Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BEVERAGE REFRIGERATOR MODEL:XLS-170W XLS-240W We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Page 4 cold temperature inside the refrigerator. 10.Never block the air suction and outlet. Keep air circulation and refrigeration capability. 11.Do not make food congested as it will influence the cooling effect. 12.Adjust the rack height for proper food storage. 13.Cool the hot food down to room temperature before you put it into the refrigerator.
Page 5 Warning: Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid causing a fire by igniting flammable material. 23.Notice: Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification.
Page 6 35.Before carrying out Decommissioning procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant.
Page 7 Note: product space demand size schematic diagram. Choosing the installation location: The unit is for indoor application only. Due to the fact that the unit has a glass door, its performance is highly influenced by environmental conditions. To minimize the environmental effects on the unit’s performance, the following are recommended: •...
Page 8 • In order to reduce fire hazard, the installation of this appliance must be carried out only by a suitably qualified person. Levelling the unit: Place the unit at the chosen location. Using a spirit level, check whether the unit is levelled in both directions. The spirit level can be placed on one of the shelves.
Page 9 Note:Due to technological innovation, the descriptions of the product in this manual may not be completely consistent with your upright showcase. Details are in accordance with the material item. Installation instructions • Power sockets must be installed with a reliable grounding wire to ensure safety.
Page 10 "Lighting switch" controls the lighting system on / off, press "I" for on and press "O" for off. Troubleshooting methods Problem Reason Solution The plug isn’t connected to the Re-plug it. The indicator is not on. The socket really. compressor doses not start. Connect the socket no power with power.
Page 11 The door is opened Reduce open times. too frequently. The food in the Place foods properly cabinet is too keep place between much, and placed them for The compressor works improperly. ventilation of cold air. normally,but the temperature The frost film is too Take out foods and in the cabinet lowers too thick.
Page 12 Shelves 3 pcs For XLS-170W Shelves 4 pcs For XLS-240W Manual 1 pcs Important safety instructions 1. The range of operating voltage: 97V~130V. In order to avoid damaging the electrical performance of the compressor, please equip with a voltage stabilizer appliance of power not less than 500W, to protect the cooler when the voltage is lower than 97V or higher than 130V.
Page 13 Caution: 1. Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid causing a fire by igniting flammable material. 2. Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for building-in. 3. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 14 class following the tab below: WARNING 1. Do not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong from the power cord supplied.This refrigerator appliance is not designed to be used with an inverter.The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury.
Page 15 Caution for Using 1.Unpack all packages before using the showcase. Don’t Bend it over more than 60°, while moving it. 2.When initial operation, the refrigerator should run emptily about two hour before storing food in it. 3.To save energy, the door should not be frequently opened for left open for a long time.
Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Réfrigérateur à b oissons MODÈLE : X LS170W X LS240W Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 18 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 19 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2012/19/CE. ...
Page 20 Machine Translated by Google température f roide à l 'intérieur d u r éfrigérateur. 10. N e b loquez j amais l 'aspiration e t l a s ortie d 'air. M aintenez l a c irculation d e l 'air e t capacité ...
Page 21 Machine Translated by Google Attention : R isque d 'incendie / m atières i nflammables, p rendre s oin d 'éviter provoquer u n i ncendie e n e nflammant d es m atières i nflammables. 23. A vis : T oute p ersonne i mpliquée d ans d es t ravaux o u d ans l 'effraction d 'un circuit ...
Page 22 Machine Translated by Google 35.Avant d 'effectuer l a p rocédure d e d éclassement, i l e st e ssentiel q ue l e Le t echnicien c onnaît p arfaitement l 'équipement e t t ous s es d étails. il ...
Page 23 Machine Translated by Google Remarque : d iagramme s chématique d e l a d emande d 'espace p roduit. Choix d u l ieu d 'installation : L'unité e st d estinée à u ne a pplication i ntérieure u niquement. Étant ...
Page 24 Machine Translated by Google • A fin d e r éduire l es r isques d 'incendie, l 'installation d e c et a ppareil d oit ê tre effectuée u niquement p ar u ne p ersonne d ûment q ualifiée. Mise ...
Page 25 Machine Translated by Google Remarque : E n r aison d e l 'innovation t echnologique, l es d escriptions d u p roduit dans c e m anuel p eut n e p as ê tre e ntièrement c ompatible a vec v otre v ertical vitrine. ...
