Liens rapides

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
WARNING
Adult assembly
KID'S STUDY DESKS AND CHAIRS
USER MANUAL
MODEL:808
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR 808

  • Page 1 Adult assembly KID'S STUDY DESKS AND CHAIRS USER MANUAL MODEL:808 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3: Safety Instructions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Note: Adult assembly required ! Compliance is a CE security certification. Ages 3 Years + SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury.
  • Page 4 the desk and chair set. Maintenance 1. Wipe off marks left by water-based pens and watercolor pens with water. 2. Wipe off the marks left by oil-based pens using alcohol or essential balm. 3. Do not use knives to scratch the desktop, even though the desktop is moisture-proof, scratch-resistant, and wear-resistant.
  • Page 5: Parts List

    PARTS LIST - 4 -...
  • Page 6 (6*20) (4*12) (6*42) A1x8 A2x14 A3x2 A5x4 A12x12 A6x1 A8x1 A8x1 A9x1 Board 1 Board 2 Board 3 Board 4 Board 5 x2 Three-In-One Screw x16 Nut (Metal) x16 Nut (Plastic) x16 - 5 -...
  • Page 7 Attention: ① Once all screws are installed, tighten them one by one. Do not tighten any screws before all are in place to avoid issues with adjustment or lifting. ② Do not get under or stay under the chair to avoid pinching. ③...
  • Page 8 INSTRUCTIONS(CHAIR) STEP 1 Assemble and secure the chair legs (C3, C4) with screws A2×4. A2x4 STEP 2 Assemble and secure the support bars (C4, C6) with screws A12×4 and nut A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 9 STEP 3 A12x4 Assemble the seat board (C2) with screws A12×4 STEP 4 Assemble the iron pipe (C5) with screws C11×2. Adjust the location according to individual needs - 8 -...
  • Page 10 STEP 5 Assemble the iron pipe (C7) with screws A2×2. A2x2 STEP 6 A3x2 C9x2 C10x2 - 9 -...
  • Page 11 INSTRUCTIONS(DESK) STEP 7 Removal Screw ① Longer Side A2x4 ①x2 Torx Screw STEP8 Take out the hexagon bar (B6), insert it into the installed table leg and fix it with the stopper respectively, and tighten the screws. Stopper - 10 -...
  • Page 12 STEP 9 Assemble and secure the slide rail (B2) to the table board (B1) with screws A1×4. A2x4 STEP 10 Put the drawer(B3) under the track and tighten it with a cross tapping screw A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 13 STEP 11 A1x4 Slip out direction Longer Side A12x4 INSTRUCTIONS(WOODEN CABINET) STEP 12 Install nut (plastic) on all the small holes. Nut (Plastic) Board 1 Board 3 Board 2 Two Sides Nut (Plastic) x 16 - 12 -...
  • Page 14 STEP 13 Tighten the three-in-one screw onto the nut (plastic). Board 2 Board 1 Board 3 Three-In-One Screw x16 Three-In-One Screw x16 STEP 14 Board 2 Board 5 Board 5 Board 5 Nut (Metal) Install 8 nuts (metal) Assemble and screw the nut tightly Board 5 Board 5...
  • Page 15 STEP 15 Board 4 Nut (Metal) Board 2 Install 4 Nuts (Metal) Assemble and screw the nut tightly Board 4 Board 3 Board 2 Assemble and screw the nut tightly STEP 16 Assemble and screw the Install 4 Nuts (Metal) nut tightly Insert the iron backboard(B14) into the installed bookshelf.
  • Page 16 STEP 18 - 15 -...
  • Page 17: Product Parameter

    PRODUCT PARAMETER Model Colour PINK BLUE Table: 220lbs Safe Loading Weight Chair: 220lbs Table: 800*600*(540-730)mm Product Size Chair: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 18 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 20 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 21: Assemblée D 'Adultes

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support AVERTISSEMENT Assemblée   d 'adultes BUREAUX   E T   C HAISES   D 'ÉTUDE   P OUR   E NFANTS MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE:808 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 22 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions Lisez   a ttentivement   l e   m anuel. Remarque :   a ssemblage   p ar   u n   a dulte   r equis ! La  ...
  • Page 24: Entretien

    Machine Translated by Google l'ensemble   b ureau   e t   c haise. Entretien 1.   E ssuyez   l es   t races   l aissées   p ar   l es   s tylos   à    b ase   d 'eau   e t   l es   s tylos   a quarelle   a vec eau.
