Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR MFA-10L-C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MFA-10L-C
  6. Mode d'emploi
VEVOR MFA-10L-C Mode D'emploi

VEVOR MFA-10L-C Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PORTABLE MINI FRIDGE
MODEL NUMBER: MFA-10L-C
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEVOR MFA-10L-C

Sommaire des Matières pour VEVOR MFA-10L-C

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE MINI FRIDGE MODEL NUMBER: MFA-10L-C We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or software updates on our product.
  • Page 3 THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER Thanks for choosing our products and being our valued customer! Safety Instructions WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this electrical appliances. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.
  • Page 4 to prevent children trapped. Disposal information This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Page 5 Applications • For Your Traveling - Its small size and sleek design make it a perfect fit for anywhere; personal spaces, offices, dorms, road trips, tailgating, commuting, and more. • For Your Skincare - This mini fridge is the perfect addition to your daily skincare routine for storing your favorite products.
  • Page 6 When Car Power is Used (DC 12V, the appliance of products is subject to the types of cars) 1.The car engine is required. 2.Turn the Cold/Warm switch to the right side. 3.Connect and insert the plug of DC power cord into the fridge and the socket of the car lighter.
  • Page 7 Technical Specifications Model No. MFA-10L-C MFA-10L-C Capacity AC 120V/60Hz AC 220-240V/50 60Hz Voltage DC12V DC12V Cooling: 50W Cooling: 50W AC Power Heating: 45W Heating: 45W Cooling: 45W Cooling: 45W DC Power Heating: 40W Heating: 40W Below ambient 60.8-68℉...
  • Page 8 Electrical Schematic Target Temperature The temperature inside the refrigerator will not immediately reach the target temperature when it first starts to run. Generally, it takes about 2 hours to reach the target temperature. The lower limit temperature of the refrigerator varies depending on the room temperature.
  • Page 9 • When the room temperature is 77°F(25℃), the temperature can be refrigerated to about 41-44.6°F(5-7℃). • When the room temperature is 77°F(25℃), the temperature can be kept warm to about 113-131°F(45-55℃). • The temperature inside the refrigerator is determined by the number of times the front door is opened and closed and the number of items stored in the refrigerator.
  • Page 10 • When using the product in the car, be sure to turn on the engine, and if the engine is turned off, disconnect the DC power cord. Unplug the DC power cord. • Unplug the power cord from the AC outlet or DC cigarette lighter outlet when the product is not in use for a long time.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MINI­RÉFRIGÉRATEUR   P ORTABLE NUMÉRO   D E   M ODÈLE :   M FA­10L­C Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google REFROIDISSEUR   E T   R ÉCHAUFFEUR   T HERMOÉLECTRIQUE Merci   d 'avoir   c hoisi   n os   p roduits   e t   d 'être   n otre   p récieux   c lient ! Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT :   L isez   t ous   l es   a vertissements   d e   s écurité,   i nstructions,   i llustrations   e t   s pécifications fournis  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google pour   é viter   q ue   l es   e nfants   n e   s oient   p iégés. Informations   s ur   l 'élimination Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/UE.  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Applications •   P our   v os   v oyages   ­    S a   p etite   t aille   e t   s on   d esign   é légant   e n   f ont   u n   c hoix   p arfait   p our n'importe  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Lorsque   l 'alimentation   d e   l a   v oiture   e st   u tilisée   ( DC   1 2   V ,   l 'appareil   d es   p roduits   e st   s oumis   à    l a types   d e   v oitures) 1.  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google le   p roduit. Spécifications   t echniques Modèle   n ° MFA­10L­C MFA­10L­C Capacité CA   1 20   V /60   H z CA   2 20­240   V /50   6 0   H z Tension 12   V    C C 12   V    C C Refroidissement :  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Schéma   é lectrique Température   c ible La   t empérature   à    l 'intérieur   d u   r éfrigérateur   n 'atteindra   p as   i mmédiatement   l a   température   c ible   l ors   d u   p remier   d émarrage. En  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google •   L orsque   l a   t empérature   a mbiante   e st   d e   7 7°F   ( 25 ),   l a   t empérature   p eut   ê tre réfrigéré   à    e nviron   4 1­44,6°F   ( 5­7 ).   •    L orsque   l a   température  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google •   L orsque   v ous   u tilisez   l e   p roduit   d ans   l a   v oiture,   a ssurez­vous   d 'allumer   l e   m oteur   e t,   s i   l e moteur   e st   a rrêté,   d ébranchez   l e   c ordon   d 'alimentation   C C.   D ébranchez   l e   c ordon   d 'alimentation   C C.   •    Débranchez  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TRAGBARER MINI-KÜHLSCHRANK MODELLNUMMER: MFA-10L-C Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 27 Machine Translated by Google THERMOELEKTRISCHER KÜHLER UND WÄRMER Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und unser geschätzter Kunde sind! Sicherheitshinweise WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen mit diesem Elektrogerät geliefert. Nichtbefolgen aller aufgeführten Anweisungen Die folgenden Hinweise können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
  • Page 28 Machine Translated by Google um zu verhindern, dass Kinder eingeklemmt werden. Hinweise zur Entsorgung Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile gekennzeichnet.