Page 26 Machine Translated by Google « Interrupteur d 'éclairage » c ontrôle l e s ystème d 'éclairage a llumé / é teint éteint, a ppuyez s ur « I » p our a llumer e t a ppuyez s ur « O » p our é teindre. Méthodes ...
Page 27 Machine Translated by Google La p orte e st o uverte Réduire l es t emps d 'ouverture. trop s ouvent. La n ourriture d ans l e Placer l es a liments c orrectement le c abinet e st t rop garder ...
Page 28 Machine Translated by Google Étagères Pour X LS170W 3 p ièces Étagères Pour X LS240W 4 p ièces Manuel 1 p ièce Consignes d e s écurité i mportantes 1. P lage d e t ension d e f onctionnement : 9 7 V ~ 1 30 V . A fin d 'éviter t out d ommage les ...
Page 29 Machine Translated by Google Prudence: 1. R isque d 'incendie / m atières i nflammables, e n p renant s oin d 'éviter d e p rovoquer u n i ncendie e n enflammer d es m atières i nflammables. 2. É vitez d 'obstruer t outes l es o uvertures d e v entilation d e l 'appareil. enceinte ...
Page 30 Machine Translated by Google classe s uivant l 'onglet c idessous : ATTENTION 1. N e c oupez o u n e r etirez e n a ucun c as l a t roisième b roche d e m ise à l a t erre. du ...
Page 31 Machine Translated by Google Précautions d 'utilisation 1. D éballez t ous l es e mballages a vant d 'utiliser l a v itrine. N e l a p liez p as plus d e 6 0°, t out e n l e d éplaçant. 2. ...
Page 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GETRÄNKEKÜHLSCHRANK MODELL: XLS-170W XLS-240W Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 35 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
Page 36 Machine Translated by Google kalte Temperatur im Kühlschrank. 10. Blockieren Sie niemals die Luftansaugung und den Luftauslass. Halten Sie die Luftzirkulation und Kühlleistung. 11. Lassen Sie das Essen nicht zu dicht aufsteigen, da dies den Kühleffekt beeinträchtigt. 12. Passen Sie die Gestellhöhe für die ordnungsgemäße Lagerung von Lebensmitteln an. 13.Kühlen Sie die heißen Speisen auf Zimmertemperatur ab, bevor Sie sie in den Kühlschrank.
Page 37 Machine Translated by Google Warnung: Brandgefahr / entflammbare Materialien, vermeiden Sie Verursachen eines Brandes durch Entzünden von brennbarem Material. 23.Hinweis: Jede Person, die an Arbeiten an oder dem Einbruch in ein Der Kältemittelkreislauf muss über ein aktuelles, gültiges Zertifikat einer von der Industrie akkreditierte Bewertungsstelle, die ihre Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß...
Page 38 Machine Translated by Google 35.Vor der Durchführung der Stilllegung ist es wichtig, dass die Techniker ist mit der Anlage und allen Einzelheiten bestens vertraut. Es ist empfohlene bewährte Vorgehensweise zur sicheren Rückgewinnung aller Kühlmittel. Vor der Durchführung der Arbeiten ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen. vor der Wiederverwendung des zurückgewonnenen Kältemittels ist eine Fallanalyse erforderlich.
Page 39 Machine Translated by Google Hinweis: Schematische Darstellung der Produktraumbedarfsgröße. Auswahl des Installationsorts: Das Gerät ist nur für die Anwendung im Innenbereich bestimmt. Da das Gerät eine Glastür hat, ist seine Leistung sehr durch Umweltbedingungen beeinflusst. Um die Umweltbelastung zu minimieren Auswirkungen auf die Leistung des Geräts haben, wird Folgendes empfohlen: •...
Page 40 Machine Translated by Google • Um die Brandgefahr zu verringern, muss die Installation dieses Geräts nur von einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Nivellieren des Gerätes: Platzieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob Das Gerät wird in beide Richtungen nivelliert. Die Wasserwaage kann auf einer der Ablageflächen platziert werden.