  • Page 25 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES ­   4    ­...
  • Page 26 Machine Translated by Google (6*20)M4 (4*12)   ( 6*42) A1x8   A 2x14   A 3x2 A5x4   A 12x12   A 6x1 A8x1   A 8x1   A 9x1 Planche   1 Planche   2 Planche   3 Planche   4 Planche   5    x 2 Vis   t rois   e n   u n   x 16 Écrou  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Attention:    U ne   f ois   t outes   l es   v is   i nstallées,   s errez­les   u ne   p ar   u ne.   N e   s errez   p as toutes   l es   v is   a vant   q ue   t out   s oit   e n   p lace   p our   é viter   l es   p roblèmes   d e   r églage   o u   d e   l evage.      N e   v ous   mettez  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   ( CHAIR) ÉTAPE   1 Assemblez   e t   f ixez   l es   p ieds   d e   l a   c haise   ( C3,   C 4)   a vec   d es   v is   A 2×4. A2x4 ÉTAPE   2 Assemblez   e t   f ixez   l es   b arres   d e   s upport   ( C4,   C 6)   a vec   d es   v is   A 12×4   e t   u n   é crou   A 1x4. A12x4 A1x4 ­  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 A12x4 Assembler   l a   p laque   d 'assise   ( C2)   a vec   d es   v is   A 12×4 ÉTAPE   4 Assemblez   l e   t ube   e n   f er   ( C5)   a vec   l es   v is   C 11×2. Adaptez  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google ÉTAPE   5 Assemblez   l e   t ube   e n   f er   ( C7)   a vec   d es   v is   A 2×2. A2x2 ÉTAPE   6 C9x2   A 3x2 C10x2 ­   9    ­...
  • Page 31 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   ( BUREAU) ÉTAPE   7 Suppression Vis   Côté   l e   p lus   l ong A2x4 Vis   T orx ÉTAPE   8 Retirez   l a   b arre   h exagonale   ( B6),   i nsérez­la   d ans   l e   p ied   d e   t able   i nstallé   e t   f ixez­la   r espectivement   a vec   l a   b utée,   puis  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google ÉTAPE   9 Assemblez   e t   f ixez   l e   r ail   c oulissant   ( B2)   a u   p lateau   d e   l a   t able   ( B1)   a vec   d es   v is   A 1×4. A2x4 ÉTAPE  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 1 A1x4 Direction   d e   g lissement   v ers   l 'extérieur Côté   l e   p lus   l ong A12x4 INSTRUCTIONS   ( ARMOIRE   E N   B OIS) ÉTAPE   1 2 Installez   l 'écrou   ( en   p lastique)   s ur   t ous   l es   p etits   t rous. Écrou  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 3 Serrez   l a   v is   t rois   e n   u n   s ur   l 'écrou   ( plastique). Planche   2 Planche   1    P lanche   3 Vis   t rois   e n   u n   x 16 Vis  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 5 Planche   4 Écrou   ( métal) Planche   2 Assembler   e t   v isser Installer   4    é crous   ( métal) l'écrou   f ermement Planche   4 Planche   3 Planche   2 Assembler   e t   v isser   f ermement   l 'écrou ÉTAPE  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 8 ­   1 5   ­...
  • Page 37 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle Couleur ROSE BLEU Table :   2 20   l b Poids   d e   c hargement   s écuritaire Chaise :   2 20   l b Tableau :   8 00*600*(540­730)mm Taille   d u   p roduit Chaise :   4 05*565*(730­825)mm ­  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Versammlung für Erwachsene Schreibtische und Stühle für Kinder BENUTZERHANDBUCH MODELL:808 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 42 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 43: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Hinweis: Die Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen! Die Konformität erfolgt durch eine CE-Sicherheitszertifizierung. Ab 3 Jahren SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
  • Page 44 Machine Translated by Google das Schreibtisch- und Stuhlset. Wartung 1. Wischen Sie die Spuren von wasserbasierten Stiften und Aquarellstiften mit Wasser. 2. Wischen Sie die Spuren von Ölstiften mit Alkohol oder ätherischen Ölen ab. Balsam. 3. Verwenden Sie keine Messer, um den Desktop zu kratzen, auch wenn der Desktop ist feuchtigkeitsbeständig, kratzfest und verschleißfest.
