l’extrémité gauche du support de démarrage de son support. 3.
- Page 12 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
- Page 13 Restaurez l’image ONTAP sur le support de démarrage - ASA A20, ASA A30 et ASA Après avoir installé le nouveau périphérique de démarrage sur votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50, vous pouvez lancer le processus de récupération automatique du support de démarrage pour restaurer la configuration à...
- Page 14 1. Dans l’invite Loader, entrez la commande : boot_recovery -partner L’écran affiche le message suivant : Starting boot media recovery (BMR) process. Press Ctrl-C to abort… 2. Surveillez le processus de récupération de l’installation du support de démarrage. Le processus se termine et affiche le message.
- Page 15 Si ce message s’affiche… Procédez comme ça… Passez à l’étape 4 pour restaurer le gestionnaire de clés approprié. key manager is configured. Le nœud accède au menu de démarrage et exécute : • Option 10 pour les systèmes avec gestionnaire de clés intégré (OKM).
- Page 16 Gestionnaire de clés intégré Onboard Key Manager (OKM) Si OKM est détecté, le système affiche le message suivant et commence à exécuter l’option bootmenu 10. key manager is configured. Entering Bootmenu Option 10... This option must be used only in disaster recovery procedures. Are you sure? (y or n): a.
- Page 17 f. Une fois le nœud partenaire entièrement prêt à gérer les données, synchronisez les clés OKM sur l’ensemble du cluster. security key-manager onboard sync Gestionnaire de clés externe (EKM) Si EKM est détecté, le système affiche le message suivant et commence à exécuter l’option bootmenu 11.
- Page 18 Action Exemple Affiche un exemple de contenu de certificat Entrez le contenu du certificat client à partir du client fichier. /cfcard/kmip/certs/client.crt -----BEGIN CERTIFICATE----- <certificate_value> -----END CERTIFICATE----- Entrez le contenu du fichier de clé client à partir Affiche un exemple de contenu de fichier de clé...
- Page 19 Action Exemple Affiche un exemple de contenu du fichier de Entrez le contenu du fichier de configuration du configuration du serveur serveur à partir du fichier. /cfcard/kmip/servers.cfg xxx.xxx.xxx.xxx:5696.host= xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx:5696.port= 5696 xxx.xxx.xxx.xxx:5696.trust ed_file=/cfcard/kmip/certs /CA.pem xxx.xxx.xxx.xxx:5696.proto col=KMIP1_4 1xxx.xxx.xxx.xxx:5696.time out=25 xxx.xxx.xxx.xxx:5696.nbio= xxx.xxx.xxx.xxx:5696.cert_ file=/cfcard/kmip/certs/cl ient.crt xxx.xxx.xxx.xxx:5696.key_f...
- Page 20 Action Exemple Affiche l’exemple d’UUID de cluster ONTAP Si vous y êtes invité, entrez l’UUID de cluster ONTAP du partenaire. Notice: bootarg.mgwd.cluster_uuid is not set or is empty. Do you know the ONTAP Cluster UUID? {y/n} y Enter the ONTAP Cluster UUID: <cluster_uuid_value>...
- Page 21 Action Exemple Affiche un exemple de paramètre réseau Si vous y êtes invité, entrez l’interface réseau temporaire temporaire et les paramètres du nœud. In order to recover key information, a temporary network interface needs to configured. Select the network port you want to use (for example, 'e0a') Enter the IP address for...
- Page 22 [locateMrootAkUuids]:420: Locating local cluster MROOT-AK with keystore UUID: <uuid> [Feb 6 04:57:43]: 0x80cc09000: 0: DEBUG: kmip2::kmipCmds::KmipLocateCmdBase: [doCmdImp]:79: Calling KMIP Locate for the following attributes: [<x-NETAPP- ClusterId, <uuid>>, <x-NETAPP-KeyUsage, MROOT-AK>, <x- NETAPP-KeystoreUuid, <uuid>>, <x-NETAPP-Product, Data ONTAP>] [Feb 6 04:57:44]: 0x80cc09000: 0: DEBUG:...