Page 41 Machine Translated by Google Hinweis: Aufgrund technologischer Innovationen können sich die Beschreibungen der Produkte in dieser Anleitung stimmen möglicherweise nicht ganz mit Ihrem aufrechten Vitrine. Details entsprechen dem Materialposten. Installationsanleitung • Steckdosen müssen mit einem zuverlässigen Erdungskabel ausgestattet sein, um sicherzustellen Sicherheit.
Page 42 Machine Translated by Google „Lichtschalter“ steuert die Beleuchtungsanlage ein / aus, drücken Sie „I“ für an und „O“ für aus. Methoden zur Fehlerbehebung Lösung Problem Grund Der Stecker ist nicht verbunden mit dem Stecken Sie es wieder ein. Die Anzeige leuchtet nicht. Steckdose wirklich.
Page 43 Machine Translated by Google Die Tür ist geöffnet Reduzieren Sie die offenen Zeiten. zu häufig. Das Essen im Lebensmittel richtig platzieren Schrank ist zu halten Sie Platz zwischen sie für viel, und platziert Belüftung kalter Luft. Der Kompressor arbeitet unsachgemäß. normalerweise, aber die Temperatur Der Frostfilm ist zu Essen herausnehmen und...
Page 44 Machine Translated by Google Regale Für XLS-170W 3 Stück Regale Für XLS-240W 4 Stück Handbuch 1 Stück Wichtige Sicherheitshinweise 1. Der Betriebsspannungsbereich: 97V~130V. Um Schäden zu vermeiden Die elektrische Leistung des Kompressors, rüsten Sie bitte mit einer Spannung Stabilisatorgerät mit einer Leistung von mindestens 500 W, um den Kühler zu schützen wenn die Spannung unter 97 V oder über 130 V liegt.
Page 45 Machine Translated by Google Vorsicht: 1. Brandgefahr / brennbare Materialien, vermeiden Sie Brände durch Entzünden von brennbarem Material. 2. Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerät frei Gehäuse oder in der Konstruktion zum Einbau. 3. Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung der Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Auftauverfahren.
Page 46 Machine Translated by Google Klasse über die Registerkarte unten: ÿWARNUNGÿ 1. Unter keinen Umständen darf der dritte Erdungsstift abgeschnitten oder entfernt werden. vom mitgelieferten Netzkabel. Dieses Kühlgerät ist nicht dafür ausgelegt, mit einem Wechselrichter verwendet werden. Das Kabel sollte hinter dem Gerät befestigt werden und nicht freiliegend oder baumelnd zurückgelassen werden, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
Page 47 Machine Translated by Google Vorsicht bei der Verwendung 1. Vor dem Gebrauch der Vitrine alle Pakete auspacken. Nicht biegen mehr als 60°, während Sie es bewegen. 2.Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Kühlschrank etwa zwei Stunden leer laufen bevor Sie Lebensmittel darin aufbewahren. 3.Um Energie zu sparen, sollte die Tür nicht häufig geöffnet werden, sondern lange.
Page 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support FRIGORIFERO PER BEVANDE MODELLO:XLS-170W XLS-240W Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 51 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
Page 52 Machine Translated by Google temperatura fredda all'interno del frigorifero. 10. Non bloccare mai l'aspirazione e l'uscita dell'aria. Mantenere la circolazione dell'aria e capacità di refrigerazione. 11. Non congestionare il cibo poiché ciò comprometterà l'effetto rinfrescante. 12. Regolare l'altezza del ripiano per una corretta conservazione degli alimenti. 13.
Page 53 Machine Translated by Google Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili, fare attenzione ad evitare provocare un incendio accendendo materiale infiammabile. 23. Avviso: chiunque sia coinvolto nel lavoro o nell'irruzione in un il circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido e attuale rilasciato da un autorità...
Page 54 Machine Translated by Google 35. Prima di eseguire la procedura di dismissione, è essenziale che il il tecnico ha completa familiarità con l'attrezzatura e tutti i suoi dettagli. È si raccomanda di seguire una buona pratica affinché tutti i refrigeranti vengano recuperati in modo sicuro. Prima di eseguire il lavoro, è...
Page 55 Machine Translated by Google Nota: diagramma schematico delle dimensioni della domanda di spazio prodotto. Scelta del luogo di installazione: L'unità è destinata esclusivamente all'uso in ambienti interni. Grazie al fatto che l'unità ha una porta in vetro, le sue prestazioni sono altamente influenzato dalle condizioni ambientali.