  • Page 45 Machine Translated by Google TEILELISTE - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google (6*20) M4 (4*12) (6*42) A1x8 A2x14 A3x2 A5x4 A12x12 A6x1 A8x1 A8x1 A9x1 Tafel 1 Tafel 2 Tafel 3 Tafel 4 Brett 5 x2 Drei-in-eins-Schraube x16 Mutter (Metall) x16 Mutter (Kunststoff) x16 - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google Aufmerksamkeit: ÿ Sobald alle Schrauben installiert sind, ziehen Sie sie nacheinander fest. Nicht festziehen alle Schrauben, bevor alle an Ort und Stelle sind, um Probleme beim Einstellen oder Anheben zu vermeiden. ÿ Gehen Sie nicht unter den Stuhl und bleiben Sie nicht darunter, um Einklemmen zu vermeiden. ÿ...
  • Page 48 Machine Translated by Google ANWEISUNGEN (STUHL) SCHRITT 1 Montieren und befestigen Sie die Stuhlbeine (C3, C4) mit Schrauben A2×4. A2x4 SCHRITT 2 Montieren und befestigen Sie die Stützstangen (C4, C6) mit Schrauben A12×4 und Mutter A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 49 Machine Translated by Google SCHRITT 3 A12x4 Montieren Sie das Sitzbrett (C2) mit Schrauben A12×4 SCHRITT 4 Montieren Sie das Eisenrohr (C5) mit den Schrauben C11×2. Passen Sie den Standort Ihren individuellen Bedürfnissen an - 8 -...
  • Page 50 Machine Translated by Google SCHRITT 5 Montieren Sie das Eisenrohr (C7) mit Schrauben A2×2. A2x2 SCHRITT 6 C9x2 A3x2 C10x2 - 9 -...
  • Page 51 Machine Translated by Google ANWEISUNGEN (SCHREIBTISCH) SCHRITT 7 Entfernung Schraube ÿ Längere Seite A2x4 ÿx2 Torxschraube SCHRITT 8 Sechskantstange (B6) entnehmen, in das montierte Tischbein einstecken, jeweils mit dem Stopper fixieren und die Schrauben festziehen. Stopper - 10 -...
  • Page 52 Machine Translated by Google SCHRITT 9 Montieren und befestigen Sie die Gleitschiene (B2) mit den Schrauben A1×4 an der Tischplatte (B1). A2x4 SCHRITT 10 Schieben Sie die Schublade (B3) unter die Schiene und befestigen Sie diese mit einer Kreuzschlitzschraube A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 53 Machine Translated by Google SCHRITT 11 A1x4 Ausrutschrichtung Längere Seite A12x4 ANLEITUNG (HOLZSCHRANK) SCHRITT 12 Bringen Sie an allen kleinen Löchern Muttern (Kunststoff) an. Mutter (Kunststoff) Tafel 1 Tafel 3 Tafel 2 Zwei Seiten Mutter (Kunststoff) x 16 - 12 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google SCHRITT 13 Die 3-in-1-Schraube auf der Mutter (Kunststoff) festschrauben. Tafel 2 Tafel 1 Tafel 3 Drei-in-eins-Schraube x16 Drei-in-eins-Schraube x16 SCHRITT 14 Tafel 2 Tafel 5 Tafel 5 Tafel 5 Mutter (Metall) 8 Muttern (Metall) montieren Zusammenbauen und verschrauben die Mutter fest Tafel 5 Tafel 5...
  • Page 55 Machine Translated by Google SCHRITT 15 Tafel 4 Mutter (Metall) Tafel 2 Zusammenbauen und verschrauben Installieren Sie 4 Muttern (Metall) die Mutter fest Tafel 4 Tafel 3 Tafel 2 Mutter montieren und festschrauben SCHRITT 16 Zusammenbauen und verschrauben Installieren Sie 4 Muttern (Metall) Mutter fest Stecken Sie die Eisenrückwand (B14) in das montierte Bücherregal.
  • Page 56 Machine Translated by Google SCHRITT 18 - 15 -...
  • Page 57 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell Farbe ROSA BLAU Tisch: 220 Pfund Sicheres Ladegewicht Stuhl: 220 Pfund Tisch: 800*600*(540-730)mm Produktgröße Stuhl: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 58 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AVVERTIMENTO Assemblea degli adulti BANCONI E SEDIE PER LO STUDIO DEI BAMBINI MANUALE D'USO MODELLO:808 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
  • Page 62 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 63: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Nota: è richiesto il montaggio da parte di un adulto! La conformità è una certificazione di sicurezza CE. Età 3 anni + ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto.