  • Page 29 Machine Translated by Google Anwendungen • Für unterwegs - Durch seine geringe Größe und sein schlankes Design ist es perfekt für überall; Privaträume, Büros, Wohnheime, Roadtrips, Tailgating, Pendeln und mehr. • Für Ihre Hautpflege – Dieser Mini-Kühlschrank ist die perfekte Ergänzung für Ihre tägliche Hautpflege Routine für die Lagerung Ihrer Lieblingsprodukte.
  • Page 30 Machine Translated by Google Bei Verwendung der Stromversorgung über das Auto (DC 12V) unterliegt die Anwendung der Produkte den Autotypen) 1.Der Automotor ist erforderlich. 2. Drehen Sie den Kalt/Warm-Schalter nach rechts. 3. Schließen Sie den Stecker des Gleichstromkabels an den Kühlschrank und die Steckdose des das Autofeuerzeug.
  • Page 31 Machine Translated by Google das Produkt. Technische Spezifikationen Modell Nr. MFA-10L-C MFA-10L-C 10 Liter 10 Liter Kapazität Wechselstrom 220-240 V/50–60 Hz Wechselstrom 120 V/60 Hz Stromspannung Gleichstrom 12 V Gleichstrom 12 V Kühlung: 50W Kühlung: 50W Wechselstromversorgung Heizung: 45W Heizung: 45W Kühlung: 45W...
  • Page 32 Machine Translated by Google Elektrischer Schaltplan Zieltemperatur Die Temperatur im Kühlschrank erreicht beim ersten Einschalten nicht sofort die Zieltemperatur. Im Allgemeinen dauert es etwa 2 Stunden, bis die Zieltemperatur erreicht ist. Die untere Grenztemperatur des Kühlschranks variiert je nach Raumtemperatur. - 7 -...
  • Page 33 Machine Translated by Google • Wenn die Raumtemperatur 25 °C (77 °F) beträgt, kann die Temperatur gekühlt auf etwa 5-7 °C. • Wenn die Raumtemperatur 25 °C beträgt, kann die Temperatur warm gehalten werden auf etwa 45-55 °C (113-131 °F). • Die Temperatur im Kühlschrank wird durch die Anzahl der Vordertür geöffnet und geschlossen wird und die Anzahl der im Kühlschrank gelagerten Artikel.
  • Page 34 Machine Translated by Google • Wenn Sie das Produkt im Auto verwenden, schalten Sie unbedingt den Motor ein, und wenn die Motor abgestellt ist, ziehen Sie das Gleichstromkabel ab. Ziehen Sie das Gleichstromkabel ab. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose oder dem Gleichstrom-Zigarettenanzünder, wenn der Produkt für längere Zeit nicht verwendet wird.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MINI FRIGORIFERO PORTATILE NUMERO MODELLO: MFA-10L-C Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 38 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 39 Machine Translated by Google RAFFREDDATORE E RISCALDATORE TERMOELETTRICO Grazie per aver scelto i nostri prodotti e per essere stato un nostro prezioso cliente! Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche forniti con questi elettrodomestici.
  • Page 40 Machine Translated by Google per evitare che i bambini restino intrappolati. Informazioni sullo smaltimento Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti Unione Europea.
  • Page 41 Machine Translated by Google Applicazioni • Per i tuoi viaggi: le sue dimensioni ridotte e il design elegante lo rendono perfetto per ovunque; spazi personali, uffici, dormitori, viaggi su strada, tailgating, pendolarismo e Di più. • Per la tua cura della pelle: questo minifrigo è l'aggiunta perfetta alla tua cura quotidiana della pelle routine per conservare i tuoi prodotti preferiti.