Page 56 Machine Translated by Google • Per ridurre il rischio di incendio, l'installazione di questo apparecchio deve essere effettuato solo da persona adeguatamente qualificata. Livellamento dell'unità: Posizionare l'unità nella posizione scelta. Utilizzando una livella a bolla, controllare se l'unità è livellata in entrambe le direzioni. La livella può...
Page 57 Machine Translated by Google Nota: a causa dell'innovazione tecnologica, le descrizioni del prodotto in questo manuale potrebbe non essere completamente coerente con il tuo verticale vetrina. I dettagli sono in accordo con l'articolo materiale. Istruzioni per l'installazione • Le prese di corrente devono essere installate con un filo di messa a terra affidabile per garantire sicurezza.
Page 58 Machine Translated by Google "Interruttore luci" controlla il sistema di illuminazione acceso / spento, premere "I" per acceso e premere "O" per spento. Metodi di risoluzione dei problemi Problema Motivo Soluzione La spina non è collegato al Ricollegalo. L'indicatore non è acceso. presa davvero.
Page 59 Machine Translated by Google La porta è aperta Ridurre gli orari di apertura. troppo frequentemente. Il cibo nel Disporre correttamente gli alimenti il mobile è troppo mantenere il posto tra loro per molto, e posto ventilazione di aria fredda. Il compressore funziona in modo improprio.
Page 60 Machine Translated by Google Scaffali Per XLS-170W 3 pezzi Scaffali Per XLS-240W 4 pezzi Manuale 1 pezzo Importanti istruzioni di sicurezza 1. Gamma di tensione di funzionamento: 97V~130V. Per evitare danni le prestazioni elettriche del compressore, si prega di dotarlo di una tensione apparecchio stabilizzatore di potenza non inferiore a 500W, per proteggere il radiatore quando la tensione è...
Page 61 Machine Translated by Google Attenzione: 1. Rischio di incendio/materiali infiammabili, avendo cura di evitare di provocare un incendio accensione di materiale infiammabile. 2. Mantenere libere da ostruzioni tutte le aperture di ventilazione dell'apparecchio recinto o nella struttura da integrare. 3. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare la processo di scongelamento diverso da quello raccomandato dal produttore.
Page 62 Machine Translated by Google classe seguendo la scheda sottostante: ÿATTENZIONEÿ 1. Non tagliare o rimuovere in nessun caso il terzo polo di messa a terra dal cavo di alimentazione in dotazione. Questo apparecchio frigorifero non è progettato per essere utilizzato con un inverter. Il cavo deve essere fissato dietro l'apparecchio e non lasciarlo esposto o penzolante per evitare lesioni accidentali.
Page 63 Machine Translated by Google Attenzione all'uso 1. Disimballare tutti i pacchi prima di utilizzare la vetrina. Non piegarla più di 60°, durante lo spostamento. 2. Durante il funzionamento iniziale, il frigorifero dovrebbe funzionare a vuoto per circa due ore prima di riporvi gli alimenti. 3.
Page 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support REFRIGERADOR D E B EBIDAS MODELO: X LS170W X LS240W Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 66 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 67 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este p roducto e stá s ujeto a l as d isposiciones d e l a D irectiva E uropea 2012/19/CE. ...
Page 68 Machine Translated by Google Temperatura f ría d entro d el r efrigerador. 10. N unca b loquee l a s ucción y s alida d e a ire. M antenga l a c irculación d e a ire y Capacidad ...
Page 69 Machine Translated by Google Advertencia: R iesgo d e i ncendio / m ateriales i nflamables, t ener c uidado d e e vitarlos. Provocar u n i ncendio e ncendiendo m aterial i nflamable. 23. A viso: C ualquier p ersona q ue e sté i nvolucrada e n t rabajar o e ntrar e n u n e dificio El ...
Page 70 Machine Translated by Google 35.Antes d e l levar a c abo e l p rocedimiento d e D esmantelamiento, e s e sencial q ue e l El t écnico e stá c ompletamente f amiliarizado c on e l e quipo y t odos s us d etalles. Se ...