- Page 23 6. Si AutoSupport est activé, restaurez la création automatique de dossiers : system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=END Et la suite Une fois que vous avez restauré l’image ONTAP et que le nœud est prêt à accéder aux données, vous "Renvoyer la pièce défectueuse à NetApp".
- Page 24 Renvoyer la pièce défectueuse à NetApp - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 En cas de défaillance d’un composant de votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50, renvoyez la pièce défectueuse à NetApp. Voir la "Retour de pièces et...
- Page 25 "arrêtez les contrôleurs". Arrêter les contrôleurs pour remplacer le châssis - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Arrêtez les contrôleurs de votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 pour éviter toute perte de données et assurer la stabilité du système lors du remplacement du châssis.
- Page 26 Remplacer le châssis - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Remplacer le châssis de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 en cas de défaillance matérielle. Le processus de remplacement implique le retrait des contrôleurs et des unités d’alimentation, le retrait des lecteurs, l’installation du châssis de...
- Page 27 Avant de commencer Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 28 3. Débranchez tous les câbles du contrôleur défectueux. Garder une trace de l’endroit où les câbles ont été connectés. 4. Retirez le contrôleur défectueux : L’illustration suivante indique le fonctionnement des poignées du contrôleur (du côté gauche du contrôleur) lors du retrait d’un contrôleur : Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées.
- Page 29 Mettez les vis de côté pour les utiliser plus tard dans cette procédure. Si le système de stockage a été livré dans une armoire système NetApp, vous devez retirer les vis supplémentaires à l’arrière du châssis avant de pouvoir retirer le châssis.
- Page 30 Étape 4 : installer les contrôleurs Installez les contrôleurs dans le châssis de remplacement et redémarrez-les. Description de la tâche L’illustration suivante montre le fonctionnement des poignées du contrôleur (à partir du côté gauche d’un contrôleur) lors de l’installation d’un contrôleur et peut servir de référence pour le reste des étapes d’installation du contrôleur.
- Page 31 Remplacement complet du châssis - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Vérifier l’état HA du châssis, puis renvoyer la pièce défectueuse à NetApp pour terminer l’étape finale de la procédure de remplacement du châssis ASA A20, ASA A30 et ASA A50.
- Page 32 3. Si ce n’est pas déjà fait, recâblage du reste de votre système de stockage. Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 33 Conditions requises pour remplacer le contrôleur - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Avant de remplacer le contrôleur de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50, assurez-vous de répondre aux exigences requises pour un remplacement réussi. Cela inclut la vérification du bon fonctionnement de tous les autres composants du système, la...
- Page 34 Arrêter le contrôleur défectueux - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Arrêtez le contrôleur défectueux de votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 pour éviter la perte de données et assurer la stabilité du système lors du remplacement du contrôleur.
- Page 35 Remplacer le contrôleur - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Remplacer le contrôleur de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 en cas de défaillance matérielle. Le processus de remplacement implique le retrait du contrôleur défectueux, le déplacement des composants vers le contrôleur de remplacement, l’installation du contrôleur de remplacement et son redémarrage.
- Page 36 Icône NV et LED sur le contrôleur 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors…...
- Page 37 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
- Page 38 Option 1 : déplacez un bloc d’alimentation CA Pour déplacer un bloc d’alimentation CA, procédez comme suit. Étapes 1. Retirez le bloc d’alimentation CA du contrôleur défectueux : Faites pivoter la poignée du bloc d’alimentation vers le haut, jusqu’à sa position horizontale, puis saisissez-la.
- Page 39 Pour déplacer un bloc d’alimentation CC, procédez comme suit. Étapes 1. Retirez le bloc d’alimentation CC du contrôleur défectueux : a. Faites pivoter la poignée vers le haut, jusqu’à sa position horizontale, puis saisissez-la. b. Avec votre pouce, appuyez sur la languette en terre cuite pour libérer le mécanisme de verrouillage.
- Page 40 Étape 3 : déplacer les ventilateurs Déplacez les ventilateurs vers le contrôleur de remplacement. 1. Retirez l’un des ventilateurs du contrôleur défectueux : Maintenez les deux côtés du ventilateur aux points de contact bleus. Tirer le ventilateur vers le haut et le sortir de sa prise. 2.