  • Page 42 Machine Translated by Google Quando si utilizza l'alimentazione dell'auto (DC 12V, l'applicazione dei prodotti è soggetta a tipi di auto) 1. È necessario il motore dell'auto. 2. Girare l'interruttore Freddo/Caldo verso destra. 3. Collegare e inserire la spina del cavo di alimentazione CC nel frigorifero e nella presa del l'accendisigari dell'auto.
  • Page 43 Machine Translated by Google il prodotto. Specifiche tecniche Modello n. MFA-10L-C MFA-10L-C Capacità CA 120 V/60 Hz CA 220-240 V/50 60 Hz Voltaggio DC12V DC12V Raffreddamento: 50W Raffreddamento: 50W Alimentazione CA Riscaldamento: 45W Riscaldamento: 45W Raffreddamento: 45W Raffreddamento: 45W Alimentazione CC...
  • Page 44 Machine Translated by Google Schema elettrico Temperatura target Quando si avvia il frigorifero, la temperatura all'interno non raggiunge immediatamente quella impostata. In genere, ci vogliono circa 2 ore per raggiungere la temperatura target. La temperatura limite inferiore del frigorifero varia a seconda della temperatura ambiente.
  • Page 45 Machine Translated by Google • Quando la temperatura ambiente è di 77°F (25ÿ), la temperatura può essere refrigerato a circa 41-44,6 °F (5-7 ÿ). • Quando la temperatura ambiente è di 77 °F (25 ÿ), la temperatura può essere mantenuta calda a circa 113-131°F (45-55ÿ).
  • Page 46 Machine Translated by Google • Quando si utilizza il prodotto in auto, assicurarsi di accendere il motore e, se il motore è spento, scollegare il cavo di alimentazione CC. Scollegare il cavo di alimentazione CC. • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA o dalla presa accendisigari CC quando il il prodotto non è...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MINI   N EVERA   P ORTÁTIL NÚMERO   D E   M ODELO:   M FA­10L­C Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google ENFRIADOR   Y    C ALENTADOR   T ERMOELÉCTRICO ¡Gracias   p or   e legir   n uestros   p roductos   y    s er   n uestro   v alioso   c liente! Instrucciones   d e   s eguridad ADVERTENCIA:   L ea   t odas   l as   a dvertencias   d e   s eguridad,   i nstrucciones,   i lustraciones   y    e specificaciones. suministrado  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google para   e vitar   q ue   l os   n iños   q ueden   a trapados. Información   d e   e liminación Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea 2012/19/UE.  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Aplicaciones •   P ara   s us   v iajes:   s u   p equeño   t amaño   y    d iseño   e legante   l o   h acen   p erfecto   p ara En   c ualquier   l ugar;   e spacios   p ersonales,   o ficinas,   d ormitorios,   v iajes   p or   c arretera,   t ailgating,   d esplazamientos   y más.
  • Page 54 Machine Translated by Google Cuando   s e   u tiliza   l a   a limentación   d el   a utomóvil   ( CC   1 2   V ),   e l   a parato   d e   l os   p roductos   e stá   s ujeto   a tipos   d e   c oches) 1.Se  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google El   p roducto. Especificaciones   t écnicas Modelo   N ro. MFA­10L­C MFA­10L­C 10   l itros 10   l itros Capacidad CA   1 20   V /60   H z CA   2 20­240   V /50   6 0   H z Voltaje 12   V    C C 12  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Esquema   e léctrico Temperatura   o bjetivo La   t emperatura   d entro   d el   r efrigerador   n o   a lcanzará   i nmediatamente   l a   t emperatura   objetivo   c uando   c omience   a    f uncionar. Por   l o   g eneral,   s e   n ecesitan   a proximadamente   2    h oras   p ara   a lcanzar   l a   t emperatura   deseada.  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google •   C uando   l a   t emperatura   a mbiente   e s   d e   7 7   ° F   ( 25   ° C),   l a   t emperatura   p uede   s er •   R efrigerado   a    a proximadamente   4 1­44,6   ° F   ( 5­7   ° C).   •  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google •   C uando   u tilice   e l   p roducto   e n   e l   a utomóvil,   a segúrese   d e   e ncender   e l   m otor   y ,   s i   e l •   D esconecte   e l   c able   d e   a limentación   d e   C C   d el   t omacorriente   d e   C A   o    d el   tomacorriente  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZENOŚNA MINI LODÓWKA NUMER MODELU: MFA-10L-C Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 63 Machine Translated by Google TERMOELEKTRYCZNA CHŁODZIARKA I PODGRZEWACZ Dziękujemy za wybranie naszych produktów i zostanie naszym cenionym klientem! Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczonych z tym urządzeniem elektrycznym. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE, BY MOGŁY BYĆ...