  • Page 64 Machine Translated by Google il set di scrivania e sedia. Manutenzione 1. Pulisci i segni lasciati dalle penne a base d'acqua e dalle penne acquerellabili con acqua. 2. Pulisci i segni lasciati dalle penne a base di olio usando alcol o prodotti essenziali balsamo.
  • Page 65 Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI - 4 -...
  • Page 66 Machine Translated by Google (6*20) M4 (4*12) (6*42) Dimensioni Dimensioni A8x1 A8x1 A9x1 Tavola 5 x2 Consiglio 1 Consiglio 2 Consiglio 3 Consiglio 4 Vite tre in uno x16 Dado (metallo) x16 Dado (plastica) x16 - 5 -...
  • Page 67 Machine Translated by Google Attenzione: ÿ Una volta installate tutte le viti, serrarle una alla volta. Non serrarle tutte le viti prima che tutto sia a posto per evitare problemi di regolazione o sollevamento. ÿ Non infilarsi o restare sotto la sedia per evitare pizzicamenti. ÿ È richiesta l'installazione da parte di un adulto e tenere i bambini lontani durante l'installazione.
  • Page 68 Machine Translated by Google ISTRUZIONI (SEDIA) PASSO 1 Montare e fissare le gambe della sedia (C3, C4) con le viti A2×4. A2x4 PASSO 2 Montare e fissare le barre di supporto (C4, C6) con viti A12×4 e dado A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google PASSO 3 A12x4 Montare il pannello del sedile (C2) con le viti A12×4 PASSO 4 Assemblare il tubo di ferro (C5) con le viti C11×2. Adattare la posizione in base alle esigenze individuali - 8 -...
  • Page 70 Machine Translated by Google PASSO 5 Assemblare il tubo di ferro (C7) con le viti A2×2. A2x2 PASSO 6 Dimensioni C10x2 - 9 -...
  • Page 71 Machine Translated by Google ISTRUZIONI (SCRIVANIA) PASSO 7 Rimozione Vite ÿ Lato più lungo A2x4 ÿx2 Vite Torx PASSO 8 Estrarre la barra esagonale (B6), inserirla nella gamba del tavolo installata e fissarla rispettivamente con il fermo, quindi serrare le viti. Tappo - 10 -...
  • Page 72 Machine Translated by Google PASSO 9 Montare e fissare la guida scorrevole (B2) al tavolo (B1) con le viti A1×4. A2x4 PASSO 10 Posizionare il cassetto (B3) sotto la guida e fissarlo con una vite autofilettante A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 73 Machine Translated by Google PASSO 11 A1x4 Direzione di uscita Lato più lungo A12x4 ISTRUZIONI (MOBILE IN LEGNO) PASSO 12 Installare il dado (di plastica) su tutti i piccoli fori. Dado (plastica) Consiglio 1 Consiglio 3 Consiglio 2 Due lati Dado (plastica) x 16 - 12 -...
  • Page 74 Machine Translated by Google PASSO 13 Serrare la vite tre in uno sul dado (plastica). Consiglio 2 Consiglio 1 Consiglio 3 Vite tre in uno x16 Vite tre in uno x16 PASSO 14 Consiglio 2 Consiglio 5 Consiglio 5 Consiglio 5 Dado (Metallo) Montare e avvitare Installare 8 dadi (metallo)
  • Page 75 Machine Translated by Google PASSO 15 Consiglio 4 Dado (Metallo) Consiglio 2 Montare e avvitare Installare 4 dadi (metallo) il dado stretto Consiglio 4 Consiglio 3 Consiglio 2 Montare e avvitare saldamente il dado PASSO 16 Montare e avvitare il Installare 4 dadi (metallo) dado stretto Inserire il pannello posteriore in ferro (B14) nella...
  • Page 76 Machine Translated by Google PASSO 18 - 15 -...
  • Page 77 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello ROSA Colore Tavolo: 220 libbre Peso di carico sicuro Sedia: 220 libbre Tavolo: 800*600*(540-730)mm Dimensioni del prodotto Sedia: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 78 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 81 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support ADVERTENCIA Asamblea   d e   a dultos ESCRITORIOS   Y    S ILLAS   D E   E STUDIO   P ARA   N IÑOS MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:808 Seguimos  ...
  • Page 82 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 83 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   c uidado. Nota:   ¡ Requiere   e nsamblaje   p or   p arte   d e   u n   a dulto! Compliance  ...