- Page 41 Soulevez la batterie NV et retirez-la de son compartiment. Déposer le faisceau de câblage de son dispositif de retenue. a. Enfoncer et maintenir la languette du connecteur. b. Tirez le connecteur vers le haut et hors de la prise. Au fur et à mesure que vous tirez vers le haut, faites légèrement basculer le connecteur d’une extrémité...
- Page 42 Numérotation et positions des emplacements DIMM. Selon le modèle de votre système de stockage, vous aurez deux ou quatre barrettes DIMM. • Notez l’orientation du module DIMM dans le support de manière à pouvoir insérer le module DIMM dans le contrôleur de remplacement dans le bon sens. •...
- Page 43 b. Poussez doucement, mais fermement, sur le bord supérieur du DIMM jusqu’à ce que les languettes de l’éjecteur s’enclenchent sur les encoches aux deux extrémités du DIMM. 3. Répétez ces étapes pour les autres modules DIMM. Étape 6 : déplacer le support de démarrage Déplacez le support de démarrage vers le contrôleur de remplacement.
- Page 44 2. Retirez le module d’E/S du contrôleur défectueux : Assurez-vous de garder une trace de l’emplacement dans lequel se trouvait le module d’E/S. Si vous retirez le module d’E/S dans le logement 4, assurez-vous que la poignée droite du contrôleur est en position verticale pour vous permettre d’accéder au module d’E/S.
- Page 45 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
- Page 46 Le contrôleur de remplacement est alimenté par le contrôleur en bon état et commence le démarrage dès qu’il est complètement inséré dans le châssis. 5. Amener le contrôleur à l’invite Loader en appuyant sur CTRL-C pour annuler l’AUTOBOOT. 6. Régler l’heure et la date sur le contrôleur : Assurez-vous d’être à...
- Page 47 Restaurer et vérifier la configuration système - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Vérifiez que la configuration HA du contrôleur est active et fonctionne correctement sur votre système de stockage ASA A20, ASA A30 ou ASA A50, et vérifiez que les adaptateurs du système répertorient tous les chemins d’accès aux disques.
- Page 48 Renvoyez le contrôle des ressources de stockage au contrôleur de remplacement afin que votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 puisse reprendre son fonctionnement normal. La procédure de retour à zéro varie en fonction du type de chiffrement utilisé par votre système : pas de chiffrement, chiffrement OKM (Onboard Key Manager) ou...
- Page 49 -fromnode local -only-cfo-aggregates true ◦ Si vous rencontrez des erreurs, contactez "Support NetApp". 9. Attendez 5 minutes après la fin du rapport de rétablissement et vérifiez l’état du basculement et du rétablissement : storage failover show storage failover show-giveback.
- Page 50 Possédez-vous une copie du fichier /cfcard/kmip/servers.cfg ? {y/n} Connaissez-vous l’adresse du serveur KMIP ? {y/n} Connaissez-vous le port KMIP ? {y/n} Contactez "Support NetApp" en cas de problème. 3. Fournir les informations pour : ◦ Contenu du fichier de certificat client (client.crt) ◦...
- Page 51 Remplacement complet du contrôleur - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Pour terminer le remplacement du contrôleur de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50, restaurez d’abord la configuration du chiffrement de stockage NetApp (si nécessaire) et installez les licences requises sur le nouveau contrôleur. Ensuite, vérifiez que les interfaces logiques (LIF) signalent leurs ports de repos et effectuez une vérification de l’état du cluster.
- Page 52 Remplacer un module DIMM - ASA A20, ASA A30 et ASA Remplacez un module DIMM dans votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 si des erreurs de mémoire trop corrigibles ou incorrigibles sont détectées. De telles erreurs peuvent empêcher le système de stockage de démarrer ONTAP.
- Page 53 • Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, contactez "Support NetApp" avant de continuer. » • Vous devez remplacer le composant FRU défectueux par un composant FRU de remplacement que vous avez reçu de votre fournisseur.
- Page 54 Avant de commencer Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 55 Icône NV et LED sur le contrôleur 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors…...