Page 71 Machine Translated by Google Nota: D iagrama e squemático d el t amaño d e l a d emanda d e e spacio d el p roducto. Elección d e l a u bicación d e i nstalación: La u nidad e s s olo p ara a plicación e n i nteriores. Debido ...
Page 72 Machine Translated by Google • P ara r educir e l r iesgo d e i ncendio, l a i nstalación d e e ste a parato d ebe r ealizarse realizado ú nicamente p or u na p ersona d ebidamente c ualificada. Nivelación ...
Page 73 Machine Translated by Google Nota: D ebido a l a i nnovación t ecnológica, l as d escripciones d el p roducto en e ste m anual p uede n o s er c ompletamente c onsistente c on s u v ertical Vitrina. ...
Page 74 Machine Translated by Google El " interruptor d e i luminación" c ontrola e l s istema d e i luminación e ncendido/apagado. Apagado, p resione “ I” p ara e ncendido y p resione “ O” p ara a pagado. Métodos ...
Page 75 Machine Translated by Google La p uerta e sta a bierta Reducir l os t iempos d e a pertura. Con d emasiada f recuencia. La c omida e n e l Colocar l os a limentos a decuadamente El g abinete e s d emasiado mantener ...
Page 76 Machine Translated by Google Estantes Para X LS170W 3 p iezas Estantes Para X LS240W 4 p iezas Manual 1 p ieza Instrucciones d e s eguridad i mportantes 1. R ango d e v oltaje d e f uncionamiento: 9 7 V ~ 1 30 V . P ara e vitar d años El ...
Page 77 Machine Translated by Google Precaución: 1. R iesgo d e i ncendio / m ateriales i nflamables, t eniendo c uidado d e n o p rovocar u n i ncendio encender m aterial i nflamable. 2. M antenga l ibres d e o bstrucciones t odas l as a berturas d e v entilación d el a parato. recinto ...
Page 78 Machine Translated by Google clase s iguiendo l a p estaña d e a bajo: ADVERTENCIA 1. N o c orte n i r etire b ajo n inguna c ircunstancia l a t ercera c lavija d e c onexión a t ierra. del ...
Page 79 Machine Translated by Google Precauciones d e u so 1. D esembale t odos l os p aquetes a ntes d e u tilizar l a v itrina. N o l a d oble. más d e 6 0°, m ientras l o m ueve. 2. ...
Page 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support LODÓWKA NA NAPOJE MODEL:XLS-170W XLS-240W Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 82 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 83 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
Page 84 Machine Translated by Google niska temperatura wewnątrz lodówki. 10. Nigdy nie blokuj wlotu i wylotu powietrza. Utrzymuj cyrkulację powietrza i zdolność chłodzenia. 11. Nie należy przygotowywać zbyt dużej ilości jedzenia, gdyż może to wpłynąć na efekt chłodzenia. 12. Dostosuj wysokość półki, aby zapewnić prawidłowe przechowywanie żywności. 13.
Page 85 Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby tego uniknąć powodowanie pożaru poprzez zapalenie materiału łatwopalnego. 23. Zawiadomienie: Każda osoba biorąca udział w pracach lub włamaniach do obieg chłodniczy powinien posiadać aktualny ważny certyfikat od akredytowany przez branżę...
Page 86 Machine Translated by Google 35. Przed przeprowadzeniem procedury wycofywania z eksploatacji konieczne jest: technik jest w pełni zaznajomiony ze sprzętem i wszystkimi jego szczegółami. To jest zaleca się stosowanie dobrych praktyk, aby wszystkie czynniki chłodnicze były odzyskiwane w sposób bezpieczny. Przed przystąpieniem do prac należy pobrać...
Page 87 Machine Translated by Google Uwaga: schematyczny diagram przedstawiający zapotrzebowanie na przestrzeń produktu. Wybór miejsca instalacji: Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Ze względu na to, że urządzenie posiada drzwi szklane, jego wydajność jest bardzo wysoka pod wpływem warunków środowiskowych. Aby zminimalizować wpływ warunków środowiskowych Aby uniknąć...
Page 88 Machine Translated by Google • Aby ograniczyć ryzyko pożaru, montaż tego urządzenia musi być przeprowadzony przeprowadzane wyłącznie przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje. Poziomowanie jednostki: Umieść jednostkę w wybranym miejscu. Za pomocą poziomicy sprawdź, czy jednostka jest wypoziomowana w obu kierunkach. Poziomicę...