  • Page 84 Machine Translated by Google El   c onjunto   d e   e scritorio   y    s illa. Mantenimiento 1.   L impie   l as   m arcas   d ejadas   p or   l os   b olígrafos   a    b ase   d e   a gua   y    l os   b olígrafos   d e   a cuarela   c on agua.
  • Page 85 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS ­   4    ­...
  • Page 86 Machine Translated by Google (6*20)M4 (4*12)   ( 6*42) A1x8   A 2x14   A 3x2 A5x4   A 12x12   A 6x1 A8x1   A 8x1   A 9x1 Tablero   1 Tablero   2 Tablero   3 Tablero   4 Tablero   5 x2 Tornillo   t res   e n   u no   x 16 Tuerca  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google Atención:    U na   v ez   i nstalados   t odos   l os   t ornillos,   a priételos   u no   p or   u no.   N o   a priete   d emasiado.    N o   s e   c oloque   d ebajo   d e   l a   s illa   n i   s e   q uede   d ebajo   d e   e lla   p ara   e vitar   q ue   q uede   atrapado.  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   ( SILLA) PASO   1 Ensamble   y    a segure   l as   p atas   d e   l a   s illa   ( C3,   C 4)   c on   t ornillos   A 2×4. A2x4 PASO   2 Ensamble   y    a segure   l as   b arras   d e   s oporte   ( C4,   C 6)   c on   t ornillos   A 12×4   y    t uerca   A 1x4. A12x4 A1x4 ­  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google PASO   3 A12x4 Ensamble   e l   t ablero   d el   a siento   ( C2)   c on   t ornillos   A 12×4 PASO   4 Ensamble   e l   t ubo   d e   h ierro   ( C5)   c on   t ornillos   C 11×2. Ajuste  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google PASO   5 Monte   e l   t ubo   d e   h ierro   ( C7)   c on   t ornillos   A 2×2. A2x2 PASO   6 C9x2A3x2 C10x2 ­   9    ­...
  • Page 91 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   ( ESCRITORIO) PASO   7 Eliminación Tornillo   Lado   m ás   l argo A2x4 Tornillo   T orx PASO   8 Retire   l a   b arra   h exagonal   ( B6),   i nsértela   e n   l a   p ata   d e   l a   m esa   i nstalada   y    f íjela   c on   e l   t ope   respectivamente  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google PASO   9 Ensamble   y    a segure   e l   r iel   d eslizante   ( B2)   a l   t ablero   d e   l a   m esa   ( B1)   c on   t ornillos   A 1×4. A2x4 PASO   1 0 Coloque  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google PASO   1 1 A1x4 Dirección   d e   d eslizamiento Lado   m ás   l argo A12x4 INSTRUCCIONES   ( GABINETE   D E   M ADERA) PASO   1 2 Instale   l a   t uerca   ( plástica)   e n   t odos   l os   o rificios   p equeños. Tuerca  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google PASO   1 3 Apriete   e l   t ornillo   t res   e n   u no   e n   l a   t uerca   ( plástico). Tablero   2 Tablero   1    T ablero   3 Tornillo   t res   e n   u no   x 16 Tornillo  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google PASO   1 5 Tablero   4 Tuerca   ( Metal) Tablero   2 Montar   y    a tornillar Instalar   4    t uercas   ( metal) la   t uerca   b ien   a pretada Tablero   4 Tablero   3 Tablero   2 Ensamble   y    a tornille   l a   t uerca   f irmemente PASO  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google PASO   1 8 ­   1 5   ­...
  • Page 97 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo Color ROSA AZUL Mesa:   2 20   l ibras Peso   d e   c arga   s egura Silla:   2 20   l ibras Mesa:   8 00*600*(540­730)mm Tamaño   d el   p roducto Silla:   4 05*565*(730­825)mm ­  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 99 Machine Translated by Google...
  • Page 100 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 101 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support OSTRZEŻENIE Zgromadzenie dorosłych BIURKA I KRZESŁA DO GABINETU DLA DZIECI INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:808 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Page 102 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 103 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. Uwaga: Wymagany montaż przez osobę dorosłą! Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa CE. Wiek 3 lata + INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować...
  • Page 104 Machine Translated by Google Zestaw biurko i krzesło. Konserwacja 1. Wytrzyj ślady pozostawione przez pisaki wodne i akwarelowe za pomocą woda. 2. Ślady pozostawione przez pisaki na bazie oleju wytrzyj alkoholem lub olejkiem eterycznym. balsam. 3. Nie używaj noży do rysowania blatu, nawet jeśli blat jest odporne na wilgoć, zarysowania i zużycie.
  • Page 105 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI - 4 -...
  • Page 106 Machine Translated by Google (6*20) M4 (4*12) (6*42) A1x8 A2x14 A3x2 A5x4 A12x12 A6x1 A8x1 A8x1 A9x1 Tablica 1 Tablica 2 Tablica 3 Tablica 4 Plansza 5 x2 Śruba trzy w jednym x16 Nakrętka (metalowa) x16 Nakrętka (plastikowa) x16 - 5 -...
  • Page 107 Machine Translated by Google Uwaga: Po zainstalowaniu wszystkich śrub dokręć je po kolei. Nie dokręcaj przed zamontowaniem wszystkich śrub, aby uniknąć problemów z regulacją lub podnoszeniem. Nie wchodź pod krzesło ani nie przebywaj pod nim, aby uniknąć przytrzaśnięcia. Wymagana jest instalacja przez osobę...
  • Page 108 Machine Translated by Google INSTRUKCJE(PRZEWODNIK) KROK 1 Złóż i zabezpiecz nogi krzesła (C3, C4) za pomocą śrub A2×4. A2x4 KROK 2 Złóż i zabezpiecz wsporniki (C4, C6) za pomocą śrub A12×4 i nakrętki A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 109 Machine Translated by Google KROK 3 A12x4 Zamontuj deskę siedziska (C2) za pomocą śrub A12×4 KROK 4 Zamontuj rurę żeliwną (C5) za pomocą śrub C11×2. Dostosuj lokalizację do indywidualnych potrzeb - 8 -...
  • Page 110 Machine Translated by Google KROK 5 Zamontuj rurę żeliwną (C7) za pomocą śrub A2×2. A2x2 KROK 6 C9x2 A3x2 C10x2 - 9 -...
  • Page 111 Machine Translated by Google INSTRUKCJE(BIURKO) KROK 7 Usuwanie Śruba Dłuższy bok A2x4 Śruba Torx KROK 8 Wyjmij pręt sześciokątny (B6), włóż go do zamontowanej nogi stołu i zamocuj odpowiednio za pomocą ogranicznika, a następnie dokręć śruby. Korek - 10 -...
  • Page 112 Machine Translated by Google KROK 9 Zamontuj i przymocuj szynę ślizgową (B2) do płyty stołu (B1) za pomocą śrub A1×4. A2x4 KROK 10 Umieść szufladę (B3) pod szyną i przykręć ją wkrętem z gwintem krzyżowym A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 113 Machine Translated by Google KROK 11 A1x4 Kierunek wysuwania Dłuższy bok A12x4 INSTRUKCJA (SZAFKA DREWNIANA) KROK 12 Zamontuj nakrętki (plastikowe) na wszystkich małych otworach. Nakrętka (plastikowa) Tablica 1 Tablica 3 Tablica 2 Dwie strony Nakrętka (plastikowa) x 16 - 12 -...
  • Page 114 Machine Translated by Google KROK 13 Dokręć śrubę trzy w jednym do nakrętki (plastikowej). Tablica 2 Tablica 1 Tablica 3 Śruba trzy w jednym x16 Śruba trzy w jednym x16 KROK 14 Tablica 2 Tablica 5 Tablica 5 Tablica 5 Nakrętka (metalowa) Złóż...
  • Page 115 Machine Translated by Google KROK 15 Tablica 4 Nakrętka (metalowa) Tablica 2 Złóż i przykręć Zainstaluj 4 nakrętki (metalowe) nakrętka mocno Tablica 4 Tablica 3 Tablica 2 Złóż i mocno dokręć nakrętkę KROK 16 Złóż i przykręć Zainstaluj 4 nakrętki (metalowe) nakrętka mocno Włóż...
  • Page 116 Machine Translated by Google KROK 18 - 15 -...
  • Page 117 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model Kolor RÓŻOWY NIEBIESKI Stół: 220 funtów Bezpieczna waga załadunkowa Krzesło: 220 funtów Stół: 800*600*(540-730)mm Rozmiar produktu Krzesło: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 118 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 119 Machine Translated by Google...