- Page 56 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Localisez les modules DIMM sur votre contrôleur et identifiez le module DIMM défectueux. Consultez le ou le schéma des FRU sur le "NetApp Hardware Universe" capot du contrôleur pour connaître l’emplacement exact des modules DIMM.
- Page 57 Numérotation et positions des emplacements DIMM. Selon le modèle de votre système de stockage, vous aurez deux ou quatre modules DIMM. • Notez l’orientation du module DIMM dans le support de manière à pouvoir insérer le module DIMM de remplacement dans le même sens. •...
- Page 58 dans le logement. b. Poussez doucement, mais fermement, sur le bord supérieur du DIMM jusqu’à ce que les languettes de l’éjecteur s’enclenchent sur les encoches aux deux extrémités du DIMM. Étape 4 : réinstallez le contrôleur Réinstallez le contrôleur dans le châssis et redémarrez-le. Description de la tâche L’illustration suivante montre le fonctionnement des poignées du contrôleur (à...
- Page 59 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 60 Les instructions de la documentation ONTAP décrivent les étapes supplémentaires que vous devez effectuer avant et après le remplacement d’un SED. "Présentation du chiffrement NetApp avec l’interface de ligne de commandes" • Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp"...
- Page 61 • Si nécessaire, vous pouvez allumer les voyants d’emplacement du système de stockage (bleus) pour faciliter la localisation physique du système de stockage concerné. Connectez-vous au BMC à l’aide de SSH et entrez la commande. system location-led on Un système de stockage comporte trois voyants d’emplacement : un sur le panneau de commande et un sur chaque contrôleur.
- Page 62 8. Si vous remplacez un autre lecteur, répétez les étapes 2 à 7. 9. Réinstallez le panneau à l’avant du système de stockage. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit.
- Page 63 ventilateur de remplacement, puis réinstaller le contrôleur. Description de la tâche Si nécessaire, vous pouvez allumer les voyants d’emplacement du système de stockage (bleus) pour faciliter la localisation physique du système de stockage concerné. Connectez-vous au BMC à l’aide de SSH et entrez la commande.
- Page 64 Avant de commencer Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 65 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors… ALIMENTATION CA a. Ouvrez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation. b. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et mettez-le de côté.
- Page 66 Si nécessaire, faites pivoter les poignées vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter. 5. Ouvrez le capot du contrôleur en tournant la vis à molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer, puis ouvrez le capot. Étape 3 : remplacez le ventilateur Pour remplacer un ventilateur, retirez-le et remplacez-le par un nouveau.
- Page 67 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
- Page 68 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 69 à gérer le trafic de données. Vous pouvez ajouter un module d’E/S à vos systèmes de stockage ASA A20, ASA A30 et ASA A50 lorsqu’il y a des emplacements disponibles ou lorsque tous les emplacements sont entièrement remplis.
- Page 70 Avant de commencer • Vérifiez que le "NetApp Hardware Universe" nouveau module d’E/S est compatible avec votre système de stockage et la version de ONTAP que vous exécutez. • Si plusieurs emplacements sont disponibles, vérifiez les priorités des emplacements dans "NetApp...
- Page 71 Ajoutez un module d’E/S à un emplacement disponible Vous pouvez ajouter un nouveau module d’E/S à un système de stockage avec les emplacements disponibles. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
- Page 72 6. Remettez le contrôleur défectueux au contrôleur en bon état : storage failover giveback -ofnode impaired_node_name 7. Répétez ces étapes pour ajouter un module d’E/S à l’autre contrôleur. 8. Restaurez le rétablissement automatique à partir de la console du contrôleur sain : storage failover modify -node local -auto-giveback true 9.
- Page 73 Remplacer un module E/S - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Remplacez un module d’E/S de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 en cas de défaillance du module ou si une mise à niveau est nécessaire pour prendre en charge des performances supérieures ou des fonctionnalités supplémentaires.
- Page 74 Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Description de la tâche Si nécessaire, vous pouvez allumer les voyants d’emplacement du système de stockage (bleus) pour faciliter la localisation physique du système de stockage concerné.