Page 89 Machine Translated by Google Uwaga: Ze względu na innowacje technologiczne opisy produktu w tej instrukcji mogą nie być w pełni zgodne z Twoją pozycją pionową prezentacja. Szczegóły są zgodne z materiałem przedmiotu. Instrukcje instalacji • Gniazdka elektryczne muszą być instalowane z niezawodnym przewodem uziemiającym, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Page 90 Machine Translated by Google „Wyłącznik oświetlenia” steruje systemem oświetlenia włączonym / wyłączonym wyłącz, naciśnij „I” aby włączyć i „O” aby wyłączyć. Metody rozwiązywania problemów Problem Powód Rozwiązanie Wtyczka nie jest połączony z Podłącz ponownie. Wskaźnik nie jest włączony. gniazdo naprawdę. Kompresor nie uruchamia się.
Page 91 Machine Translated by Google Drzwi są otwarte Skróć czas otwarcia. zbyt często. Jedzenie w Umieszczaj żywność prawidłowo szafka jest zbyt zachować miejsce pomiędzy dla nich dużo i umieściłem Kompresor działa wentylacja zimnego powietrza. niewłaściwie. normalnie, ale temperatura Film o mrozie jest zbyt Wyjmij jedzenie i w szafce też...
Page 92 Machine Translated by Google Półki Dla XLS-170W 3 szt. Półki Dla XLS-240W 4 szt. Podręcznik 1 szt. Ważne instrukcje bezpieczeństwa 1. Zakres napięcia roboczego: 97V~130V. Aby uniknąć uszkodzenia wydajność elektryczną sprężarki należy wyposażyć w napięcie urządzenie stabilizujące o mocy nie mniejszej niż 500W, w celu zabezpieczenia chłodnicy gdy napięcie jest niższe niż...
Page 93 Machine Translated by Google Ostrożność: 1. Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby nie spowodować pożaru podpalanie materiałów łatwopalnych. 2. Utrzymuj wszystkie otwory wentylacyjne w urządzeniu w czystości. w obudowie lub w konstrukcji do zabudowy. 3. Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania, innego niż...
Page 94 Machine Translated by Google klasa postępując zgodnie z poniższą zakładką: OSTRZEŻENIE 1. Pod żadnym pozorem nie wolno przecinać ani usuwać trzeciego bolca uziemiającego. od dostarczonego przewodu zasilającego. To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do należy używać z falownikiem. Przewód powinien być zabezpieczony za urządzeniem i nie pozostawiać...
Page 95 Machine Translated by Google Ostrzeżenie dotyczące stosowania 1. Rozpakuj wszystkie opakowania przed użyciem gabloty. Nie pochylaj jej więcej niż 60°, podczas gdy jest on w ruchu. 2. Podczas pierwszego uruchomienia lodówka powinna pracować pusta przez około dwie godziny przed przechowywaniem w nim żywności. 3.
Page 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRANKENKOELKAST MODEL: XLS-170W XLS-240W Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 98 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 99 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
Page 100 Machine Translated by Google koude temperatuur in de koelkast. 10. Blokkeer nooit de luchtaanzuiging en -uitlaat. Zorg voor luchtcirculatie en koelvermogen. 11. Zorg ervoor dat het eten niet te vol wordt, omdat dit het verkoelende effect beïnvloedt. 12. Pas de hoogte van het rek aan voor een goede opslag van voedsel. 13.
Page 101 Machine Translated by Google Waarschuwing: Brandgevaar / ontvlambare materialen, zorg ervoor dat dit niet gebeurt brand veroorzaken door ontvlambaar materiaal te ontsteken. 23. Kennisgeving: Iedereen die betrokken is bij het werken aan of inbreken in een Het koelcircuit moet een geldig certificaat van een geldige keuringsinstantie hebben. door de industrie geaccrediteerde beoordelingsautoriteit, die hun competentie om veilig met koelmiddelen om te gaan in overeenstemming met een industriële erkende beoordelingsspecificatie.