  • Page 64 Machine Translated by Google aby zapobiec uwięzieniu dzieci. Informacje dotyczące utylizacji Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem.
  • Page 65 Machine Translated by Google Aplikacje • Do podróży - Niewielkie rozmiary i elegancki design sprawiają, że idealnie nadaje się do gdziekolwiek; przestrzenie osobiste, biura, akademiki, wycieczki samochodowe, imprezy typu tailgating, dojazdy do pracy i więcej. • Do pielęgnacji skóry – Ta mała lodówka to idealny dodatek do codziennej pielęgnacji skóry rutyna przechowywania ulubionych produktów.
  • Page 66 Machine Translated by Google W przypadku korzystania z zasilania samochodowego (prąd stały 12 V) urządzenie podlega (typy samochodów) 1. Wymagany jest silnik samochodu. 2. Przesuń przełącznik Zimno/Ciepło w prawą stronę. 3. Podłącz i włóż wtyczkę przewodu zasilającego DC do lodówki i gniazda zapalniczka samochodowa.
  • Page 67 Machine Translated by Google Produkt. Dane techniczne Numer modelu MFA-10L-C MFA-10L-C Pojemność Prąd zmienny 220-240 V/50 60 Hz Prąd zmienny 120 V/60 Hz Woltaż Prąd stały 12 V Prąd stały 12 V Chłodzenie: 50W Chłodzenie: 50W Zasilanie prądem zmiennym Ogrzewanie: 45W Ogrzewanie: 45W Chłodzenie: 45W...
  • Page 68 Machine Translated by Google Schemat elektryczny Docelowa temperatura Temperatura wewnątrz lodówki nie osiągnie od razu docelowej wartości zaraz po uruchomieniu. Zazwyczaj osiągnięcie docelowej temperatury zajmuje około 2 godzin. Dolna granica temperatury lodówki zmienia się w zależności od temperatury w pomieszczeniu. - 7 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google • Gdy temperatura w pomieszczeniu wynosi 25°C (77°F), temperatura może być schłodzić do temperatury około 41-44,6°F (5-7℃). • Gdy temperatura w pomieszczeniu wynosi 77°F (25℃), temperaturę można utrzymać na wysokim poziomie do około 113-131°F (45-55℃). • Temperaturę...
  • Page 70 Machine Translated by Google • Podczas stosowania produktu w samochodzie należy pamiętać o uruchomieniu silnika i, jeżeli to możliwe, silnik jest wyłączony, odłącz przewód zasilający DC. Odłącz przewód zasilający DC. • Odłącz przewód zasilający od gniazdka AC lub gniazda zapalniczki samochodowej DC, gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas.
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBARE MINIKOELKAST MODELNUMMER: MFA-10L-C Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Page 74 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 75 Machine Translated by Google THERMO-ELEKTRISCHE KOELER EN WARMER Bedankt dat u voor onze producten hebt gekozen en dat u een gewaardeerde klant bent! Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties geleverd bij deze elektrische apparaten. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies onderstaande instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
  • Page 76 Machine Translated by Google om te voorkomen dat kinderen vast komen te zitten. Informatie over verwijdering Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de Europese Unie.
  • Page 77 Machine Translated by Google Toepassingen • Voor op reis - Het kleine formaat en het strakke design maken het een perfecte keuze voor overal; persoonlijke ruimtes, kantoren, slaapzalen, roadtrips, tailgating, woon-werkverkeer en meer. • Voor uw huidverzorging - Deze minikoelkast is de perfecte aanvulling op uw dagelijkse huidverzorging routine voor het bewaren van uw favoriete producten.
  • Page 78 Machine Translated by Google Wanneer er gebruik wordt gemaakt van autostroom (DC 12V), is het apparaat van de producten onderhevig aan de soorten auto's) 1.De automotor is vereist. 2. Draai de Koud/Warm-schakelaar naar rechts. 3. Sluit de stekker van het DC-netsnoer aan op de koelkast en het stopcontact. de auto lichter.
  • Page 79 Machine Translated by Google het product. Technische specificaties Modelnr. MFA-10L-C MFA-10L-C Capaciteit Wisselstroom 220-240V/50 60Hz Wisselstroom 120V/60Hz Spanning DC12V DC12V Koeling: 50W Koeling: 50W Wisselstroom Verwarming: 45W Verwarming: 45W Koeling: 45W Koeling: 45W DC-vermogen Verwarming: 40W Verwarming: 40W Onder omgevingstemperatuur 60,8-68ÿ...
  • Page 80 Machine Translated by Google Elektrisch schema Doeltemperatuur De temperatuur in de koelkast bereikt niet meteen de gewenste temperatuur wanneer deze voor het eerst wordt ingeschakeld. Over het algemeen duurt het ongeveer 2 uur om de doeltemperatuur te bereiken. De ondergrenstemperatuur van de koelkast varieert afhankelijk van de kamertemperatuur.
  • Page 81 Machine Translated by Google • Wanneer de kamertemperatuur 25°C is, kan de temperatuur gekoeld tot ongeveer 41-44,6 °F (5-7 ÿ). • Wanneer de kamertemperatuur 77 °F (25 ÿ) is, kan de temperatuur warm worden gehouden tot ongeveer 113-131°F(45-55ÿ). • De temperatuur in de koelkast wordt bepaald door het aantal keren dat de voordeur wordt geopend en gesloten en het aantal items dat in de koelkast is opgeslagen.
  • Page 82 Machine Translated by Google • Wanneer u het product in de auto gebruikt, zorg er dan voor dat de motor aan staat en als de motor is uitgeschakeld, koppelt u het DC-netsnoer los. Koppel het DC-netsnoer los. • Koppel het netsnoer los van het stopcontact of de DC-sigarettenaansteker wanneer de product gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBART MINIKYL MODELLNUMMER: MFA-10L-C Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Page 86 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 87 Machine Translated by Google TERMOELEKTRISK KYLARE OCH VÄRMARE Tack för att du väljer våra produkter och är vår uppskattade kund! Säkerhetsinstruktioner VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer levereras med dessa elektriska apparater. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.
  • Page 88 Machine Translated by Google för att förhindra att barn fastnar. Information om avfallshantering Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkt med denna symbol.
  • Page 89 Machine Translated by Google Ansökningar • För din resa - Dess lilla storlek och eleganta design gör att den passar perfekt någonstans; personliga utrymmen, kontor, sovsalar, roadtrips, baklucka, pendling och mer. • För din hudvård - Detta minikylskåp är det perfekta tillskottet till din dagliga hudvård rutin för att lagra dina favoritprodukter.
  • Page 90 Machine Translated by Google När bilström används (DC 12V, är produktens användning föremål för typer av bilar) 1. Bilmotorn krävs. 2. Vrid omkopplaren för kall/varm till höger sida. 3. Anslut och sätt in likströmssladdens kontakt i kylen och uttaget på bilens tändare.
  • Page 91 Machine Translated by Google produkten. Tekniska specifikationer Modell nr. MFA-10L-C MFA-10L-C Kapacitet AC 120V/60Hz AC 220-240V/50 60Hz Spänning DC12V DC12V Kylning: 50W Kylning: 50W AC Power Uppvärmning: 45W Uppvärmning: 45W Kylning: 45W Kylning: 45W Likström Uppvärmning: 40W Uppvärmning: 40W Under ambient 60,8-68ÿ...
  • Page 92 Machine Translated by Google Elektriskt schema Måltemperatur Temperaturen inuti kylskåpet kommer inte omedelbart att nå måltemperaturen när det börjar gå. I allmänhet tar det cirka 2 timmar att nå måltemperaturen. Den nedre gränstemperaturen för kylskåpet varierar beroende på rumstemperaturen. - 7 -...
  • Page 93 Machine Translated by Google • När rumstemperaturen är 77°F (25ÿ), kan temperaturen vara kyld till cirka 41-44,6°F (5-7 ÿ). • När rumstemperaturen är 77°F (25ÿ), kan temperaturen hållas varm till cirka 113-131°F (45-55 ÿ). • Temperaturen inuti kylskåpet bestäms av antalet gånger ytterdörren öppnas och stängs och antalet föremål förvaras i kylen.
  • Page 94 Machine Translated by Google • När du använder produkten i bilen, se till att starta motorn, och om motorn är avstängd, koppla ur likströmskabeln. Koppla ur likströmskabeln. • Koppla ur nätsladden från AC-uttaget eller DC-cigarettändaruttaget när produkten inte används på länge. • Blockera inte luftintaget eller fluorutloppet, eftersom detta är anledningen till att enheten kyler eller värms inte upp.
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...