- Page 75 3. Faites passer le contrôleur douteux à l’invite DU CHARGEUR : Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite DU CHARGEUR Passez à l’étape suivante. Attente du retour… Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez lorsque vous y êtes invité. Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à...
- Page 76 Remplacer la batterie NV - ASA A20, ASA A30 et ASA A50 Remplacez la batterie NV de votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 lorsque la batterie commence à se décharger ou tombe en panne, car elle est responsable de la conservation des données système critiques pendant les pannes de courant.
- Page 77 Un système de stockage comporte trois voyants d’emplacement : un sur le panneau de commande et un sur chaque contrôleur. Les LED d’emplacement restent allumées pendant 30 minutes. Vous pouvez les désactiver en entrant la commande. Si vous n’êtes pas sûr system location-led off que les LED soient allumées ou éteintes, vous pouvez vérifier leur état en entrant system location-led...
- Page 78 Avant de commencer Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 79 Si vous déconnectez un… Alors… ALIMENTATION CA a. Ouvrez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation. b. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et mettez-le de côté. BLOC D’ALIMENTATION CC a. Dévissez les deux vis à serrage à main du connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB.
- Page 80 5. Ouvrez le capot du contrôleur en tournant la vis à molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer, puis ouvrez le capot. Étape 3 : remplacez la batterie NV Retirez la batterie NV défectueuse du contrôleur et installez la batterie NV de remplacement. 1.
- Page 81 d. Placez la batterie NV dans son compartiment. La batterie NV doit être encastrée dans son compartiment. Étape 4 : réinstallez le contrôleur Réinstallez le contrôleur dans le châssis et redémarrez-le. Description de la tâche L’illustration suivante montre le fonctionnement des poignées du contrôleur (à partir du côté gauche d’un contrôleur) lors de la réinstallation du contrôleur et peut être utilisée comme référence pour le reste des étapes de réinstallation du contrôleur.
- Page 82 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 83 Description de la tâche • Cette procédure est écrite pour remplacer un bloc d’alimentation à la fois. Les blocs d’alimentation sont redondants et remplaçables à chaud. • IMPORTANT : ne mélangez pas des blocs d’alimentation avec des niveaux d’efficacité différents ou des types d’entrée différents.
- Page 84 Option 1 : remplacez un bloc d’alimentation CA Pour remplacer un bloc d’alimentation CA, procédez comme suit. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Identifiez le bloc d’alimentation défectueux en fonction des messages d’erreur de la console ou du voyant d’avertissement rouge sur le bloc d’alimentation.
- Page 85 Une fois l’alimentation rétablie, le voyant d’état doit être vert. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 86 Serrez les deux vis à oreilles pour fixer le connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB au bloc d’alimentation. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
- Page 87 ASA A30 et ASA A50 Remplacez la pile de l’horloge temps réel (RTC), communément appelée pile bouton, dans votre système ASA A20, ASA A30 ou ASA A50 pour vous assurer que les services et applications reposant sur une synchronisation précise de l’heure restent opérationnels.
- Page 88 Avant de commencer Assurez-vous que tous les autres composants du système de stockage fonctionnent correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
- Page 89 Le voyant NV se trouve à côté de l’icône NV sur le contrôleur. Icône NV et LED sur le contrôleur 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation.
- Page 90 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
- Page 91 Faites pivoter doucement la batterie RTC à un angle opposé à son support. Retirez la batterie RTC de son support. 3. Installez la batterie RTC de remplacement : a. Retirez la batterie de rechange du sac d’expédition antistatique. b. Positionnez la batterie de manière à ce que le signe plus de la batterie soit orienté vers l’extérieur pour correspondre au signe plus de la carte mère.
- Page 92 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
- Page 93 Le contrôleur de remplacement est alimenté par le contrôleur en bon état et commence le démarrage dès qu’il est complètement inséré dans le châssis. 5. Recâblage du contrôleur selon les besoins. 6. Rebranchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation. Une fois l’alimentation rétablie, le voyant d’état doit être vert. Si vous reconnectez un…...
- Page 94 Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements" page pour plus d’informations.
- Page 95 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...