Page 102 Machine Translated by Google 35. Voordat de ontmantelingsprocedure wordt uitgevoerd, is het van essentieel belang dat de technicus is volledig bekend met de apparatuur en alle details ervan. Het is aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen. Voordat de taak wordt uitgevoerd, moet een olie- en koelmiddelmonster worden genomen genomen in het geval dat analyse vereist is voorafgaand aan hergebruik van teruggewonnen koelmiddel.
Page 103 Machine Translated by Google Let op: schematisch diagram van de grootte van de productruimtevraag. De installatielocatie kiezen: Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Doordat de unit een glazen deur heeft, is de prestatie zeer goed. beïnvloed door omgevingsomstandigheden. Om de omgevingsfactoren te minimaliseren effecten op de prestaties van het apparaat, wordt het volgende aanbevolen: •...
Page 104 Machine Translated by Google • Om brandgevaar te verminderen, moet de installatie van dit apparaat zorgvuldig worden uitgevoerd. uitsluitend worden uitgevoerd door een persoon die daarvoor de juiste kwalificaties bezit. Het apparaat waterpas zetten: Plaats de unit op de gekozen locatie. Controleer met een waterpas of De unit wordt in beide richtingen waterpas gesteld.
Page 105 Machine Translated by Google Let op: Vanwege technologische innovatie zijn de beschrijvingen van het product in deze handleiding komt mogelijk niet volledig overeen met uw rechtopstaande vitrine. Details zijn in overeenstemming met het materiële item. Installatie-instructies • Stopcontacten moeten worden geïnstalleerd met een betrouwbare aardingsdraad om ervoor te zorgen veiligheid.
Page 106 Machine Translated by Google "Verlichtingsschakelaar" bedient het verlichtingssysteem aan / uit, druk op "I" voor aan en druk op "O" voor uit. Methoden voor probleemoplossing Probleem Reden Oplossing De stekker is niet verbonden met de Sluit het opnieuw aan. De indicator brandt niet. stopcontact eigenlijk.
Page 107 Machine Translated by Google De deur is geopend Verkort de openingstijden. te vaak. Het eten in de Plaats voedsel op de juiste manier kast is te plaats tussen houden hen voor veel, en geplaatst ventilatie van koude lucht. De compressor werkt onjuist.
Page 108 Machine Translated by Google Planken Voor XLS-170W 3 stuks Planken Voor XLS-240W 4 stuks Handmatig 1 stuks Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Het bereik van de bedrijfsspanning: 97V~130V. Om schade te voorkomen de elektrische prestaties van de compressor, gelieve uit te rusten met een spanning stabilisatorapparaat met een vermogen van niet minder dan 500 W, om de koeler te beschermen wanneer de spanning lager is dan 97V of hoger dan 130V.
Page 109 Machine Translated by Google Voorzichtigheid: 1. Brandgevaar / ontvlambare materialen, zorg ervoor dat er geen brand ontstaat door het ontsteken van brandbaar materiaal. 2. Zorg ervoor dat alle ventilatieopeningen in het apparaat vrij zijn van obstakels. behuizing of in de constructie voor inbouw. 3.
Page 110 Machine Translated by Google klasse na het tabblad hieronder: ÿWAARSCHUWINGÿ 1. Knip of verwijder onder geen beding de derde aardingspen van het meegeleverde netsnoer. Dit koelkastapparaat is niet ontworpen om worden gebruikt met een omvormer. Het snoer moet achter het apparaat worden vastgezet en niet bloot of bungelend laten hangen om onbedoeld letsel te voorkomen.
Page 111 Machine Translated by Google Voorzichtigheid bij gebruik 1. Pak alle pakketten uit voordat u de vitrine gebruikt. Buig hem niet over meer dan 60°, terwijl u hem verplaatst. 2. Bij de eerste ingebruikname moet de koelkast ongeveer twee uur leeg draaien voordat u er voedsel in bewaart.
Page 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRYCKSKYL MODELL:XLS-170W XLS-240W Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 115 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
Page 116 Machine Translated by Google kall temperatur inne i kylskåpet. 10. Blockera aldrig luftintaget och utloppet. Håll luftcirkulationen och kylförmåga. 11. Gör inte maten överbelastad eftersom det kommer att påverka kyleffekten. 12.Justera hyllhöjden för korrekt förvaring av mat. 13. Kyl ner den varma maten till rumstemperatur innan du lägger den i kylskåp.
