Publicité
IT Istruzioni per la pulizia
dell'apparecchio
Per la pulizia degli
apparecchi utilizzare
detergenti neutri non
aggressivi o abrasivi
ed evitare il contatto
tra liquidi e componenti
elettrici.
EN Instructions for device
cleaning
When cleaning the
devices, use neutral,
non-aggressive or
abrasive cleaning agents
and avoid contact
between liquids and
electrical components.
DE Anleitung zur
Reinigung des Geräts
Verwenden Sie bei
der Reinigung der
Geräte neutrale,
nicht aggressive
oder scheuernde
Reinigungsmittel und
vermeiden Sie den
Kontakt zwischen
Flüssigkeiten
und elektrischen
Komponenten.
FR Instructions pour le
nettoyage de l'appareil
Lors du nettoyage
de ces équipements,
utilizer des produits de
nettoyage neutres, non
agressifs ou abrasifs
et évitez tout contact
entre les liquides et les
composants électriques.
ES Instrucciones para la
limpieza del aparato
Para limpiar los
aparatos, utilice
detergentes neutros no
agresivos o abrasivos y
evite el contacto entre
líquidos y componentes
eléctricos.
ﻛﻴﻔﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳉﻬﺎز: ﻳﺮﺟﻰ
AR
ﻣﺮاﻋﺎه اﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ذات ﻃﺒﻴﻌﻪ ﻗﻮﻳﻪ
وﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﻪ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻟﻼﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
outdoor lighting
IT Evitare il contatto con
sostanze chimiche
Nessuna parte
dell'apparecchio
deve stare a contatto
diretto con sostanze
chimiche aggressive (es.
fertilizzanti, diserbanti,
etc).
EN Avoid contact with
chemicals
No part of the device
should be in direct
contact with aggressive
chemicals (e.g.
fertilisers, herbicides,
etc.).
DE Vermeiden Sie
den Kontakt mit
Chemikalien
Kein Teil des Geräts
sollte in direktem
Kontakt mit aggressiven
Chemikalien (z.B.
Düngemitteln,
Herbiziden, etc.) stehen.
FR Éviter le contact avec
les produits chimiques
Aucune partie de
l'appareil ne doit être
en contact direct avec
des produits chimiques
agressifs (par exemple,
engrais, herbicides, etc.).
ES Evite el contacto con
productos químicos
Ninguna parte del
aparato debe estar en
contacto directo con
productos químicos
agresivos (por ejemplo,
fertilizantes, herbicidas,
etc.).
ﻳﺮﺟﻰ ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﻪ اﳌﻮاد
AR
اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﻪ اﻟﻘﻮﻳﻪ: ﳑﻨﻮع وﺿﻊ
اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ
ﻋﻠﻰ اﺟﺰاء اﳉﻬﺎز ﻣﺜﺎل اﻻﺳﻤﺪه
وﻣﺒﻴﺪات اﻻﻋﺸﺎب
IT Ogni modifi ca
dell'apparecchio è
proibita senza previa
autorizzazione
La sicurezza
dell'apparecchio e il suo
corretto funzionamento
è garantita solo
rispettando le normative
europee del settore
elettrico.
EN Any changes to the
device are forbidden
without prior
authorisation
The safety of the
device and its
proper functioning
is only guaranteed
by complying with
European electrical
regulations.
DE Jegliche Veränderung
des Geräts ist
ohne vorherige
Genehmigung
verboten.
Die Sicherheit des
Geräts und seine
ordnungsgemäße
Funktion sind nur dann
gewährleistet, wenn
die europäischen
Elektrovorschriften
eingehalten werden.
FR Toute modifi cation de
l'appareil est interdite
sans autorisation
préalable.
La sécurité de
l'appareil et son bon
fonctionnement ne
sont garantis que
par le respect de
la réglementation
électrique européenne.
ES Cualquier modifi cación
del dispositivo
está prohibida sin
autorización previa.
La seguridad del
aparato y su correcto
funcionamiento se
garantiza únicamente
respetando la normativa
europea del sector
eléctrico.
3
ﳑﻨﻮع ﻋﻤﻞ اي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻻﺟﺰاء
AR
اﳉﻬﺎز ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ: وﺳﺎﺋﻞ اﻣﺎن
وﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ﻓﻘﻂ
ﰲ ﺣﺎﻟﻪ اﺗﺒﺎع اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﺘﺒﻌﻪ
داﺧﻞ اﻻﲢﺎد اﻻوروﺑﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
Publicité