  • Page 120 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 121 Volwassen vergadering KINDERSTUDIE BUREAUS EN STOELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:808 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 122 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 123: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. Let op: Montage door een volwassene vereist! Compliance is een CE-beveiligingscertificering. Leeftijd 3 jaar + VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben.
  • Page 124 Machine Translated by Google het bureau en de stoel. Onderhoud 1. Veeg vlekken van pennen op waterbasis en aquarelpennen weg met water. 2. Veeg de vlekken die door pennen op oliebasis zijn achtergelaten weg met alcohol of etherische olie. balsem. 3.
  • Page 125 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST - 4 -...
  • Page 126 Machine Translated by Google (6*20) M4 (4*12) (6*42) A1x8 A2x14 A3x2 A5x4 A12x12 A6x1 A8x1 A8x1 A9x1 Bord 1 Bord 2 Bord 3 Bord 4 Bord 5 x2 Drie-in-één schroef x16 Moer (metaal) x16 Moer (kunststof) x16 - 5 -...
  • Page 127 Machine Translated by Google Aandacht: ÿ Zodra alle schroeven zijn geïnstalleerd, draait u ze één voor één vast. Draai ze niet vast. alle schroeven voordat ze allemaal op hun plaats zitten om problemen met het verstellen of optillen te voorkomen. ÿ Ga niet onder de stoel zitten of blijf er niet onder om beknelling te voorkomen.
  • Page 128 Machine Translated by Google INSTRUCTIES(STOEL) STAP 1 Monteer en bevestig de stoelpoten (C3, C4) met schroeven A2×4. A2x4 STAP 2 Monteer en bevestig de steunbalken (C4, C6) met schroeven A12×4 en moer A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 129 Machine Translated by Google STAP 3 A12x4 Monteer het zitbord (C2) met schroeven A12×4 STAP 4 Monteer de ijzeren buis (C5) met schroeven C11×2. Pas de locatie aan op basis van individuele behoeften - 8 -...
  • Page 130 Machine Translated by Google STAP 5 Monteer de ijzeren buis (C7) met schroeven A2×2. A2x2 STAP 6 C9x2A3x2 C10x2 - 9 -...
  • Page 131: Instructies(Bureau)

    Machine Translated by Google INSTRUCTIES(BUREAU) STAP 7 Verwijdering Schroef ÿ Langere zijde A2x4 ÿx2 Torx-schroef STAP 8 Verwijder de zeskantige staaf (B6), plaats deze in de gemonteerde tafelpoot en bevestig deze met de bijbehorende stopper en draai de schroeven vast. Stop - 10 -...
  • Page 132 Machine Translated by Google STAP 9 Monteer en bevestig de glijrail (B2) aan het tafelblad (B1) met schroeven A1×4. A2x4 STAP 10 Plaats de lade (B3) onder de rail en draai deze vast met een kruiskopschroef A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 133 Machine Translated by Google STAP 11 A1x4 Uitglijden richting Langere zijde A12x4 INSTRUCTIES (HOUTEN KAST) STAP 12 Plaats een moer (kunststof) op alle kleine gaten. Moer (Kunststof) Bord 1 Bord 3 Bord 2 Twee kanten Moer (kunststof) x 16 - 12 -...
  • Page 134 Machine Translated by Google STAP 13 Draai de 3-in-1-schroef op de moer (kunststof) vast. Bord 2 Bord 1 Bord 3 Drie-in-één schroef x16 Drie-in-één schroef x16 STAP 14 Bord 2 Bord 5 Bord 5 Bord 5 Moer (Metaal) Monteren en schroeven 8 moeren (metaal) monteren de moer stevig vastdraaien Bord 5...
  • Page 135 Machine Translated by Google STAP 15 Bord 4 Moer (Metaal) Bord 2 Monteren en schroeven 4 moeren (metaal) monteren de moer stevig vastdraaien Bord 4 Bord 3 Bord 2 Monteer en draai de moer stevig vast STAP 16 Monteer en schroef de 4 moeren (metaal) monteren moer stevig vast Plaats het ijzeren achterbord (B14) in de...
  • Page 136 Machine Translated by Google STAP 18 - 15 -...
  • Page 137 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model Kleur ROZE BLAUW Tafel: 220lbs Veilig laadgewicht Stoel: 220lbs Tafel: 800*600*(540-730)mm Productgrootte Stoel: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 138 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 139 Machine Translated by Google...
  • Page 140 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 141 Vuxensamling BORD OCH STOLAR FÖR BARN ANVÄNDARMANUAL MODELL:808 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 142 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 143 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. Obs: Vuxen montering krävs! Compliance är en CE-säkerhetscertifiering. Ålder 3 år + SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada.