Page 117 Machine Translated by Google Varning: Risk för brand/antändliga material, var noga med att undvika orsakar brand genom att antända brandfarligt material. 23. Meddelande: Varje person som är involverad i att arbeta på eller bryta sig in i en köldmediekrets bör ha ett aktuellt giltigt certifikat från en branschackrediterad bedömningsmyndighet, som auktoriserar deras kompetens att hantera köldmedier säkert i enlighet med en bransch erkänd bedömningsspecifikation.
Page 118 Machine Translated by Google 35. Innan ett avvecklingsförfarande utförs är det viktigt att tekniker är helt bekant med utrustningen och alla dess detaljer. Det är det rekommenderade god praxis att alla köldmedier återvinns på ett säkert sätt. Innan uppgiften utförs ska ett olje- och köldmedieprov tas tas om analys krävs innan återanvändning av återvunnet köldmedium.
Page 119 Machine Translated by Google Obs: schematiskt diagram för storlek efterfrågan på produktutrymme. Välja installationsplats: Enheten är endast för inomhusapplikation. På grund av det faktum att enheten har en glasdörr är dess prestanda mycket bra påverkas av miljöförhållanden. För att minimera miljön effekter på...
Page 120 Machine Translated by Google • För att minska brandrisken måste installationen av denna apparat vara endast utföras av en lämpligt kvalificerad person. Nivellering av enheten: Placera enheten på den valda platsen. Använd ett vattenpass, kontrollera om enheten är nivellerad i båda riktningarna. Vattenpasset kan placeras på...
Page 121 Machine Translated by Google Obs: På grund av teknisk innovation, beskrivningarna av produkten i denna bruksanvisning kanske inte är helt överensstämmande med din upprättstående monter. Detaljerna är i enlighet med materialposten. Installationsanvisningar • Eluttag måste installeras med en pålitlig jordledning för att säkerställa säkerhet.
Page 122 Machine Translated by Google "Lighting switch" styr belysningssystemet på / av, tryck på "I" för på och tryck på "O" för av. Felsökningsmetoder Resonera Problem Lösning Pluggen är det inte kopplad till Koppla in den igen. Indikatorn lyser inte. De uttag verkligen.
Page 123 Machine Translated by Google Dörren öppnas Minska öppettiderna. för ofta. Maten i Placera maten ordentligt skåpet är också hålla plats mellan dem för mycket och placerad ventilation av kall luft. Kompressorn fungerar otillbörligt. normalt, men temperaturen Frostfilmen är det också Ta ut mat och i skåpet sänks också...
Page 124 Machine Translated by Google Hyllor För XLS-170W 3 st 4 Hyllor För XLS-240W st 1 st Manuell Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Driftspänningsområde: 97V~130V. För att undvika skador kompressorns elektriska prestanda, vänligen utrusta med en spänning stabilisator apparat av effekt inte mindre än 500W, för att skydda kylaren när spänningen är lägre än 97V eller högre än 130V.
Page 125 Machine Translated by Google Försiktighet: 1. Risk för brand / brandfarliga material, var noga med att undvika att orsaka brand genom antända brandfarligt material. 2. Håll alla ventilationsöppningar i apparaten fria från hinder kapsling eller i konstruktionen för inbyggnad. 3. Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att accelerera avfrostning, annan än de som rekommenderas av tillverkaren.
Page 126 Machine Translated by Google klass efter fliken nedan: ÿVARNINGÿ 1. Skär inte under några omständigheter av eller ta bort det tredje markstiftet från den medföljande nätsladden. Denna kylskåpsapparat är inte konstruerad för att användas med en inverter. Sladden ska fästas bakom apparaten och inte lämnas exponerade eller dinglande för att förhindra oavsiktlig skada.
Page 127 Machine Translated by Google Varning vid användning 1. Packa upp alla förpackningar innan du använder skyltfönstret. Böj det inte mer än 60°, medan du flyttar den. 2. Vid första driften bör kylskåpet vara tomt i cirka två timmar innan du förvarar mat i den. 3.För att spara energi bör dörren inte öppnas ofta för att lämnas öppen för länge.
Page 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Xls-240w

VEVOR XLS-170W Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour VEVOR XLS-170W

Sommaire des Matières pour VEVOR XLS-170W

Ce manuel est également adapté pour: