Télécharger
Partager
Imprimer la page
Frigidaire FDSH4502BF Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Frigidaire Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. FDSH4502BF
  6. Utilisation et entretien
Frigidaire FDSH4502BF Utilisation Et Entretien

Frigidaire FDSH4502BF Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8ntroduction .......................................................
8)portant Safety infor)ation.....................
5eatures ..............................................................
3ontro(s and settings ....................................
5rigidaire.co) US1 -
DISHWASHER
use
-
-
care
&
Operating 8nstructions ..................................
3are and 3(eaning .........................................
Troub(eshooting .............................................
Li)ited "arranty .........................................
1 9 4
5rigidaire.ca 3anada -
October
4
-
-

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Frigidaire FDSH4502BF

Sommaire des Matières pour Frigidaire FDSH4502BF

  • Page 1 DISHWASHER care & 8ntroduction ............Operating 8nstructions ........8)portant Safety infor)ation..... 3are and 3(eaning ......... 5eatures .............. Troub(eshooting ..........3ontro(s and settings ........Li)ited ”arranty ......... 1 9 4 October 5rigidaire.co) US1 - 5rigidaire.ca 3anada -...
  • Page 2 NOTE 51Qs, he(pfu( tips and videos, c(eaning products, and kitchen and ho)e accessories “ery 8)portant 8nfor)ation - Read are avai(ab(e at www.frigidaire.co). 2efore Operating Your Dishwasher! ”e are here for you! “isit our website, ;or)a( Operating Sounds chat with an agent, or ca(( us if you need he(p.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Repairs shou(d be done by a qualiied technician. WARNING • Do not ta)per with contro(s. (ease read a(( instructions before using • Do not touch the heating e(e)ent this dishwasher. during or i))ediate(y after • Use care un(oading the dishwasher For your Safety when the Sanitize option has been se(ected.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Child Safety WARNING Destroy or recyc(e the carton, p(astic bags, and any exterior wrapping )ateria( To reduce the risk of ire, e(ectrica( i))ediate(y after the dishwasher is shock or injury when using your unpacked. 3hi(dren shou(d NEVER use dishwasher, fo((ow the previous basic these ite)s to p(ay.
  • Page 5 FEATURES Your dishwasher c(eans by spraying a )ixture of hot water and detergent through the spray ar)s against soi(ed surfaces. 5irst, the dishwasher drains for a few seconds to re)ove soi(s dropped while loading, then ills with water covering the ilter area. ”ater is then pu)ped through the spray ar)s.
  • Page 6 CONTROLS AND SETTINGS NOTE Your dishwasher uses a DishSense Techno(ogy to understand how )uch food is on the dishes and then adjusts Recommended Cycle for typical the cyc(e according(y. use: The Normal Wash cyc(e with its factory defau(t options of nor)a( te)perature CAUTION and heated dry together provide the best a(( around perfor)ance.
  • Page 7 CONTROLS AND SETTINGS Dry Options Child Lock Controls The progra))ed cyc(es defau(t Lock the dishwasher contro(s by to the MaxDry option, except pressing and ho(ding the NormalDry Sanitize and Quick cyc(e. button and MaxDry button si)u(taneous(y unti( the (ock icon co)es on to prevent chi(dren fro) NormalDry starting the dishwasher or...
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS Delay Getting Started The Delay option a((ows you to Load Dishwasher See Preparing auto)atica((y de(ay starting your and Loading Dishes . dishwasher - hours. . 1dd detergent See Dishwasher To start the Delay option, press Dispenser & Detergents . Delay unti( the desired de(ay ti)e .
  • Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS To Cancel a Cycle and Delay Status Window Cycle The ST1TUS window, avai(ab(e on so)e 2oth a running cyc(e and a de(ay cyc(e can )ode(s, indicates the fo((owing activity be cance(ed at any ti)e. h..... ;u)ber of de(ay start Open the dishwasher door and press the hours.
  • Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS The DishSense Techno(ogy checks the soi( (eve( on your dishes in the Normal, Sanitize, Heavy cycles . 8n response, auto)atic cyc(e adjust)ents are )ade to assure the dishware gets c(ean - with (ess food the cyc(e gets shorter. 3yc(e ti)e wi(( a(so vary based on the options se(ected and the inco)ing water te)perature.
  • Page 11 CARE AND CLEANING Dish Preparation Long-hand(ed knives and utensi(s can be p(aced in top rack. Scrape away (arge pieces of food, bones, pits, toothpicks, etc. The continuous(y 2e sure nothing protrudes through the iltered wash luid will re)ove re)aining botto) of the rack to b(ock rotation of food partic(es.
  • Page 12 CARE AND CLEANING lower position Pull out the upper basket. Cup Shelves 3up she(ves are used to (oad extra cups. 5o(d the) down if not needed. Remove the upper basket. . Lift the she(ves up. Re-attach the upper basket to upper or lower rollers.
  • Page 13 CARE AND CLEANING Loading the Bottom Rack Fold-down Tines The fo(d-down tines in the (ower rack Features and appearance of racks and )ake easy (oading for those extra (arge silverware basket as shown may vary and hard-to-it ite)s. The tines )ay be from your model.
  • Page 14 CARE AND CLEANING THREE-PIECE SILVERWARE Loading the Silverware Basket BASKET CAUTION The si(verware basket consists of three separate sections. 5or opti)u) (oading Load sharp ite)s knives, skewers, etc. f(exibi(ity, the center section of the basket pointing down. can be used individua((y, joined with one or both side sections or re)oved.
  • Page 15 CARE AND CLEANING Adding a Dish . 1dd the reco))ended a)ount of To add or re)ove ite)s after wash cyc(e detergent to the detergent co)part)ent. starts • Un(atch door and wait a few seconds unti( wash action stops before opening. •...
  • Page 16 CARE AND CLEANING Rinse Aid WARNING Rinse aid gr Rinse aid grea eatly impr tly impro ov ves drying and es drying and r reduc educes w es wa at ter spots. er spots. ”ith it water Do not fi(( the reservoir above the fu(( sheets”...
  • Page 17 CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTERS WARNING 3heck and c(ean the fi(ters regu(ar(y for best perfor)ance. Burn Hazard .Re)ove the (ower dishwasher rack. .Rotate the 3y(inder fi(ter 1((ow heating e(e)ent to counterc(ockwise a quarter turn and (ift coo( before c(eaning the up to re)ove.
  • Page 18 CARE AND CLEANING Care of Drain Air Gap Winterizing 1 dishwasher (eft in an unheated p(ace 8f a drain air gap was insta((ed for your shou(d be protected fro) freezing. 7ave bui(t-in dishwasher, check to )ake sure a qualiied person do the fo((owing it is c(ean so the dishwasher wi(( drain proper(y.
  • Page 19 TROUBLESHOOTING • 3ontainers, bow(s, pots/pans, and 2efore ca((ing for service, review this any dishware with concave surfaces (ist. 8t )ay save you both ti)e and that can co((ect water shou(d be expense. This (ist inc(udes co))on p(aced in the rack facing or ang(ed experiences that are not the resu(t of down so that water is ab(e to drain defective work)anship or )ateria( in your...
  • Page 20 TROUBLESHOOTING Etching Dishware Stained or Discolored • Using too )uch detergent especia((y • Tea and cofee can stain cups. in soft or softened water causes Re)ove the stains by hand washing da)age that (ooks (ike a ilm but in a so(ution of / cup cannot be re)oved.
  • Page 21 TROUBLESHOOTING Dishwasher Won’t Run Stains on Tub Interior • 3heck to see if circuit breaker is • ”ashing (arge a)ounts of dishware tripped or if a fuse is b(own. with to)ato based soi( can cause a pink/orange appearance. This wi(( •...
  • Page 22 Error code and descprition ”hen error occurs, press ;or)a(+Sanitize+De(ay to power off and reset the dishwasher. Symptom Error code When occur Possible Causes The water supply pressure is low. The All driving parts except for When the non-water switch the drain part are turned off water supply valve is closed.
  • Page 23 LIMITED WARRANTY Your app(iance is covered by a one year (i)ited warranty. 5or one year fro) your origina( date of purchase, 4(ectro(ux wi(( pay a(( costs for repairing or rep(acing any parts of this app(iance that prove to be defective in )ateria(s or work)anship when such app(iance is insta((ed, used and )aintained in accordance with the provided instructions.
  • Page 24 home we(co)e Our ho)e is your ho)e. “isit us if you need he(p with any of these things owner support accessories service registration See your registration card for )ore infor)ation. 5rigidaire.co) 5rigidaire.ca...
  • Page 25 LAVE-VAISSELLE utilisation & entretien Introduction............2 Instructions D'opération.......8 Informations importantes sur la sécurité..3 Entretien et Nettoyage.........11 Caractéristiques..........5 Dépannage............19 Commandes et paramètres......6 Garantie Limitée..........22 A29714601 (Octobre 2024) Frigidaire.com États-Unis 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
  • Page 26 REMARQUE family Les filtres devront être nettoyés pour maximiser les performances de lavage Merci d’avoir amené Frigidaire dans votre pendant la durée de vie de votre maison ! Nous considérons votre achat lave-vaisselle. Consultez la section « comme le début d’une longue relation Fréquence Recommandée pour...
  • Page 27 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ • Les réparations doivent être effectuées par AVERTISSEMENT un technicien qualifié. • Ne modifiez pas les commandes. • Ne touchez pas l’élément chauffant pendant euillez lire toutes les instructions ou immédiatement après son utilisation. avant d’utiliser ce lave-vaisselle. •...
  • Page 28 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Sécurité des Enfants AVERTISSEMENT Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d’emballage Pour réduire le risque d’incendie, de extérieur immédiatement après le choc électrique ou de blessure lors de déballage du lave-vaisselle. Les enfants ne l’utilisation de votre lave-vaisselle, suivez les précautions de base doivent JAMAIS utiliser ces articles pour...
  • Page 29 Distributeur de produit de rinçage Panier du haut Panier supérieur Joint de cuve IMPORTANT Des accessoires sont disponibles pour votre appareil et peuvent être achetés sur Frigidaire.com ou en appelant le 1-800-374-4432 (Frigidaire.ca ou 1-800-265-8352 au Canada) ou auprès d'un revendeur autorisé.
  • Page 30 COMMANDES ET PARAMÈTRES REMARQUE Votre lave-vaisselle utilise la Technologie DishSense pour comprendre la quantité de nourriture Cycle Recommandé pour une présente sur la vaisselle et ajuste utilisation typique: ensuite le cycle en conséquence. Le cycle de Lavage Normal avec ses options par défaut d'usine de température normale et de séchage à...
  • Page 31 COMMANDES ET PARAMÈTRES Options de Séchage Contrôles de Verrouillage pour Les cycles programmés par Enfants défaut sont définis sur l'option Verrouillez les commandes du SéchageMax., à l'exception des lave-vaisselle en appuyant cycles Désinfection et Rapide. simultanément sur les boutons SéchageNormal et SéchageMax. et SéchageNormal en les maintenant enfoncés jusqu'à...
  • Page 32 INSTRUCTIONS D'OPERATION Commencer Départ différé L'option Départ Différé vous permet de Chargez le lave-vaisselle (voir retarder automatiquement le Préparation et Chargement de la démarrage de votre lave-vaisselle de 1 à 12 heures. Vaisselle). Pour démarrer l’option Départ Différé, 2. Ajoutez du détergent (voir appuyez sur Départ Différé...
  • Page 33 Ouverture de la porte pendant appeler le Centre de Service à la le cycle Clientèle de Frigidaire au Si vous ouvrez la porte pendant qu'un 1-800-944-9044. Ils pourront vous cycle est en cours ou que le délai est aider à...
  • Page 34 INSTRUCTIONS D'OPERATION La Technologie DishSense vérifie le niveau de saleté de votre vaisselle dans les cycles Normal, Désinfection et Intensif. En réponse, des ajustements de cycle automatiques sont effectués pour garantir que la vaisselle soit propre - avec moins de nourriture, le cycle devient plus court. La durée du cycle varie également en fonction des options sélectionnées et de la température de l’eau entrante.
  • Page 35 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Préparation des Plats Les couteaux et ustensiles à long Grattez les gros morceaux de nourriture, manche peuvent être placés dans le les os, les noyaux, les cure-dents, etc. Le panier du haut. liquide de lavage filtré en continu Assurez-vous que rien ne dépasse du éliminera les particules alimentaires restantes.
  • Page 36 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Position inférieure Retirez le panier supérieur. Étagères à Tasses Les étagères à tasses sont utilisées pour charger des tasses supplémentaires. Pliez-les si vous n'en avez pas besoin. Enlevez le panier supérieur. 1. Soulevez les étagères. Refixez le panier supérieur aux rouleaux supérieurs ou inférieurs.
  • Page 37 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dents Rabattables Chargement du Panier Inférieur Les caractéristiques et l'apparence des Les dents rabattables du panier inférieur grilles et du panier à couverts illustrés facilitent le chargement des articles peuvent différer de votre modèle. extra-larges et difficiles à placer. Les Le panier inférieur est idéal pour les dents peuvent être laissées relevées assiettes, les soucoupes, les bols et les...
  • Page 38 ENTRETIEN ET NETTOYAGE PANIER À COUVERTS À TROIS Chargement du Panier à Couverts PIÈCES PRUDENCE Le panier à couverts se compose de trois sections distinctes. Pour une flexibilité de chargement optimale, la partie centrale du Chargez les objets tranchants (couteaux, panier peut être utilisée individuellement, jointe à...
  • Page 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ajouter une Vaisselle 2. Ajoutez la quantité recommandée de Pour ajouter ou supprimer des articles après le détergent dans le compartiment à démarrage du cycle de lavage: • Déverrouillez la porte et attendez quelques détergent. secondes jusqu’à ce que l’action de lavage s’arrête avant de l’ouvrir.
  • Page 40 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Produit de Rinçage AVERTISSEMENT Le produit de rinçage améliore considérablement le séchage et réduit les Ne remplissez pas le réservoir au-dessus de taches d’eau. Grâce à lui, l'eau « glisse » sur l’indicateur de niveau plein. L'excès de la vaisselle au lieu de former des produit de rinçage peut déborder pendant le gouttelettes d'eau qui s'accrochent et...
  • Page 41 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DES FILTRES AVERTISSEMENT Vérifiez et nettoyez régulièrement les filtres pour des performances optimales. Risque de Brûlure Retirez le panier inférieur du Laissez l’élément chauffant lave-vaisselle. refroidir avant de nettoyer l’intérieur. 2. Faites tourner le filtre Cylindrique Le non-respect de cette d'un quart de tour dans le sens consigne peut entraîner des...
  • Page 42 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de l'Évent de Drainage Hivernage Un lave-vaisselle laissé dans un endroit Si un évent d'air de drainage a été installé non chauffé doit être protégé du gel. pour votre lave-vaisselle encastré, Demandez à une personne qualifiée assurez-vous qu'il est propre afin que le d’effectuer les opérations suivantes: lave-vaisselle puisse s'écouler...
  • Page 43 DÉPANNAGE • Les récipients, bols, casseroles/poêles Avant d’appeler le service après-vente, et tout autre ustensile à surface consultez cette liste. Cela peut vous concave pouvant recueillir l'eau faire économiser du temps et de doivent être placés dans le panier l’argent. Cette liste comprend des face ou inclinés vers le bas afin que expériences courantes qui ne sont pas l'eau puisse s'écouler même depuis le...
  • Page 44 DÉPANNAGE Gravure Vaisselle Tachée ou Décolorée • L’utilisation d’une quantité excessive • Le thé et le café peuvent tacher les de détergent, en particulier dans de tasses. Enlevez les taches en les l’eau douce ou adoucie, provoque des lavant à la main dans une solution dommages qui ressemblent à...
  • Page 45 DÉPANNAGE Le Lave-vaisselle Ne Fonctionnera Pas Taches sur l'Intérieur de la Baignoire • Vérifiez si le disjoncteur est • Lavez de grandes quantités de déclenché ou si un fusible est grillé. vaisselle avec de la terre à base de • Assurez-vous que l’alimentation en tomates peut provoquer une eau est ouverte.
  • Page 46 Code d'erreur et description En cas d'erreur, appuyez sur Normal + Désinfection + Départ Différé pour éteindre et réinitialiser le lave-vaisselle. Codes ptô e Quand cela se produit Causes possibles D'erreur La p essio de l'ali e ta�o e eau Toutes les pièces d'e t aî...
  • Page 47 Les caractéristiques ou spécifications du produit telles que décrites ou illustrées sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Canada 1-800-265-8352 1-800-374-4432 Electrolux Canada Corp. Frigidaire 5855, Chemin Terry Fox 10200 David Taylor Drive Mississauga, Ontario, Canada Charlotte, NC 28262 L5V 3E4...
  • Page 48 Bienvenue à la Notre maison est votre maison. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide sur l’une de ces choses: Assistance aux propriétaires Accessoires Service Inscription (Consultez votre carte d'inscription pour plus d'informations.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...