  • Page 144 Machine Translated by Google skrivbords- och stolsetet. Underhåll 1. Torka bort märken efter vattenbaserade pennor och akvarellpennor med vatten. 2. Torka bort märken som lämnats av oljebaserade pennor med alkohol eller livsnödvändigt balsam. 3. Använd inte knivar för att repa skrivbordet, även om skrivbordet är det fuktsäker, reptålig och slitstark.
  • Page 145 Machine Translated by Google DELLISTA - 4 -...
  • Page 146 Machine Translated by Google (6*20) M4 (4*12) (6*42) A1x8 A2x14 A3x2 A5x4 A12x12 A6x1 A8x1 A8x1 A9x1 Styrelse 1 Styrelse 2 Styrelse 3 Styrelse 4 Bräda 5 x 2 Tre-i-ett-skruv x16 Mutter (metall) x16 Mutter (plast) x16 - 5 -...
  • Page 147 Machine Translated by Google Uppmärksamhet: ÿ När alla skruvar är installerade, dra åt dem en efter en. Dra inte åt alla skruvar innan alla är på plats för att undvika problem med justering eller lyft. ÿ Gå inte under eller stanna under stolen för att undvika klämning. ÿ Vuxeninstallation krävs, och håll barn borta under tiden installation.
  • Page 148 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER (STOL) STEG 1 Montera och fäst stolsbenen (C3, C4) med skruvar A2×4. A2x4 STEG 2 Montera och fäst stödstängerna (C4, C6) med skruvar A12×4 och mutter A1x4. A12x4 A1x4 - 7 -...
  • Page 149 Machine Translated by Google STEG 3 A12x4 Montera sittbrädan (C2) med skruvar A12×4 STEG 4 Montera järnröret (C5) med skruvarna C11×2. Anpassa platsen efter individuella behov - 8 -...
  • Page 150 Machine Translated by Google STEG 5 Montera järnröret (C7) med skruvar A2×2. A2x2 STEG 6 C9x2 A3x2 C10x2 - 9 -...
  • Page 151 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER (DESK) STEG 7 Borttagning Skruva ÿ Längre sida A2x4 ÿx2 Torx skruv STEG 8 Ta ut sexkantsstången (B6), sätt in den i det installerade bordsbenet och fixera den med respektive stopper och dra åt skruvarna. Propp - 10 -...
  • Page 152 Machine Translated by Google STEG 9 Montera och fäst glidskenan (B2) på bordsskivan (B1) med skruvarna A1×4. A2x4 STEG 10 Placera lådan (B3) under skenan och dra åt den med en korsskruv A2. A5x4 - 11 -...
  • Page 153 Machine Translated by Google STEG 11 A1x4 Glid ut riktning Längre sida A12x4 INSTRUKTIONER (TRÄSKÅP) STEG 12 Montera mutter (plast) på alla små hål. Mutter (plast) Styrelse 1 Styrelse 3 Styrelse 2 Två sidor Mutter (plast) x 16 - 12 -...
  • Page 154 Machine Translated by Google STEG 13 Dra åt tre-i-ett-skruven på muttern (plast). Styrelse 2 Styrelse 1 Styrelse 3 Tre-i-ett-skruv x16 Tre-i-ett-skruv x16 STEG 14 Styrelse 2 Styrelse 5 Styrelse 5 Styrelse 5 Mutter (metall) Montera och skruva Montera 8 muttrar (metall) muttern tätt Styrelse 5 Styrelse 5...
  • Page 155 Machine Translated by Google STEG 15 Styrelse 4 Mutter (metall) Styrelse 2 Montera och skruva Installera 4 muttrar (metall) muttern tätt Styrelse 4 Styrelse 3 Styrelse 2 Montera och skruva fast muttern STEG 16 Montera och skruva fast Installera 4 muttrar (metall) muttern hårt Sätt in järnbackboarden (B14) i den installerade bokhyllan.
  • Page 156 Machine Translated by Google STEG 18 - 15 -...
  • Page 157 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell Färg ROSA BLÅ Bord: 220lbs Säker lastvikt Stol: 220lbs Bord: 800*600*(540-730)mm Produktstorlek Stol: 405*565*(730-825)mm - 16 -...
  • Page 158 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 159 Machine Translated by Google...
  • Page 160 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières